{"id":22802,"date":"2021-08-02T12:41:42","date_gmt":"2021-08-02T10:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=22802"},"modified":"2026-03-06T14:53:27","modified_gmt":"2026-03-06T13:53:27","slug":"contrats-investissement-upicc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/travaux-en-cours\/contrats-investissement-upicc\/","title":{"rendered":"Contrats d&#8217;investissement et UPICC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;CONTRATS D\u2019INVESTISSEMENT INTERNATIONAUX&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1695021460608{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00c9TUDE L-IIC &#8211; CONTRATS D\u2019INVESTISSEMENT INTERNATIONAUX&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1720531381788{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Face \u00e0 la mondialisation, les relations d\u2019investissement ont augment\u00e9 de mani\u00e8re exponentielle au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Cependant, il existe des divergences quant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des concepts juridiques relatifs aux contrats d\u2019investissement internationaux et il n\u2019y a pas de norme internationale pour guider les relations contractuelles entre les \u00c9tats et les investisseurs priv\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet d\u2019UNIDROIT sur les contrats d\u2019investissement internationaux (CII) vise \u00e0 d\u00e9velopper des orientations pour favoriser la modernisation et la standardisation des contrats d\u2019investissement internationaux. Il explorera l\u2019interaction entre les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international (UPICC) et les dispositions courantes des contrats d\u2019investissement internationaux, et tentera d\u2019aborder un certain nombre de d\u00e9veloppements r\u00e9cents dans le domaine du droit de l\u2019investissement international, tels que l\u2019importance croissante accord\u00e9e \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises et \u00e0 la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet est entrepris conjointement par UNIDROIT et l\u2019Institut du droit des affaires internationales de la Chambre de commerce internationale (Institut de la CCI). Ce partenariat combinera l\u2019expertise d\u2019UNIDROIT dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019instruments de droit international dans le domaine du droit priv\u00e9 avec l\u2019expertise de l&#8217;Institut de la CCI relative \u00e0 l&#8217;arbitrage en mati\u00e8re d\u2019investissement et \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration de clauses types.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=&#8221;HISTORIQUE&#8221; tab_id=&#8221;1631779610792-fd0673bb-c11d&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2022, le Secr\u00e9tariat a re\u00e7u une proposition de l\u2019Institut de la CCI pour un projet conjoint sur les contrats d\u2019investissement, pour inclusion dans le Programme de travail 2023-2025 d\u2019UNIDROIT (<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/C.D.-101-4-Propositions-nouveau-Programme-de-travail-2023-2025.pdf\">UNIDROIT 2022 &#8211; C.D. (101) 4, Annexe 3<\/a>). La proposition visait \u00e0 explorer comment les contrats d\u2019investissement internationaux pourraient \u00eatre modernis\u00e9s, harmonis\u00e9s et standardis\u00e9s, en particulier \u00e0 la lumi\u00e8re des normes des UPICC et de la CCI, en vue de r\u00e9pondre &#8211; au niveau contractuel &#8211; \u00e0 un certain nombre de d\u00e9veloppements dans le domaine du droit international de l\u2019investissement au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, tels que la tendance \u00e0 incorporer des objectifs de politique publique dans les trait\u00e9s d\u2019investissement et la pertinence potentielle croissante des contrats d\u2019investissement internationaux, compte tenu \u00e9galement de la n\u00e9cessit\u00e9 de sp\u00e9cifier des normes conventionnelles vagues et de traiter l\u2019incertitude juridique d\u00e9coulant du manque d\u2019uniformit\u00e9 dans les d\u00e9cisions arbitrales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/C.D.-101-21-Rapport-du-Conseil-de-Direction_07.09.22.pdf\">Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT lors de sa 101<sup>\u00e8me<\/sup> session<\/a> (juin 2022) a convenu de l\u2019importance de ce sujet et a not\u00e9 qu\u2019il s&#8217;inscrivait bien dans les travaux d\u2019UNIDROIT. Il s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 du partenariat avec l\u2019Institut de la CCI et a recommand\u00e9 d\u2019inclure un projet sur les CII dans le Programme de travail 2023-2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suite \u00e0 la recommandation du Conseil de Direction, l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A.G.