97ÈME SESSION (ROME, 2-4 MAI 2018)

Documents de la 97ème session du Conseil de Direction d’UNIDROIT
(Rome, 2-4 mai 2018)

 

 

 

· Conclusions sommaires (C.D. (97) Misc. 2)

 

· Rapport (C.D. (97) 19)

 

 

 

*

 

*     *     *

 

 

 

-> Ordre de travaux provisoire revisé (C.D. (97) Misc. 1 rev. 2)

 

 

 

1. Adoption du projet revisé d’ordre du jour annoté (C.D. (97) 1 rev. 2)

 

 

 

2. Nomination des premier et deuxième Vice-Présidents du Conseil de Direction (C.D. (97) 1 rev. 2)

 

 

 

3. Rapports

 

a) Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)
b) Rapport sur la Fondation d’UNIDROIT

 

 

 

4. Rapport du Président sur la conduite du processus de sélection du Secrétaire Général et
nomination du nouveau Secrétaire Général (C.D. (97) 3) (DISTRIBUTION RESTREINTE)

 

 

 

5. Garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles

 

a) Etat de mise en oeuvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et du Protocole spatial
(C.D. (97) 4)

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2017 – C.D. (96) 2;
– UNIDROIT 2017 – C.D. (96) 4;
– UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2]

 

b) Avant-projet de Protocole à la Convention du Cap portant sur les questions spécifiques
aux matériels d’équipement miniers, agricoles et de construction (C.D. (97) 5)

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2017 – Etude 72K – CEG2 – Rapport – Annexe III;
– UNIDROIT 2017 – Etude 72K – CEG2 – Rapport;
– Dépliant promotionnel du Protocole MAC (en anglais)

 

c) Elaboration d’autres Protocoles à la Convention du Cap: “Navires et matériels de
transport maritime” et “Matériels de production d’énergie renouvelable” (C.D. (97) 18)

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2, pp. 14-15;
– UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 13 Add. 4 rev.
(en anglais, concernant les navires et matériels de transport maritime);
– UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 13 Add. 5
(en anglais, concernant les matériels de production d’énergie renouvelable);
– UNIDROIT 2013 – C. D. (92) 5 (c)/(d);
– UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 13 rév. (Partie B(2))]

 

 

 

6. Opérations sur les marchés de capitaux interconnectés et transnationaux: le Guide législatif
d’UNIDROIT sur les titres intermédiés (C.D. (97) 6)

 

 

 

7. Droit privé et développement agricole

 

a) Activités de suivi et promotion du Guide juridique sur l’agriculture contractuelle
UNIDROIT/FAO/FIDA (C.D. (97) 7 a))

 

[Documents connexes:
– Dépliant: Créer un environnement favorable pour l’agriculture contractuelle;
– Brochure: Guide juridique sur l’agriculture contractuelle UNIDROIT/FAO/FIDA:
présentation générale]

 

b) Elaboration d’un Guide international sur les contrats d’investissement en terres agricoles
(C.D. (97) 7 b))

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2017 – C.D. (96) 6 b);
– UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 7 b)]

 

 

 

8. Procédure civile transnationale

 

a) Formulation de règles régionales ELI-UNIDROIT (C.D. (97) 8 a))

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2017 – C.D. (96) 7;
– UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2]

 

b) Principes d’exécution effective (C.D.(97) 8 b))

 

[Document connexe: UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2]

 

 

 

9. Contrats du commerce international: formulation de principes en matière de contrats de
réassurance (C.D. (97) 9 rév.)

 

[Document connexe: UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2]

 

 

 

10. Droit de la vente internationale: élaboration d’un document d’orientation sur les textes
existants dans le domaine du droit de la vente internationale en coopération avec la
CNUDCI et la Conférence de La Haye de droit international privé (C.D. (97) 10)

 

[Document connexe: UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 2]

 

 

 

11. Protection internationale des biens culturels (C.D. (97) 11)

 

a) Activités de suivi et promotion de la Convention d’UNIDROIT de 1995 sur les biens
culturelsvolés ou illicitement exportés et des Dispositions modèles établissant la
propriété de l’Etat sur les biens culturels non découverts
b) Collections d’art privées

 

[Document connexe: Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)]

 

 

 

12. Promotion des instruments d’UNIDROIT (C.D. (97) 12)

 

[Document connexe: Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)]

 

 

 

13. Bibliothèque et activités de recherche (C.D. (97) 13)

 

[Document connexe: UNIDROIT 2017 – Etude LXV / Bourses: Impl. 28]

 

 

 

14. Ressources et politique d’information d’UNIDROIT (C.D. (97) 14)

 

a) Uniform Law Review/ Revue de droit uniforme et autres publications
b) Le site Internet d’UNIDROIT et les Bibliothèques dépositaires de la documentation
d’UNIDROIT

 

[Documents connexes:
– Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2);
– UNIDROIT 2013 – C.D.(92) 12;
– UNIDROIT 2014 – C.D.(93) 11;
– UNIDROIT 2015 – C.D.(94) 11;
– UNIDROIT 2016 – C.D.(95) 12;
– UNIDROIT 2017 – C.D.(96) 12]

 

 

15. Questions administratives

 

a) Préparation du projet de budget pour l’exercice financier 2019 (C.D. (97) 15 a))

 

[Document connexe: UNIDROIT 2018 – F.C. (84) 2)
Projet de budget 2019 – premières estimations

 

b) Rapport du Secrétaire Général a.i. sur la mise en oeuvre des nouveaux systèmes de
rémunération et de sécurité socilale appliqués au personnel d’UNIDROIT
(C.D. (97) 15 b))

 

[Documents connexes:
– UNIDROIT 2018 – C.D. (97) 15(a);
– UNIDROIT 2018 – F.C. (84) 4;
– UNIDROIT 2018 – F.C. (84) 5;
– UNIDROIT 2017 – A.G. (76) 7 rév.;
– UNIDROIT 2017 – A.G. (76) 10;
– UNIDROIT 2017 – F.C. (83) 9;
– UNIDROIT 2017 – F.C. (81) 5;
– UNIDROIT 2017 – F.C. (81) 6 rév.]

 

 

 

16. Date et lieu de la 98ème session du Conseil de Direction (C.D. (97) 1 rev. 02)

 

 

 

17. Divers

 

a) Droit privé et développement – Coopération avec le Forum mondial sur le droit, la
justice et le développement (GFLJD) et travaux éventuels futurs dans le cadre du projet
“Modèle économique centré sur l’humain” (C.D. (97) 16)

 

b) Proposition présentée par la République tchèque sur l’intelligence artificielle
(C.D. (97) 17)