UNIDROIT 2007 - C.D. (86) 2Assemblée Générale, 61ème session (Rome, 29 novembre 2007)
RAPPORT ANNUEL 2006 – Rome, 2007
UNIDROIT 2007 - A.G. (61) 8 Rév.
RAPPORT (préparé par le Secrétariat)
Cette collection comprend le rapport annuel sur les activités de l'Institut international pour l’unification du droit privé (UNIDROIT), le rapport sur la session annuelle de l'Assemblée Générale des Etats membres d’UNIDROIT, les textes définitifs des instruments élaborés sous les auspices d’UNIDROIT, les documents relatifs aux travaux en cours sur des instruments adoptés ainsi que des études et rapports préparés par les divers comités d'étude et comités d’experts gouvernementaux sur les sujets du Programme de travail d'UNIDROIT.
DOCUMENTS INSTITUTIONNELS
Conseil de Direction : 86ème session (Rome, 16-18 avril 2007)TRAVAUX EN COURS SUR DES SUJETS INSCRITS AU PROGRAMME DE TRAVAIL D’UNIDROITUNIDROIT 2007 - C.D. (86) 2Assemblée Générale, 61ème session (Rome, 29 novembre 2007)
RAPPORT ANNUEL 2006 – Rome, 2007
UNIDROIT 2007 - A.G. (61) 8 Rév.
RAPPORT (préparé par le Secrétariat)
Etude L - Principes relatifs aux contrats du commerce international
UNIDROIT 2007 - Study L - Doc. 100[ en anglais seulement ]
Working Group for the preparation of Principles of International Commercial Contracts (3RD). Second session, Rome, 4 – 8 June 2007. POSITION PAPER ON UNWINDING OF FAILED CONTRACTS by Professor Reinhard Zimmermann, Director at the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Hamburg - April 2007UNIDROIT 2007 - Study L - Doc. 101
Working Group for the preparation of Principles of International Commercial Contracts (3RD). Second session, Rome, 4 – 8 June 2007. POSITION PAPER ON ILLEGALITY and ADDENDUM by Professor Michael Furmston, Emeritus at the University of Bristol - April and June 2007UNIDROIT 2007 - Study L - Doc. 102
Working Group for the preparation of Principles of International Commercial Contracts (3RD). Second session, Rome, 4 – 8 June 2007. POSITION PAPER ON PLURALITY OF OBLIGORS AND/OR OBLIGEES by Professor Marcel Fontaine, Emeritus at the Catholic University of Louvain Law School - April 2007UNIDROIT 2007 - Study L - Doc. 103
Working Group for the preparation of Principles of International Commercial Contracts (3RD). Second session, Rome, 4 – 8 June 2007. POSITION PAPER ON CONDITIONS by Professor Bénédicte Fauvarque-Cosson, Université Panthéon-Assas Paris II - May 2007UNIDROIT 2007 - Study L - Doc. 104
Working Group for the preparation of Principles of International Commercial Contracts. Second session, Rome, 4 – 8 June 2007. TERMINATION OF LONG TERM CONTRACTS FOR JUST CAUSE by François Dessemontet, Observer for the Swiss Arbitration Association - January 2007
Etude LIX A – Loi type sur le leasingUNIDROIT 2007 - Etude LIX A - Doc. 12
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT chargé d’élaborer un projet de loi type sur le leasing. Première session, Johannesburg, 7-10 mai 2007. RAPPORT DE SYNTHESE (préparé par le Secrétariat d’UNIDROIT) – juillet 2007
Etude LXV – Programme de coopération juridiqueUNIDROIT 2007 - Etude LXV - Bourses ; Exéc. 18 Rev.
Programme de bourses de recherches. COMPTE RENDU D'EXECUTION POUR L'EXERCICE 2006 - mars 2007
Etude LXXVIII - Opérations sur les marchés financiers transnationaux et interconnectesUNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 44 Add.