-81-9-Rapport.pdf\">lors de sa 81<sup>\u00e8me<\/sup> session<\/a> (d\u00e9cembre 2022), a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019inclure ce projet dans le <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/presentation-dunidroit\/programme-de-travail\/\">Programme de travail 2023-2025 d\u2019UNIDROIT<\/a> avec un niveau de priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9. Elle a reconnu que le projet \u00e9tait ambitieux et aurait un impact sur le renforcement du cadre contractuel pour les investissements internationaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment au mandat donn\u00e9 par les organes directeurs d\u2019UNIDROIT, le projet explorera les d\u00e9veloppements du droit international des investissements et leur impact sur les contrats d\u2019investissement. L\u2019examen du r\u00f4le des UPICC dans les CII est une pierre angulaire de ce projet. L\u2019interaction des UPICC avec les clauses contractuelles courantes dans les CII mettra en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une orientation juridique ou d\u2019ajustements pour combler d\u2019\u00e9ventuelles lacunes.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;TRAVAUX EXPLORATOIRES&#8221; tab_id=&#8221;1631779610783-ff24a7a3-02a9&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 7 juin 2022, le Secr\u00e9tariat d\u2019UNIDROIT et l\u2019Institut de la CCI ont organis\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/presentation-au-conseil-de-direction-du-droit-transnational-et-des-contrats-dinvestissement\/\">Atelier conjoint sur le droit transnational et les contrats d\u2019investissement<\/a>, en marge de la 101<sup>\u00e8me <\/sup>session du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019une journ\u00e9e, ouvert par la Professeure Maria Chiara Malaguti, Pr\u00e9sidente d\u2019UNIDROIT, comprenait des remarques introductives du Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, ainsi que d\u2019Eduardo Silva Romero et de Sybille de Rosny-Schwebel, respectivement Pr\u00e9sident et Directrice de l\u2019Institut de la CCI.<\/p>\n<p>L\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 suivi de trois panels explorant diff\u00e9rents aspects:<\/p>\n<ul>\n<li>Le contenu du projet envisag\u00e9<\/li>\n<li>Les contrats d\u2019investissement et le droit des contrats<\/li>\n<li>Les contrats d\u2019investissement et le droit des investissements \u00e9trangers<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;atelier a examin\u00e9 les d\u00e9veloppements en mati\u00e8re de droit international des investissements et a confirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une orientation au niveau contractuel.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;SESSIONS DU GROUPE DE TRAVAIL ET \u00c9TAT D\u2019AVANCEMENT&#8221; tab_id=&#8221;1637159742369-fe97a394-d5bf&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thodologie de travail \u00e9tablie par l\u2019Institut, un Groupe de travail a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, compos\u00e9 de membres s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur expertise en mati\u00e8re de droit des contrats et de droit des investissements internationaux. Les experts participent \u00e0 titre personnel et repr\u00e9sentent diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques et r\u00e9gions g\u00e9ographiques. Le Groupe de travail est compos\u00e9 des experts et observateurs individuels suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Maria Chiara Malaguti (<em>Pr\u00e9sidente<\/em>), Pr\u00e9sidente d\u2019UNIDROIT<\/li>\n<li>Eduardo Silva Romero (<em>Pr\u00e9sident<\/em>), Pr\u00e9sident du Conseil de l\u2019Institut de la CCI<\/li>\n<li>Jos\u00e9 Antonio Moreno Rodriguez, Associ\u00e9 fondateur, Altra Legal (Paraguay)<\/li>\n<li>Diego Fernandez Arroyo, Professeur, Sciences Po (Argentine\/France)<\/li>\n<li>Lauro Gama, Professeur, Universit\u00e9 catholique pontificale de Rio de Janeiro (Br\u00e9sil)<\/li>\n<li>Jean Ho, Professeure, Universit\u00e9 nationale de Singapour (Singapour)<\/li>\n<li>Margie-Lys Jaime, Professeure, Universit\u00e9 de Panama (Panama)<\/li>\n<li>Ndanga Kamau, Fondatrice, Ndanga Kamau Law (Kenya\/Pays-Bas)<\/li>\n<li>Malik Laazouzi, Professeur, Universit\u00e9 de Paris II Panth\u00e9on-Assas (France)<\/li>\n<li>Pierrick Le Goff, Associ\u00e9, De Gaulle Fleurance &amp; Associ\u00e9s (France)<\/li>\n<li>C\u00e9line L\u00e9vesque, Professeure, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (Canada)<\/li>\n<li>Chin Leng