{"id":16184,"date":"2022-07-15T18:00:39","date_gmt":"2022-07-15T16:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=16184"},"modified":"2022-07-15T18:00:41","modified_gmt":"2022-07-15T16:00:41","slug":"133-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/biens-culturels\/convention-de-1995\/etat\/133-2\/","title":{"rendered":"13(3)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”13(3)” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1625853149347{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”CONVENTION D\u2019UNIDROIT SUR LES BIENS CULTURELS VOL\u00c9S OU ILLICITEMENT EXPORT\u00c9S” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

D\u00e9clarations faites par les \u00c9tats au moment de la ratification \/ adh\u00e9sion <\/strong><\/p>\n

en vertu de l\u2019article 13(3)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Espagne<\/strong><\/p>\n

En tant que membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Espagne d\u00e9clare sp\u00e9cifiquement que, dans ses relations avec les \u00c9tats contractants qui sont aussi membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, seules les r\u00e8gles internes \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne s\u2019appliquent et que, par cons\u00e9quent, les dispositions de la pr\u00e9sente Convention, dont le champ d\u2019application co\u00efncide avec celui de ces r\u00e8gles, ne s\u2019appliqueront pas \u00e0 ces relations.<\/p>\n

Finlande<\/strong><\/p>\n

Le Gouvernement finlandais, \u00e9tant membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, d\u00e9clare que, en vertu des dispositions de l\u2019article 13(3) de la Convention, il appliquera dans ses relations avec les \u00c9tats contractants qui sont aussi membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, les r\u00e8gles internes de l\u2019Union europ\u00e9enne et que, par cons\u00e9quent, il n\u2019appliquera pas dans ses relations avec ces \u00c9tats contractants les dispositions de la pr\u00e9sente Convention dont le champ d\u2019application co\u00efncide avec celui de ces r\u00e8gles.<\/p>\n

Gr\u00e8ce<\/strong><\/p>\n

La R\u00e9publique hell\u00e9nique, \u00e9tant membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, d\u00e9clare que, en vertu des dispositions de l\u2019article 13(3) de la Convention, elle appliquera dans l\u2019Union europ\u00e9enne la l\u00e9gislation europ\u00e9enne pertinente dans la mesure o\u00f9 cette l\u00e9gislation couvre les mati\u00e8res auxquelles la Convention s\u2019applique.<\/p>\n

Italie<\/strong><\/p>\n

Les dispositions de la Convention ne s\u2019appliquent pas dans les relations avec les \u00c9tats contractants qui sont membres de l\u2019Union europ\u00e9enne qui seront r\u00e9gies par la Directive europ\u00e9enne 93\/7\/CEE du Conseil du 15 mars 1993, et les amendements successifs.<\/p>\n

Norv\u00e8ge<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 13, les r\u00e8gles EEE (Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en) s\u2019appliqueront dans la zone \u00e9conomique europ\u00e9enne.<\/p>\n

Pays-Bas <\/strong>(au moment de la signature)<\/p>\n

Le Royaume des Pays-Bas \u00e9tant membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, d\u00e9clare que, en vertu du paragraphe 3 de l\u2019article 13 de la Convention, il appliquera dans ses relations avec d\u2019autres \u00c9tats contractants membres de l\u2019Union europ\u00e9enne les r\u00e8gles internes de l\u2019Union europ\u00e9enne et n\u2019appliquera donc pas dans ces relations les dispositions de la pr\u00e9sente Convention dont le champ d\u2019application co\u00efncide avec celui de ces r\u00e8gles.<\/p>\n

Su\u00e8de<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 13, paragraphe 3 de la Convention, la Directive du Conseil 93\/7\/CEE du 15 mars 1993 relative \u00e0 la restitution de biens culturels ayant quitt\u00e9 illicitement le territoire d\u2019un \u00c9tat membre s\u2019applique aux \u00c9tats qui sont Parties contractantes \u00e0 l\u2019Accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en lorsque le champ d\u2019application de la Directive et de la Convention co\u00efncide.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”13(3)” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1625853149347{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”CONVENTION D\u2019UNIDROIT SUR LES BIENS CULTURELS VOL\u00c9S OU ILLICITEMENT EXPORT\u00c9S” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text] D\u00e9clarations faites par les \u00c9tats au moment de la ratification \/ adh\u00e9sion en vertu de …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":5623,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16184","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16184\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}