UNIDROIT accueille au sein de son Secrétariat des stagiaires qui doivent accomplir une période pratique dans le cadre de leur cursus universitaire – ou qui souhaitent acquérir une expérience au sein de l’organisation. Les stagiaires sont chargés de tâches en rapport avec l’activité courante du Secrétariat (ou les réalisations passées), selon leur expérience ou leur connaissance du sujet concerné, et sont invités également à conduire des recherches en bibliothèque visant à un projet personnel.
Peuvent présenter une demande les juristes de niveau doctoral ou post-graduate (ou exceptionnellement en cours d’obtention du DESS/DEA - graduate degree) ou avec une orientation dans les matières du droit privé comparé, du droit commercial international, du droit international privé et ayant une très bonne maîtrise (y compris écrite) de l’anglais et/ou du français. Peuvent également présenter une demande les traducteurs (anglais/français) diplômés (ou en cours d’obtention du diplôme) avec une spécialisation juridique. La priorité sera accordée aux demandes motivées par un intérêt ou une spécialisation en rapport avec un (ou plusieurs) des sujets du Programme de travail d’UNIDROIT ou les activités de l’organisation. Prière de se référer aux activités courantes du Programme de travail, y compris les activités non législatives.
L'organisation accueille des stagiaires pour la base de données UNILAW. Les travaux sont en cours concernant la Convention de Genève de 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR), mais le début des travaux est attendu sous peu pour les autres Conventions également. Les tâches incluent tout d'abord la rédaction de résumés de jurisprudence en anglais ou français, mais également la recherche de jurisprudences et de références bibliographiques et leur classification. Des extraits de résumés de jurisprudence et de références bibliographiques peuvent être consultés sur le site de la base de données à l'adresse www.unidroit.info .
Une période moyenne de trois mois est suggérée. UNIDROIT est au regret de ne pouvoir offrir aucune rémunération aux stagiaires. Ceux-ci doivent être couverts par une assurance appropriée pour la maladie et accidents pendant leur séjour à Rome.
Les demandes de stage devront être adressées au Professeur Herbert Kronke, Secrétaire Général d'UNIDROIT, et envoyées à l'attention de Madame Laura Tikanvaara l.tikanvaara@unidroit.org en précisant le thème de la recherche et les dates exactes du stage et en joignant votre curriculum vitae. Aucun stage n'est prévu en août.