{"id":18988,"date":"2023-01-25T10:19:53","date_gmt":"2023-01-25T09:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=18988"},"modified":"2026-06-05T11:10:31","modified_gmt":"2026-06-05T09:10:31","slug":"article-xxvii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/protocole-ferroviaire\/depositaire\/declarations-deposees-en-vertu-du-protocole-de-luxembourg\/article-xxvii\/","title":{"rendered":"Article XXVII"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”D\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es en vertu du Protocole de Luxembourg \u00e0 la Convention portant sur les questions sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riel roulant ferroviaire concernant l\u2019article XXVII” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Afrique du Sud<\/em><\/strong><\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1) se rapportant \u00e0 l\u2019article VI<\/em><\/p>\n

La R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VI.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1) se rapportant \u00e0 l\u2019article X<\/em><\/p>\n

La R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article X.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(2) se rapportant \u00e0 l\u2019article VIII<\/em><\/p>\n

La R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VIII dans son int\u00e9gralit\u00e9 et que le nombre de jours aux fins du d\u00e9lai est<\/p>\n

(a) en ce qui concerne les mesures pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 13(1) a) – c), de la Convention, de dix (10) jours au maximum;
\n(b) en ce qui concerne les mesures pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 13(1)d) et e) de la Convention, de trente (30) jours au maximum.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(3) se rapportant \u00e0 l\u2019article IX et pr\u00e9voyant l\u2019application de la Variante A \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9<\/em><\/p>\n

La R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article IX, Variante C \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9, que le d\u00e9lai aux fins de l\u2019article IX(5) est de trente (30) jours, et que la \u201cp\u00e9riode de rem\u00e8de\u201d pr\u00e9cis\u00e9e \u00e0 l\u2019article IX(15) est de trente (30) jours.<\/p>\n

 <\/p>\n

Paraguay<\/em><\/strong><\/p>\n

D\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019article XXVII(1) en ce qui concerne l\u2019article VI<\/em>
\nLa R\u00e9publique du Paraguay d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VI.<\/p>\n

D\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019article XXVII (1) en ce qui concerne l\u2019article X<\/em>
\nLa R\u00e9publique du Paraguay d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article X.<\/p>\n

D\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019article XXVII (2) en ce qui concerne l\u2019article VIII, qui pr\u00e9voit l\u2019application de l\u2019article VIII dans son int\u00e9gralit\u00e9<\/em>
\nLa R\u00e9publique du Paraguay d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VIII dans son int\u00e9gralit\u00e9 et que le nombre de jours aux fins des d\u00e9lais pr\u00e9vus au paragraphe 2 de l\u2019article VIII sera, en ce qui concerne les mesures judiciaires pr\u00e9vues aux alin\u00e9as a), b), c), d), et e) du paragraphe 1 de l\u2019article 13 de la Convention (conservation du bien et de sa valeur; possession, contr\u00f4le ou garde du bien; immobilisation du bien; location ou gestion du bien et de ses produits), de dix (10) jours calendaires pour les proc\u00e9dures judiciaires relatives \u00e0 l\u2019exercice des voies de droit en vertu de l\u2019article 13, paragraphe 1, alin\u00e9as a) \u00e0 c) et de trente (30) jours pour les proc\u00e9dures judiciaires relatives \u00e0 l\u2019exercice des voies de droit en vertu de l\u2019article 13, paragraphe 1, alin\u00e9as d) et e).<\/p>\n

D\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019article XXVII (3) concernant l\u2019article IX, qui pr\u00e9voit l\u2019application de l\u2019article IX, Variante A, \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9<\/em>
\nLa R\u00e9publique du Paraguay d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article IX, Variante A, \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9 et que le d\u00e9lai d\u2019attente aux fins de l\u2019article IX(4) de cette variante sera de trente (30) jours civils.<\/p>\n

D\u00e9claration relative \u00e0 l\u2019article 60(1) de la Convention du Cap telle qu\u2019elle s\u2019applique uniquement au Protocole ferroviaire de Luxembourg<\/em>
\nLa R\u00e9publique du Paraguay d\u00e9clare que la Convention deviendra applicable \u00e0 un droit ou \u00e0 une garantie pr\u00e9existant pour la d\u00e9termination des priorit\u00e9s, y compris la protection de toute priorit\u00e9 existante, \u00e0 la date qui suivra le troisi\u00e8me anniversaire de la prise d\u2019effet de la pr\u00e9sente d\u00e9claration.<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/strong><\/em><\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1) concernant l\u2019article VI<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VI.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1) concernant l\u2019article X<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article X.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(2) se rapportant \u00e0 l\u2019article VIII et pr\u00e9voyant l\u2019application int\u00e9grale de cet article<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article VIII dans son int\u00e9gralit\u00e9 et que le nombre de jours calendaires aux fins du d\u00e9lai prescrit \u00e0 l\u2019article VIII(2) est de trente (30) jours calendaires.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(3) concernant l\u2019article IX pr\u00e9voyant l\u2019application de la Variante A de l\u2019article IX \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare qu\u2019elle appliquera l\u2019article IX, Variante A \u00e0 tous les types de proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9 et que le d\u00e9lai d\u2019attente aux fins de l\u2019article IX(4) de cette Variante est de trente (30) jours calendaires.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article 40 de la Convention du Cap telle qu\u2019elle s\u2019applique uniquement au Protocole ferroviaire de Luxembourg<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare que les droits ou garanties non conventionnels d\u00e9coulant de la saisie du mat\u00e9riel roulant ferroviaire en ex\u00e9cution partielle ou int\u00e9grale d\u2019un jugement de condamnation, peuvent \u00eatre inscrits, en vertu de la pr\u00e9sente Convention, comme si ces droits ou garanties \u00e9taient des garanties internationales et seront, d\u00e8s lors, trait\u00e9s comme telles.<\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article 60(1) de la Convention du Cap telle qu\u2019elle s\u2019applique uniquement au Protocole ferroviaire de Luxembourg<\/em>
\nLa R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d\u00e9clare que la Convention s\u2019appliquera \u00e0 un droit ou garantie pr\u00e9existant sur du mat\u00e9riel roulant ferroviaire aux fins de la d\u00e9termination des priorit\u00e9s, y compris la protection de toute priorit\u00e9 existante, \u00e0 partir de la date qui suit le troisi\u00e8me anniversaire de la date \u00e0 laquelle cette d\u00e9claration devient effective.<\/p>\n

 <\/p>\n

Su\u00e8de<\/em><\/strong><\/p>\n

D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1)<\/em><\/p>\n

Le Gouvernement du Royaume de Su\u00e8de d\u00e9clare que la Su\u00e8de appliquera l\u2019article X.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”D\u00e9clarations d\u00e9pos\u00e9es en vertu du Protocole de Luxembourg \u00e0 la Convention portant sur les questions sp\u00e9cifiques au mat\u00e9riel roulant ferroviaire concernant l\u2019article XXVII” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Afrique du Sud D\u00e9claration en vertu de l\u2019article XXVII(1) se rapportant \u00e0 l\u2019article VI La R\u00e9publique d\u2019Afrique du Sud …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":10161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18988","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18988"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41570,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18988\/revisions\/41570"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}