{"id":31942,"date":"2025-03-30T11:11:27","date_gmt":"2025-03-30T09:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/biens-culturels\/"},"modified":"2025-03-31T09:37:00","modified_gmt":"2025-03-31T07:37:00","slug":"biens-culturels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/biens-culturels\/","title":{"rendered":"Biens culturels"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1491470191130{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”31295″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1740740488647{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”BIENS CULTURELS” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1743326089843{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX D\u2019UNIDROIT DANS LE DOMAINE DES BIENS CULTURELS” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=”.vc_custom_1743348602424{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]<\/p>\n

Le trafic illicite d\u2019\u0153uvres d\u2019art n\u2019est ni un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau ni un probl\u00e8me circonscrit \u00e0 une r\u00e9gion du monde. Cette forme de criminalit\u00e9 conna\u00eet n\u00e9anmoins une expansion rapide \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, aliment\u00e9e par l\u2019\u00e9mergence de nouveaux facteurs tels que la demande croissante dans les pays r\u00e9cemment enrichis, la destruction intentionnelle de monuments et de sites historiques, la facilitation des communications et, surtout, la hausse remarquable de la valeur des \u0153uvres d\u2019art sous l\u2019effet de l\u2019afflux de capitaux sur le march\u00e9. Rien ne laisse pr\u00e9sager une volont\u00e9 d\u2019endiguer ce fl\u00e9au, encore moins de l\u2019inverser. Bien que l\u2019urgence de la situation soit universellement reconnue, la r\u00e9ponse en mati\u00e8re de ressources humaines et financi\u00e8res ainsi que de protection juridique demeure largement insuffisante. Par ailleurs, la diversit\u00e9 des l\u00e9gislations nationales sur le sujet constitue une faille exploit\u00e9e par les trafiquants, au m\u00eame titre que la port\u00e9e territoriale limit\u00e9e des interdictions d\u2019exportation mises en place par les diff\u00e9rents \u00c9tats.<\/p>\n

Afin de rem\u00e9dier \u00e0 ces probl\u00e8mes et de prot\u00e9ger le march\u00e9 de l\u2019art contre toute activit\u00e9 illicite, UNIDROIT a engag\u00e9 des travaux portant sur le retour des biens culturels illicitement commercialis\u00e9s, la reconnaissance d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9 clair de l\u2019\u00c9tat sur les biens culturels non d\u00e9couverts et, enfin, les questions de droit priv\u00e9 relatives aux collections d\u2019art priv\u00e9es. UNIDROIT a ainsi \u00e9labor\u00e9 des instruments juridiques contraignants ainsi que des outils internationaux non contraignants visant \u00e0 \u00e9tablir des normes de bonnes pratiques pour le march\u00e9 de l\u2019art.<\/p>\n

UNIDROIT poursuit ses travaux en collaboration avec d\u2019autres organisations internationales telles que l\u2019UNESCO, INTERPOL, l\u2019ONUDC, l\u2019OMD, l\u2019ICCROM, ainsi qu\u2019avec les forces de police nationales et des ONG comme l\u2019ICOM. La coop\u00e9ration internationale dans le domaine de la protection du patrimoine culturel a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par le lancement du projet acad\u00e9mique (\u201cUCAP\u201d), qui r\u00e9unit des organisations gouvernementales, des universit\u00e9s, des universitaires, des organismes charg\u00e9s de l\u2019application des lois et des avocats au sein d\u2019un r\u00e9seau transacad\u00e9mique.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1456742899760{margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1491470213593{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_tta_accordion shape=”square” color=”white” active_section=”” collapsible_all=”true” el_class=”wh-accordion” css=”.vc_custom_1620737860528{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_tta_section title=”La Convention d’UNIDROIT de 1995″ tab_id=”1456405893720-a55ec26a-b30a”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

La seconde moiti\u00e9 du XX\u1d49 si\u00e8cle et le d\u00e9but du XXI\u1d49 si\u00e8cle ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une attention croissante \u00e0 la protection du patrimoine culturel. Cet int\u00e9r\u00eat a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de normes internationales relatives \u00e0 la protection de ces biens. La Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s<\/a> est l\u2019une des principales conventions internationales jamais adopt\u00e9es pour lutter contre le trafic illicite de biens culturels.<\/p>\n

La Convention de 1995, en raison de son approche de droit priv\u00e9 international de la question du trafic illicite de biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s, traite du retour de ces biens en cherchant un compromis entre des syst\u00e8mes juridiques oppos\u00e9s. Elle garantit des r\u00e8gles uniformes de droit priv\u00e9 et de proc\u00e9dure internationale qui permettent d\u2019appliquer les<\/a> principes \u00e9nonc\u00e9s dans la Convention de l\u2019UNESCO concernant les mesures \u00e0 prendre pour interdire et emp\u00eacher l’importation, l’exportation et le transfert de propri\u00e9t\u00e9 illicites des biens culturels<\/a> (1970). Les deux Conventions sont \u00e0 la fois compatibles et compl\u00e9mentaires. La Convention de 1995 a \u00e9galement servi de base au d\u00e9veloppement europ\u00e9en dans ce domaine. Les principes internationaux \u00e9tablis par la Convention de 1995 ont \u00e9t\u00e9 repris, tout d\u2019abord, par la Directive 93\/7\/CEE<\/a> et, plus tard, par sa refonte de 2014 (Directive 2014\/60\/UE<\/a>).<\/p>\n

