La Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles a été rédigée en un seul exemplaire dont les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe font également foi. La reproduction de ces textes pour un autre usage qu'un usage personnel, est interdite sans autorisation préalable. Les demandes d'autorisation doivent être adressées au Secrétariat d'UNIDROIT (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)
La Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles a été traduite dans les langues suivantes (traduction non officielle): allemand, néerlandais et italien.