unifoto-build06-bn

 

 

facebook   linkedin

DECLARATIONS DEPOSEES EN VERTU DU PROTOCOLE A LA CONVENTION PORTANT SUR LES QUESTIONS SPECIFIQUES AUX MATERIELS D’EQUIPEMENT AERONAUTIQUES CONCERNANT L'ARTICLE XXX(5) 

 

La version française est en préparation, seules les déclarations déposées en français figurent ci-après.

 

 

Denmark

 

In accordance with Article XXX(5) of the Aircraft Protocol, the Kingdom of Denmark will not apply Article XXI of that Protocol and Regulation (EU) No. 1215/2012 will apply to this matter. 

 

New Zealand

 

New Zealand declares, under Article XXX(5), that it will not apply Article XXI, wholly or in part.

 

 

Norway

 

Pursuant to Article XXX(5) of the Aircraft Protocol, Norway declares that Article XXI of the Protocol will not apply within the European Economic Area. The Lugano Convention 1998 and 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters will apply to this matter for the Member States to the said Lugano Convention. 

 

 

Union européenne

 

"II. Déclaration de la Communauté européenne en vertu de l’article XXX du protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d’équipement aéronautiques (“le protocole aéronautique”).

Conformément à l'article XXX, paragraphe 5, du protocole aéronautique, l'article XXI de ce dernier ne s'appliquera pas dans la Communauté et le règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale3 s'appliquera à cette matière pour les États membres liés par ledit règlement ou par tout autre accord visant à en étendre les effets."

 

_______________________

 3 OJ L 12, 16.1.2001. p. 1

 

 

 

news archive unidroit

 

 

We use cookies on this website. By using this site, You agree that we may store and access cookies on your device.