American Law Institute ALI/UNIDROIT Draft Principles and Rules of Transnational Civil Procedure : Introduction 1037 American Law Institute Projet ALI/UNIDROIT de Principes et Règles relatifs à la procédure civile transnationale : Introduction 1107 ROSEN, Howard Building a Railway to the Future – Progress on the draft UNIDROIT/OTIF Rail Protocol / Les chemins de fer face aux enjeux de demain – Etat des travaux sur le projet de Protocole ferroviaire UNIDROIT/OTIF 50 SCHNEIDER, Marina UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects : Explanatory Report (and Appendix: Text of the Convention) / Convention d’UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés : rapport explicatif (et Annexe: Texte de la Convention) 476 STANFORD, Martin J. / FONTMICHEL, Alexandre DE Overview of the current situation regarding the preliminary draft Space Property Protocol and its examination by COPUOS / Vue d’ensemble de l’avant-projet de Protocole sur les questions spécifiques aux matériels d’équipement spatial et son examen par le COPUOS 60
UNIDROIT NEWS / ACTUALITÉS D’UNIDROIT 78, 316
CLIFT, Jenny Global Insolvency Colloquium – UNCITRAL/INSOL/IBA /
Colloque sur l’insolvabilité internationale – CNUDCI/INSOL/IBA90 FALL, Aboubacar The African Law Institute /
L’Institut africain de droit598 PUTZEYS, Jacques Transport Law and the United Nations /
Le droit des transports au sein des Nations Unies326
CONGRESSES AND COLLOQUIA / CONGRÈS ET COLLOQUES: 100, 336, 602 Notices & Coming Events / Comptes rendus et Annonces “Force majeure and Hardship“ – Paris (France), 8.III.2001100 “Les Principes d’UNIDROIT et les contrats internationaux: perspectives pratiques” – XIIèmes Journées Maximilien-Caron 2001 – Montréal (Québec, Canada), 20.IV.2001336 “The Use of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in International Commercial Arbitration” – CCI/UNIDROIT – Paris (France), 27.IV.2001339 La protection internationale des biens culturels. regards dans l’avenir – Athènes (Grèce), 23.XI.2001602 L’internationalité, bilan et perspectives – Toulouse (France), 26.X.2001605 VIIeme congres ibéro-latinoaméricain de droit des assurances – CILA 2001 – Rosario (Argentine), 7-10.XI.2001608 Other Events / Annonces105, 348, 608 RESEARCH AND TRAINING OPPORTUNITIES
OPPORTUNITÉS DE FORMATION ET DE RECHERCHE115
RECENTLY ADOPTED INTERNATIONAL INSTRUMENTS
INSTRUMENTS INTERNATIONAUX RECEMMENT ADOPTÉS352, 616 UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, Rome, 24 June 1995 /
Convention d’ UNIDROIT sur les biens culturels volés ou illicitement exportés, Rome, 24 juin 1995566 Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on Certain Aspects of the Sale of Consumer Goods and Associated Guarantees /
Directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation356 Council Regulation (EC) N° 44/2001 of 22 December 2000 on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters /
Règlement (CE) N° 44/2001 du 22 décembre 2000 du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale130 Council Regulation (EC) 1206/2001 of 28 May 2001 on Cooperation between the Courts of the Member States in the Taking of Evidence in Civil or Commercial Matters
Règlement (CE) 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 relatif à la coopération entre les juridictions des Etats membres dans le domaine de l’obtention des preuves en matière civile ou commerciale374 ALI/UNIDROIT Draft Principles and Rules of Transnational Civil Procedure Draft Principles (with Comments)1048 Draft Rules (with Comments)1063 Projet ALI/UNIDROIT de Principes et Règles relatifs à la procédure civile transnationale Projet de Principes1119 Projet de Règles1128
CURRENT EVENTS / ACTUALITÉS 186, 396, 620 LIST OF INSTRUMENTS AND STATE OF IMPLEMENTATION OF CONVENTIONS RELATING TO :
LISTE D’INSTRUMENTS ET ÉTAT DE MISE EN ŒUVRE DES CONVENTIONS EN MATIÈRE DE:191 Adoption – K5191 Divorce and Legal separation / Divorce et de séparation de corps – K6191 Succession and Will / Successions et testaments – K7402 Cultural Property / Biens culturels – L626
FERRARI, Franco Applying the CISG in a Truly Uniform Manner: Tribunale di Vigevano (Italy), 12 July 2000 203 SANCHEZ-GAMBORINO, Francisco José La jurisprudence du Tribunal Supremo espagnol en matière de CMR 643 POULAIN, Bruno L’opposabilité de la clause attributive de juridiction au porteur – communautaire ? – du connaissement 649
SUMMARIES OF CASES APPLYING AND INTERPRETING INTERNATIONAL INSTRUMENTS
RÉSUMÉS DE DÉCISIONS APPLIQUANT ET INTERPRÉTANT DES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts /
Principes d’UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international216, 256 UNIDROIT Guide on International Master Franchise Arrangements /
Guide d’UNIDROIT sur les accords internationaux de franchise principale222 International Convention of 1924 for the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading /
Convention de Bruxelles de 1924 pour l’unification de certaines règles en matière de connaissement224, 666 United Nations Convention of 1978 on the Carriage of Goods by Sea (Hamburg Rules) /
Convention des Nations Unies de 1978 sur le transport des marchandises par mer (Règles de Hambourg)230 Warsaw Convention of 1929 for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air /
Convention de Varsovie de 1929 pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international232, 408, 668 Geneva Convention of 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) /
Convention de Genève de 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)242, 424, 680 COTIF 1980 – Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail (CIM)
/ COTIF 1980 – Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM)686 CONSOLIDATED INDEX OF CASE LAW SUMMARIES PUBLISHED IN VOLUME VI (2001)
INDEX CUMULATIF DES RÉSUMÉS DE JURISPRUDENCE PUBLIÉS DANS LE VOLUME VI (2001)1152
HAY, Peter Review Essay : Friedrich Juenger and U.S. Conflicts Law 691
BOOK REVIEWS AND NOTICES /
COMPTES RENDUS BIBLIOGRAPHIQUES253, 440, 701 UNIFORM LAW BIBLIOGRAPHY /
BIBLIOGRAPHIE DE DROIT UNIFORME265, 451, 711 PUBLICATIONS RECEIVED BY UNIDROIT / OUVRAGES REÇUS PAR UNIDROIT 276, 470, 732