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. DOCUMENT DE TRAVAIL SUPPLéMENTAIRE RELATIF AUX SYSTEMES DITS "TRANSPARENTS" (préparé par le Secrétariat sur la base des contributions envoyées par les délégations) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 58
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Troisième session, Rome, 6-15 novembre 2006. RAPPORT - Mars 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 59
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. WORKING PAPER ON TRANSITIONAL RULES (Prepared by the Swiss Delegation) - February 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 60
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. WORKING PAPER REGARDING "TRANSPARENT SYSTEMS" (prepared by Chairs of the Working Group) - February 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 61
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. EXAMINATION OF THE DRAFT CONVENTION VIS-À-VIS THE CZECH LEGAL ORDER (submitted by the Government of the Czech Republic) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 62
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE BRAZILIAN DELEGATION TO THE WORKING GROUP ON SO CALLED TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of the Federative Republic of Brazil) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 63
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. THE GREEK HOLDING SYSTEM. SYNOPTIC PRESENTATION (submitted by the Government of Greece) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 64
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE UNITED KINGDOM REPRESENTATIVE ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of the United Kingdom) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 65
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA REPRESENTATIVE ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of the People's Republic of China) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 66
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE FRENCH DELEGATION ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of France) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 67
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE SWISS DELEGATION ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of Switzerland) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 68
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. OBSERVATIONS ON TRANSITION PROVISIONS (submitted by the Government of the United States of America) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 69
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. OBSERVATIONS ON TRANSITIONAL RULES (submitted by the Government of Finland) - March 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 70
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. REPORT OF THE TRANSPARENT SYSTEMS WORKING GROUP - DRAFT - (prepared by Chairs of the Working Group) - April 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 71
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE DELEGATION OF SOUTH AFRICA ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of South Africa) - April 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 72
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de l’Association Internationale des Echanges et Dérivés, Inc., ISDA) - avril 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 73
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. OBSERVATIONS ON TRANSITIONAL RULES (submitted by the Delegation of the Czech Republic) - April 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 74
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la délégation des Etats Unis d'Amérique) Observations sur l'acquisitoin de bonne voi et de l'immunité - avril 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 75
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la délégation du Danemark) - avril 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 76
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la Fédération bancaire de l'Union européenne) - avril 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 77
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE DELEGATION OF GREECE ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of Greece) - May 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 78
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE DELEGATION OF ARGENTINA ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of Argentina) - May 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 79
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations du Gouvernement de la République de Lettonie) - avril 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 80
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations du Gouvernement de Turquie) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 81
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE MALTESE REPRESENTATIVE ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of Malta) - May 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 82
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations du Gouvernement de Pologne) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 83
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la délégation des Etats Unis d'Amérique) Observations sur l'Article 15 - mai 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 84
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. RAPPORT SUR LES REGLES TRANSITOIRES (préparé par la délégation suisse) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 85
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE DELEGATION OF BRAZIL ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Government of the Federative Republic of Brazil) - May 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 86
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations du Gouvernement français) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 87
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. OBSERVATIONS ON TRANSITIONAL RULES (submitted by the Government of the Republic of Korea) - May 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 88
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. REPORT OF THE TRANSPARENT SYSTEMS WORKING GROUP (Prepared by Chairs of the Working Group) - May 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 89
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (soumises par le Gouvernement du Royaume-Uni) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 90
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la délégation de l'Autriche) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 91
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Working Group on so called Transparent Systems - Intersessional Work. COMMENTS OF THE DELEGATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA ON THE DRAFT WORKING PAPER ON TRANSPARENT SYSTEMS (submitted by the Delegation of the United States of America) - May 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 92
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations de la délégation de la République tchèque) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 93
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS ET DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES (Observations soumises par le Gouvernement de l'Italie) - mai 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 94
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. AVANT-PROJET DE CONVENTION SUR LES REGLES DE DROIT MATERIEL APPLICABLES AUX TITRES INTERMEDIES (tel qu'adopté par le Comité d’experts gouvernementaux lors de sa quatrième session, tenue à Rome du 21 au 25 mai 2007) - juillet 2007UNIDROIT 2007 - Etude LXXVIII - Doc. 95
Comité d’experts gouvernementaux d’UNIDROIT pour la préparation d’un projet de Convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés. Quatrième session, Rome, 21/25 mai 2007. RAPPORT - août 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 96
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. PRELIMINARY NOTE - November 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 97
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Insolvency-related Issues. PAPER (prepared by the Chairman of the informal Working Group) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 98
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING "GOOD FAITH ACQUISITION" (submitted by the German delegation) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 99
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING "GOOD FAITH ACQUISITION" (submitted by the Czech delegation) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 100
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING ACQUISITION BY AN INNOCENT PERSON (submitted by the Australian delegation) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 101
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING ACQUISITION BY AN INNOCENT PERSON (submitted by the delegation of South Africa) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 102
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING ACQUISITION BY AN INNOCENT PERSON (submitted by the Finnish delegation) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 103
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING ACQUISITION BY AN INNOCENT PERSON (submitted by the Danish delegation) - December 2007UNIDROIT 2007 - Study LXXVIII - Doc. 104
UNIDROIT Committee of Governmental Experts for the Preparation of a draft Convention on Substantive Rules regarding Intermediated Securities. Informal Working Group on Article 14 of the draft Convention. COMMENTS ON THE QUESTIONNAIRE CONCERNING ACQUISITION BY AN INNOCENT PERSON (submitted by the European Commission) - December 2007