Lim, Professeur, Universit\u00e9 chinoise de Hong Kong (Hong Kong SAR, Chine)<\/li>\n<li>Makane Mo\u00efse Mbengue, Professeur, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve (S\u00e9n\u00e9gal\/Suisse)<\/li>\n<li>Alexis Mourre, Associ\u00e9 fondateur, Mourre Guti\u00e9rrez Chessa Arbitration (France)<\/li>\n<li>Achille Ngwanza, Associ\u00e9 g\u00e9rant, Jus Africa (Cameroun\/France)<\/li>\n<li>Emilia Onyema, Professeur, SOAS University of London (Nigeria\/Royaume-Uni)<\/li>\n<li>Minn Naing Oo, Directeur G\u00e9n\u00e9ral, Allen &amp; Gledhill (Myanmar)<\/li>\n<li>Aniruddha Rajput, Consultant, Withers LLP (Inde\/Royaume-Uni)<\/li>\n<li>August Reinisch, Professeur, Universit\u00e9 de Vienne (Autriche)<\/li>\n<li>Jeremy Sharpe, Arbitre international (\u00c9tats-Unis)<\/li>\n<li>Habibatou Tour\u00e9, Cabinet Habitatou Tour\u00e9 (S\u00e9n\u00e9gal);<\/li>\n<li>Giuditta Cordero-Moss, Professeure, Universit\u00e9 d\u2019Oslo (Norv\u00e8ge)<\/li>\n<li>Mohamed AM Ismail, Vice-Pr\u00e9sident, Conseil d\u2019Etat \u00e9gyptien (\u00c9gypte)<\/li>\n<li>Michele Potest\u00e0, Associ\u00e9, L\u00e9vy Kaufmann-Kohler (Italie\/Suisse)<\/li>\n<li>Donald Roberston, Associ\u00e9, Dentons (Australie)<\/li>\n<li>Stephan Schill, Professeur, Universit\u00e9 d\u2019Amsterdam (Allemagne\/Pays-Bas)<\/li>\n<li>Christopher Sepp\u00e4l\u00e4, Independent Arbitrator (United States\/France)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les repr\u00e9sentants de l\u2019Institut de la CCI pour ce projet sont M\u00e9lida Hodgson (Vice-Pr\u00e9sidente) et Cristina Martinetti (membre du Conseil de l\u2019Institut de la CCI). M. Juan Pablo Argentato (Managing Counsel \u00e0 la Cour internationale d&#8217;arbitrage de la CCI) et M. Andrzej Szum\u00e1nski (Membre du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT) participent \u00e9galement au projet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, plusieurs organisations internationales et r\u00e9gionales ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 participer au Groupe de travail en tant qu\u2019observateurs institutionnels. La participation de ces organisations et parties prenantes garantira que les diff\u00e9rentes perspectives r\u00e9gionales seront prises en compte dans l\u2019\u00e9laboration et l\u2019adoption de l\u2019instrument. Il est \u00e9galement pr\u00e9vu que les organisations observatrices contribuent \u00e0 la promotion, \u00e0 la diffusion et \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019instrument une fois qu\u2019il aura \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1<sup>\u00e8re<\/sup> r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome du 23 au 25 octobre 2023.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Study-L-IIC-W.G.-1-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC \u2013 W.G.1 \u2013 Doc. 1: Annotated agenda<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Study-L-IIC-W.G.-1-Doc.-2-Issues-Paper.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G.1 &#8211; Doc. 2: Issues Paper<\/a> \u00a0(en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Study-L-IIC-W.G.-1-Doc.-3-Summary-Report-1st-Session-site.pdf\">Study L-IIC \u2013 W.G.1 \u2013 Doc. 3: Summary Report<\/a> \u00a0(en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">2<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu au si\u00e8ge de l&#8217;ICCWBO \u00e0 Paris \u00a0du 13 au 15 mars 2024.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/S-LIIC-W.G.-2-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC \u2013 W.G.2 \u2013 Doc. 1<\/a>: Annotated agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/S-LIIC-W.G.-2-Doc.-2-Revised-Issues-Paper.pdf\">Study L-IIC \u2013 W.G.2 \u2013 Doc. 2: Revised Issues Paper<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Study-L-IIC-W.G.-2-Doc.-9-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC \u2013 W.G.2 \u2013 Doc. 9: Summary Report<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">3<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La troisi\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome du 3 au 5 juin 2024.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Study-50-IIC-W.G.-3-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 3 &#8211; Doc. 1: Annotated agenda\u00a0<\/a>(en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Study-50-IIC-W.G.-3-Doc.-2-Revised-Issues-Paper.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G.3 &#8211; Doc 2: Revised Issues Paper<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Study-L-IIC-W.G.-3-Doc.-7-Draft-Summary-Report-16-Sept.