{"id":10195,"date":"2021-09-23T20:42:33","date_gmt":"2021-09-23T18:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=10195"},"modified":"2022-03-15T11:29:56","modified_gmt":"2022-03-15T10:29:56","slug":"declarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/depositaire\/declarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9clarations class\u00e9es par article"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00c9CLARATIONS&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1643371957098{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00c9CLARATIONS DEPOS\u00c9ES EN VERTU DE LA CONVENTION DU CAP RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MAT\u00c9RIELS D\u2019\u00c9QUIPEMENT MOBILES&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643372006704{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la mise au point de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles et du Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautiques \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles, il est apparu que certaines de ses dispositions (par exemple, des dispositions autorisant l\u2019exercice de recours extra-judiciaires) pouvaient \u00eatre en contradiction avec des principes inh\u00e9rents \u00e0 certains syst\u00e8mes juridiques. Afin de rendre les avantages de la Convention et du Protocole a\u00e9ronautique largement accessibles, la Convention et le Protocole a\u00e9ronautique offrent aux Etats contractants l\u2019occasion, dans le cadre des articles pr\u00e9voyant la possibilit\u00e9 de faire des d\u00e9clarations, de faire des choix \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces articles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/decs-matrix-rolling-up-Kuwait-March-2022.pdf\"><strong>Matrice des d\u00e9clarations<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Textes des d\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es en vertu de la Convention class\u00e9s par article:[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Article 39(1)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-391%2F&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1645026712861{padding-left: 40px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 39(4)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-394%2F&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1645026722203{padding-left: 40px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 40&#8243; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-40%2F&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1645026732735{padding-left: 40px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Article 48(2)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-482%2F&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 50&#8243; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-50%2F&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 52&#8243; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-52%2F&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Article 53&#8243; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:%20https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-53%2F&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 54(1)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:%20https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-541%2F&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 54(2)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-542%2F&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_btn title=&#8221;Article 55&#8243; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-55%2F&#8221;][vc_btn title=&#8221;Article 60(1)&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Ffr%2Finstruments%2Fgaranties-internationales%2Fconvention-du-cap%2Fdepositaire%2Fdeclarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2%2Farticle-601%2F&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00c9CLARATIONS&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1643371957098{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00c9CLARATIONS DEPOS\u00c9ES EN VERTU DE LA CONVENTION DU CAP RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MAT\u00c9RIELS D\u2019\u00c9QUIPEMENT MOBILES&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643372006704{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/depositaire\/declarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6588,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10195","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10195\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}