Rapport explicatif du Secr\u00e9tariat<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Les Dispositions mod\u00e8les UNESCO-UNIDROIT” tab_id=”1488897069871-af7a84cf-bd9a”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Les<\/a> Dispositions mod\u00e8les UNESCO-UNIDROIT d\u00e9finissant la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sur les biens culturels non d\u00e9couverts<\/a> sont destin\u00e9es \u00e0 aider les \u00c9tats \u00e0 adopter une l\u00e9gislation efficace pour l\u2019\u00e9tablissement et la reconnaissance de la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sur les biens culturels non d\u00e9couverts en vue, notamment, de faciliter la restitution en cas de sortie illicite. Elles sont suivies de lignes directrices visant \u00e0 mieux comprendre les dispositions.<\/p>\n

Ces dispositions constituent un outil juridique non contraignant mis \u00e0 la disposition de tous les \u00c9tats qui souhaitent adopter des principes juridiques suffisamment explicites pour garantir leur droit de propri\u00e9t\u00e9 sur ces biens culturels. Il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019un outil visant \u00e0 faciliter l\u2019application de la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 et de la Convention de l\u2019UNESCO de 1970. En d\u00e9veloppant ou en renfor\u00e7ant leur droit interne, les \u00c9tats sont encourag\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer ces dispositions dans leur propre syst\u00e8me juridique ou \u00e0 les adapter au niveau national en fonction de leurs traditions juridiques sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Rapport explicatif<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Les Collections d’art priv\u00e9es” tab_id=”1456405893802-34ae454e-2a02″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Des tombeaux de l\u2019\u00c9gypte ancienne aux salles des mus\u00e9es de renomm\u00e9e mondiale d\u2019aujourd\u2019hui, la pratique de la collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art est presque aussi ancienne que la civilisation elle-m\u00eame. Au fil du temps, la d\u00e9tention d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art a rev\u00eatu plusieurs significations et a soulev\u00e9 des questions de droit priv\u00e9.<\/p>\n

Sur recommandation du Conseil de Direction (CD 95\u00e8me<\/sup> session, 18-20 mai 2016<\/a>), le sujet des collections d\u2019art priv\u00e9es a \u00e9t\u00e9 inscrit dans le Programme de travail d\u2019UNIDROIT pour la p\u00e9riode triennale 2017-2019<\/a> par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, avec un niveau de priorit\u00e9 faible (AG 75\u00e8me<\/sup> session, 1er <\/sup>d\u00e9cembre 2016<\/a>).<\/p>\n

UNIDROIT a depuis poursuivi l\u2019examen des mesures futures relatives \u00e0 l\u2019\u00e9tude des questions juridiques li\u00e9es aux collections d\u2019art priv\u00e9es. En mars 2017, l\u2019Institut a organis\u00e9 une conf\u00e9rence sur les collections priv\u00e9es intitul\u00e9e: Historical and Legal Perspectives<\/em> (Perspectives historiques et juridiques). Des partenariats de collaboration et d\u2019autres conf\u00e9rences ont suivi, permettant d\u2019identifier des sujets sp\u00e9cifiques compatibles avec le mandat d\u2019UNIDROIT qui ont \u00e9t\u00e9 approfondis.<\/p>\n

Le th\u00e8me des collections d\u2019art priv\u00e9es a \u00e9t\u00e9 reconduit dans le Programme de travail 2020-2022 toujours avec un niveau de priorit\u00e9 faible, permettant ainsi d\u2019approfondir les recherches sur ce sujet. UNIDROIT a poursuivi l\u2019examen de la question et a sensibilis\u00e9 les collectionneurs priv\u00e9s \u00e0 l\u2019acquisition \u00e9thique.<\/p>\n

En f\u00e9vrier 2021, UNIDROIT a organis\u00e9 un colloque avec l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et la Fondation Gandur pour l\u2019art \u00e0 Gen\u00e8ve, intitul\u00e9 \u201cQuel avenir pour les \u2018\u0153uvres orphelines\u2019? R\u00e9flexions sur les biens culturels sans provenance\u201d (voir la vid\u00e9o). Cette conf\u00e9rence a r\u00e9uni virtuellement des collectionneurs, galeristes, juristes, historiens, arch\u00e9ologues, universitaires et repr\u00e9sentants de mus\u00e9es, leur permettant de partager leurs id\u00e9es et perspectives sur le d\u00e9bat toujours plus vif autour des \u0153uvres orphelines.<\/p>\n