-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Study L-IIC &#8211; W.G.3 &#8211; Doc. 7: Summary Report<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\"><br \/>\n4<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La quatri\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome du 25 au 27 novembre 2024<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Study-50-IIC-W.G.-4-Doc.-1-rev.-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 4 &#8211; Doc. 1 rev.<\/a>: Annotated agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Study-50-IIC-W.G.-4-Doc.-2-Revised-Issues-Paper.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 4 &#8211; Doc. 2<\/a>: Revised Issues Paper (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Study-L-IIC-W.G.-4-Doc.-9-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 4 &#8211; Doc. 9<\/a>: Summary Report (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\"><br \/>\n5<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La cinqui\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu \u00e0 Paris du 1er au 3 avril 2025.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Study-L-IIC-W.G.-5-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 5 &#8211; Doc. 1<\/a>: Annotated agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Study-L-IIC-W.G.-5-Doc.-10-Summary-Report-Final.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 5 &#8211; Doc. 10<\/a>: Summary report (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6<sup>\u00e8me<\/sup> r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La sixi\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu \u00e0 Paris du 10 au 12 juin 2025.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Study-L-IIC-W.G.-6-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC\u00a0 W.G. 6 &#8211; Doc. 1<\/a>: Annotated agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Study-L-IIC-W.G.-6-Doc.-3-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 6 &#8211; Doc. 3<\/a>: Summary report (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">7<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La septi\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII a eu lieu au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome du 27-29 octobre 2025.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Study-L-IIC-W.G.-7-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 7 &#8211; Doc. 1<\/a>: Annotated draft agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Study-L-IIC-W.G.-7-Doc.-4-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 7 &#8211; Doc. 4<\/a>: Summary report of seventh session (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Study-L-IIC-W.G.-7B-Doc.-3-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 7B &#8211; Doc. 3<\/a>: Summary report of follow-up session (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">8<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La huiti\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII se tiendra au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome du 19 au 21 janvier 2026.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Study-L-IIC-W.G.-8-Doc.-1-Annotated-Draft-Agenda.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 8 &#8211; Doc. 1<\/a>: Annotated draft agenda (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Study-L-IIC-W.G.-8-Doc.-3-Summary-Report.pdf\">Study L-IIC &#8211; W.G. 8 &#8211; Doc. 3<\/a>: Summary report (en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 16px;\">9<\/span><sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0r\u00e9union du Groupe de travail<\/strong><\/p>\n<p>La neuvi\u00e8me r\u00e9union du Groupe de travail sur les CII se tiendra du 19 au 21 octobre 2026 (le\u00a0lieu\u00a0de la r\u00e9union\u00a0doit\u00a0\u00eatre confirm\u00e9).[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;CONTRATS D\u2019INVESTISSEMENT INTERNATIONAUX&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1695021460608{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00c9TUDE L-IIC &#8211; CONTRATS D\u2019INVESTISSEMENT INTERNATIONAUX&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1720531381788{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;] Face \u00e0 la mondialisation, les relations d\u2019investissement ont augment\u00e9 de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/travaux-en-cours\/contrats-investissement-upicc\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5132,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22802","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22802"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39123,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22802\/revisions\/39123"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}