{"id":13459,"date":"2022-03-04T12:47:15","date_gmt":"2022-03-04T11:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=13459"},"modified":"2022-03-21T19:41:21","modified_gmt":"2022-03-21T18:41:21","slug":"protocole-aeronautique-traductions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/protocole-aeronautique\/protocole-aeronautique-traductions\/","title":{"rendered":"Protocole a\u00e9ronautique – Traductions"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”PROTOCOLE A\u00c9RONAUTIQUE \u2013 TRADUCTIONS” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

Les traductions suivantes du Protocole a\u00e9ronautique sont disponibles et sont pr\u00e9sent\u00e9es ici \u00e0 titre d\u2019information uniquement. Le contenu de ces traductions rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de leur(s) auteur(s) et UNIDROIT d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur exactitude.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”15px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1646236988287{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”DOWNLOAD” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FAircraft-Protocol_German.pdf”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Allemand” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1646236901543{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”DOWNLOAD” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FAircraft-Protocol_Italian.pdf”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Italien” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

(Traduction aimablement pr\u00e9par\u00e9e par la Prof. Anna Veneziano, l’Avv. Roberta Peleggi et la Dott.ssa Silvia Chiavaroli)<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1646236988287{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”DOWNLOAD” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FAircraft-Protocol_Japanese.pdf”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Japonais” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]<\/p>\n

(Traduction aimablement pr\u00e9par\u00e9e par le Professeur Ikumi Sato (Universit\u00e9 Sangyo de Kyoto) et le Professeur Souichirou Kozuka (Universit\u00e9 Gakushuin))<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1646236988287{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”DOWNLOAD” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FAircraft-Protocol_Dutch.pdf”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”N\u00e9erlandais” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text]\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1646236988287{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column width=”1\/4″][vc_btn title=”DOWNLOAD” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F07%2FAircraft-Protocol_Turkish.pdf”][\/vc_column][vc_column width=”3\/4″][vc_custom_heading text=”Turc” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”PROTOCOLE A\u00c9RONAUTIQUE \u2013 TRADUCTIONS” use_theme_fonts=”yes”][vc_column_text] Les traductions suivantes du Protocole a\u00e9ronautique sont disponibles et sont pr\u00e9sent\u00e9es ici \u00e0 titre d\u2019information uniquement. Le contenu de ces traductions rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de leur(s) auteur(s) et UNIDROIT d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur exactitude. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":7353,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13459","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13459\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}