En mars 2022, UNIDROIT, le Centre du droit de l\u2019art de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et la Fondation Gandur pour l\u2019Art ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 une conf\u00e9rence sur \u201cDue diligence, Digital Databases and Cultural Property Law and Policy\u201d par la Harry Radzyner Law School <\/em>de l\u2019Universit\u00e9 Reichman \u00e0 Herzliya (un membre institutionnel de l\u2019UCAP) avec une session sp\u00e9cifique sur le th\u00e8me des \u0153uvres orphelines, ainsi qu\u2019\u00e0 un \u00e9v\u00e9nement intitul\u00e9 \u201cWhat Museums and Collectors Should Know about Provenance and Due Diligence: An International Perspective\u201d en mars 2022 au Mus\u00e9e d\u2019art de Tel Aviv. Enfin, M. Jorge S\u00e1nchez Cordero, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT , a invit\u00e9 UNIDROIT \u00e0 pr\u00e9senter le projet sur les collections d\u2019art priv\u00e9es lors d\u2019une conf\u00e9rence portant sur le th\u00e8me \u201c\u2018Culture and Law\u2019\u201d organis\u00e9e par l\u2019Acad\u00e9mie internationale de droit compar\u00e9 et le Centro Mexicano de Derecho Uniforme<\/em>, tenue les 21 et 22 avril 2022 \u00e0 Mexico. Depuis septembre 2022, deux r\u00e9unions en ligne du groupe d\u2019experts exploratoire ont eu lieu.<\/p>\n

Dans le cadre du Programme de travail pour la p\u00e9riode triennale 2023-2025, le sujet a obtenu une priorit\u00e9 moyenne et un Groupe de travail sur les biens culturels orphelins a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 qui s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 trois reprises, en mai et d\u00e9cembre 2024, ainsi qu\u2019en mars 2025.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Le projet acad\u00e9mique” tab_id=”1620811072960-1d897791-dbfe”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

L\u2019\u00e9ducation constitue un outil essentiel pour la protection des biens culturels et la lutte contre le trafic illicite. Le projet acad\u00e9mique (\u201cUCAP\u201d)<\/a> vise \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation et la connaissance de la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995. UCAP est une plateforme en ligne d\u00e9di\u00e9e au partage de mat\u00e9riel concernant la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995<\/a>, les Dispositions mod\u00e8les UNESCO-UNIDROIT<\/a> et d\u2019autres outils internationaux connexes. Ce projet permet d\u2019\u00e9valuer l\u2019importance ainsi que les aspects op\u00e9rationnels de la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 et son interaction avec d\u2019autres instruments r\u00e9gionaux et internationaux, dans le but d\u2019en \u00e9valuer l\u2019impact juridique.<\/p>\n

UCAP a pour objectif de promouvoir un environnement juridique favorable \u00e0 la restitution et au retour des objets culturels vol\u00e9s ou export\u00e9s illicitement par le biais de la diffusion et du partage des connaissances, ainsi que de projets men\u00e9s \u00e0 titre individuel par les partenaires et les membres ou bas\u00e9s sur des initiatives conjointes. UCAP vise \u00e9galement \u00e0 soutenir les avocats praticiens, les juges, les autres fonctionnaires, ainsi que les acteurs du march\u00e9 de l\u2019art, tels que les collectionneurs d\u2019art, les marchands, les maisons de vente aux ench\u00e8res et les mus\u00e9es, en leur fournissant des informations sur le cadre juridique relatif \u00e0 la protection des biens culturels.<\/p>\n

Pour approfondir le domaine de l\u2019\u00e9ducation au patrimoine culturel, les \u00e9tudes et recherches men\u00e9es par UCAP faciliteront l\u2019identification des meilleures pratiques sur le march\u00e9 de l\u2019art, afin de proposer des moyens novateurs de mise en \u0153uvre des instruments susmentionn\u00e9s.<\/p>\n

Get involved<\/a><\/p>\n

Contact us<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622454952589{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #d1dfdb !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”LATEST NEWS” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \"\"\t\t\t <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tavril 08, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tUNIDROIT et la Journ\u00e9e internationale de la recherche sur la provenance 2026\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 8 avril marque la Journ\u00e9e internationale de la recherche…<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \"\"\t\t\t <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tmars 27, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tCinqui\u00e8me session du Groupe de travail d\u2019UNIDROIT sur les collections d\u2019art priv\u00e9es \u2013 Projet sur les biens culturels orphelins\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du 23 au 25 mars 2026, la cinqui\u00e8me session du…<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t \"\"\t\t\t <\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tf\u00e9vrier 06, 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tUNIDROIT contribue au webinaire lan\u00e7ant le Oxford Commentary sur les Conventions de l\u2019UNESCO de 1970 et d\u2019UNIDROIT de 1995 sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le 4 f\u00e9vrier 2026, Dr Priscila Andrade, fonctionnaire juridique d\u2019UNIDROIT,…<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRead More<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1491470191130{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_single_image image=”31295″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1740740488647{margin-bottom: 0px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”BIENS CULTURELS” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1743326089843{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX D\u2019UNIDROIT DANS LE DOMAINE DES BIENS CULTURELS” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=””][vc_column_text css=”.vc_custom_1743348602424{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”] …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-31942","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31942"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31984,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31942\/revisions\/31984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}