LODGED BY UKRAINE UNDER THE CAPE TOWN CONVENTION AT THE TIME OF THE DEPOSIT OF ITS INSTRUMENT OF ACCESSION *
1) On Article 50 of the Convention:
This Convention shall not apply to a transaction which is an internal transaction in relation to Ukraine with regard to all types of objects.
2) On Article 53 of the Convention:
For the purposes of Article 1 and Chapter XII of this Convention the relevant “courts” are the courts of general jurisdiction.
3) On Paragraph 2 of Article 54 of the Convention:
Any remedy available to the creditor under any provision of this Convention which is not there expressed to require application to court may be exercised without leave of court.
* The original version of these declarations was submitted in Ukrainian. This official English-language version of the declarations is a translation provided by the Government of Ukraine.