Los Principios de UNIDROIT: ¿ Un Derecho Común de los Contratos para las Américas? / The UNIDROIT Principles: A Common Law of Contracts for the Americas?


Indice / Table of Contents

ACTO DE APERTURA / OPENING CEREMONY


RELACIONES Y DEBATES / REPORTS AND DISCUSSIONS

FERRARI BRAVO, Luigi - La contribución de UNIDROIT al proceso de unificación del derecho privado

BONELL, Michael Joachim - The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: General presentation

OPERTTI BADÁN, Didier - El estado actual del tratamiento jurídico de los contratos comerciales internacionales en el continente americano

JUENGER, Friedrich K. - Contract choice of law in the Americas

KOZOLCHYK, Boris - The UNIDROIT Principles as a model for the unification of the best contractual practices in the Americas

BAPTISTA, Luiz Olavo- The UNIDROIT Principles - A possible model for the harmonization of international contract law in the context of the regional integration of the Americas, with special reference to MERCOSUR

BORJAS HERNÁNDEZ, Leopoldo - Los Principios de UNIDROIT: ¿ Un modelo posible con miras a la armonización del derecho de los contratos comerciales internacionales en el contexto de la integración regional en las Américas ?

SIQUEIROS, José Luis - Los Principios de UNIDROIT como normativa aplicable por los árbitros en controversias comerciales internacionales

HOLTZMANN, Howard M . - Application of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in arbitrations governed by the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration

BOGGIANO, Antonio - La solución de controversias: los Principios de UNIDROIT como normativa aplicable a los contratos comerciales internacionales por los jueces nacionales y por los árbitros

HINESTROSA, Fernando - Los Principios de UNIDROIT: Una nueva lingua franca

FARNSWORTH, E. Allan - The UNIDROIT Principles: A new lingua franca for the drafting of international commercial contracts?

ILLESCAS ORTIZ, José - Los Principios de UNIDROIT: ¿ Una nueva lingua franca para la redacción de los contratos comerciales internacionales ?

ABASCAL, José María - Los Principios de UNIDROIT como instrumento para interpretar o suplementar textos internacionales de derecho uniforme o textos de derecho interno

ZIEGEL, Jacob S. - The UNIDROIT Contract Principles, CISG and National Law

BÉRAUDO, Jean-Paul - Los Principios de UNIDROIT como instrumento para interpretar o suplementar textos internacionales de derecho uniforme o textos de derecho interno


MESA REDONDA / ROUND TABLE


CONTRIBUCIONES ESCRITAS / WRITTEN CONTRIBUTIONS

ADRIÁN HERNÁNDEZ, Tomás Mariano - Las "ventajas desproporcionadas" en los Principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales

MORÁN BOVIO, David - ¿ Falta un precepto en los Principios de UNIDROIT ? Reflexión sobre los intereses como indemnización de mínimo con carácter objetivo

PERALES VISCASILLAS, María del Pilar - Los Principios de UNIDROIT como objeto y como instrumento de interpretación

TRAMHEL, Jeannette - UNIDROIT & OAS: Supplementary initiatives for the furtherance of international contract law


CONCLUSIÓN / CONCLUSIONS

PARRA-ARANGUREN, Gonzalo - Conclusión / Conclusions


ACTO DE CLAUSURA / CLOSING CEREMONY


LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS

APÉNDICE / ANNEX

Los Principios de UNIDROIT sobre los contratos comerciales internacionales: texto de los artículos

The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: text of the articles


[ www.unidroit.org | Page d'accueil d'UNIDROIT | Publications d'UNIDROIT - Page principale | Congrès d'UNIDROIT - Page principale ]