{"id":11709,"date":"2022-01-27T17:11:29","date_gmt":"2022-01-27T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=11709"},"modified":"2025-12-01T11:13:40","modified_gmt":"2025-12-01T10:13:40","slug":"article-50","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/depositaire\/declarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2\/article-50\/","title":{"rendered":"Article 50"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es en vertu de la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles concernant l\u2019article 50&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La version fran\u00e7aise est en pr\u00e9paration<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>China<\/em><\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Declaration under Article 50(1) of the Convention: The Convention shall not apply to a transaction which is an internal transaction in relation to the PRC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Georgia<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Georgia declares that the Convention on International Interests in Mobile Equipment shall not, subject to Article 50(2) thereof, apply to a transaction which is an internal transaction in relation to Georgia with regard to all types of object.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Mexico<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The United Mexican States declares that the Convention shall not apply to a transaction which is an internal transaction in relation to itself with regard to all types of object, subject to Article 50.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>T\u00fcrkiye<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>iv) Form No. 8 (General declaration under Article 50)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Republic of Turkey declares that the Convention and the Protocol shall not, subject to Article 50(2) thereof, apply to any transaction which is an internal transaction in relation to the Republic of Turkey with regard to all those types of objects falling within the sphere of application of the Convention or the Protocol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Ukraine<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This Convention shall not apply to a transaction which is an internal transaction in relation to Ukraine with regard to all types of objects.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es en vertu de la Convention du Cap relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles concernant l\u2019article 50&#8243; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] La version fran\u00e7aise est en pr\u00e9paration &nbsp; China 4. Declaration under Article 50(1) of the Convention: The Convention shall&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/depositaire\/declarations-deposees-en-vertu-de-la-convention-du-cap-relative-aux-garanties-internationales-portant-sur-des-materiels-dequipement-mobiles-2-2\/article-50\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":10195,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11709","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11709"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36876,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11709\/revisions\/36876"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}