Texte des Principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international 2004 (dispositions ) dans les langues officielles d'UNIDROIT:

allemand - anglais - espagnol - français - italien .

• en arabe Traduction des Mssrs les Professeurs Omaia Elwan, Mohieddin I. Alameddin et Mohamed Hossam M. Lotfi. Tous droits réservés.

• en chinois Traduction du "Treaty and Law Department of the Ministry of Commerce (MOFCOM)". Tous droits réservés.

• en coréen Traduction par M. le Professeur Won-Suk Oh, College of Business Administration, Sugkuynkwan University, Séoul, République de Corée. Tous droits réservés.

• en farsi Traduction par M. le Professeur Berhooz Akhlaghi, membre du Groupe de travail chargé de la préparation des Principes relatifs aux contrats du commerce international (3^ème), and M. Farhad Emam. Tous droits réservés.

• en japonais Traduction par M. le Professeur Takashi Uchida, Université de Tokyo, et M. le Professeur, Hiroo Sono, Université de Tokyo.

• en polonais Traduction par M Barnaba Skibniewski en consultation avec M. le Professeur Stanislaw Soltysinski. Tous droits réservés.

• en roumain Traduction par Mme Marilena Ene et Mme Laura Oprea. Tous droits réservés.

• en russe Traduction par M. le Professeur A. Komarov, membre du Conseil de Direction d'UNIDROIT et membre du Groupe de travail pour la préparation des Principes relatifs aux contrats du commerce international (3^ème). Tous droits réservés.

• en serbe

• en turc

• en vietnamien Traduction par la Maison du Droit Vietnamo-Française, Hanoi, Vietnam. Tous droits réservés.