{"id":38683,"date":"2026-02-20T12:09:25","date_gmt":"2026-02-20T11:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/centenaire\/access-to-credit-workstream-fr\/"},"modified":"2026-03-17T09:56:52","modified_gmt":"2026-03-17T08:56:52","slug":"access-to-credit-workstream-fr-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/centenaire\/access-to-credit-workstream-fr-2\/","title":{"rendered":"Axe de travail &#8211; Acc\u00e8s au cr\u00e9dit"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1773407914298{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1773406860295{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ESPA\u00d1OL&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1773737918396{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fcentenary%2Flinea-de-trabajo-sobre-acceso-al-credito-sp%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;AXE DE TRAVAIL &#8211; ACC\u00c8S AU CR\u00c9DIT&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1771585941962{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;31285&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1771849426569{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit (anciennement appel\u00e9 \u201cop\u00e9rations garanties\u201d) est l\u2019un des domaines d\u2019activit\u00e9 l\u00e9gislative les plus prolifiques et les plus fructueux d\u2019UNIDROIT. En quatre d\u00e9cennies, UNIDROIT a \u00e9labor\u00e9 <strong>douze instruments adopt\u00e9s<\/strong>, et d\u2019autres instruments devraient figurer dans un futur Programme de travail. Ces travaux englobent \u00e0 la fois des <strong>trait\u00e9s contraignants<\/strong> (conventions et protocoles) et, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des <strong>instruments non contraignants<\/strong> (lois types et guides pour l\u2019incorporation).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les instruments d\u2019UNIDROIT relatifs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit couvrent un large \u00e9ventail de m\u00e9thodes et d\u2019outils de financement utilis\u00e9s dans diff\u00e9rents secteurs et par diff\u00e9rents acteurs. Certains instruments facilitent l\u2019acc\u00e8s au financement pour les <strong>mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement de grande valeur<\/strong> utilis\u00e9s par les grandes entreprises commerciales, tandis que d\u2019autres soutiennent les <strong>petites et moyennes entreprises (PME)<\/strong> en leur permettant d\u2019acc\u00e9der au cr\u00e9dit par le biais de <strong>cr\u00e9ances<\/strong>, lorsque le financement traditionnel peut \u00eatre inaccessible en raison d\u2019un manque de garanties.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les instruments phares sont la <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/\">Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles (Convention du Cap)<\/a> et son <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/protocole-aeronautique\/\">Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautiques (Protocole a\u00e9ronautique)<\/a>, largement consid\u00e9r\u00e9s comme deux des trait\u00e9s de droit commercial international les plus r\u00e9ussis \u00e0 ce jour. Les travaux d\u2019UNIDROIT dans ce domaine remontent toutefois aux ann\u00e9es 1980, avec notamment des Conventions relatives \u00e0 l\u2019<strong>affacturage<\/strong> <strong>international<\/strong> et au <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/credit-bail\/credit-bail-international\/\"><strong>cr\u00e9dit-bail international<\/strong><\/a>. Plus r\u00e9cemment, UNIDROIT a combin\u00e9 ses travaux sur l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit avec son expertise croissante en mati\u00e8re de <strong>droit agricole et de d\u00e9veloppement<\/strong>, en pr\u00e9parant des instruments visant \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/travaux-en-cours\/structure-jurid-agro-entreprises\/\">faciliter l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit pour les entreprises agricoles<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;MEMBRES DU COMIT\u00c9&#8221; tab_id=&#8221;1747234790250-19ec7b33-d1e1&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]L\u2019axe de travail \u201cAcc\u00e8s au cr\u00e9dit\u201d (en anglais: <em>ATC Workstream<\/em>) est pr\u00e9sid\u00e9 par le Professeur Neil Cohen, <em>1901 Distinguished Research Professor of Law<\/em> \u00e0 la <em>Brooklyn Law School<\/em>.<\/p>\n<p>Les membres du Comit\u00e9 sont :<\/p>\n<ul>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Ole B\u00f6ger, juge \u00e0 la Hanseatic Court of Appeal in Bremen (Allemagne)<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Rafael Castillo-Triana, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de The Alta Group pour la r\u00e9gion Am\u00e9rique latine<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Mme Louise Gullifer, Rouse Ball Professor of English Law, Pr\u00e9sidente du Conseil de facult\u00e9 et doyenne de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Alejandro Garro, Professeur \u00e0 la Columbia Law School et Professeur honoraire \u00e0 l\u2019Universidad de Buenos Aires<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Mme Megumi Hara, Professeure \u00e0 la Chuo University<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Mme Dora Neo, Professeure \u00e0 la National University of Singapore<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Iyare Otabor-Olubor, Professeur associ\u00e9 \u00e0 la Aston University<\/a><\/li>\n<li><a class='pum-trigger  popmake-9823  ' data-do-default=''>Mme Teresa Rodr\u00edguez de las Heras Ballell, Professeure \u00e0 l\u2019Universidad Carlos III de Madrid et Pr\u00e9sidente de l\u2019Institut europ\u00e9en de droit (ELI)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;R\u00c9UNIONS&#8221; tab_id=&#8221;1747234790255-1ff3db8a-a98d&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re r\u00e9union en ligne de l\u2019axe de travail \u201cAcc\u00e8s au cr\u00e9dit\u201d s\u2019est tenue le 23 juillet 2025. En amont de cette r\u00e9union, le Secr\u00e9tariat a diffus\u00e9 un Rapport initial pr\u00e9sentant un aper\u00e7u des principales Conventions, Protocoles et Lois types dans le domaine de l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit, y compris des informations concernant leur adoption, l\u2019\u00e9tat des ratifications et leur mise en \u0153uvre. Ce Rapport exposait \u00e9galement les projets l\u00e9gislatifs envisag\u00e9s par UNIDROIT dans ce domaine et recensait plusieurs questions strat\u00e9giques soumises \u00e0 l\u2019examen du Comit\u00e9. Lors de cette r\u00e9union, les membres ont examin\u00e9 le Rapport initial et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un premier \u00e9change de vues sur la port\u00e9e du futur Livre blanc. Il a \u00e9t\u00e9 convenu que, durant la p\u00e9riode intersessions, les membres communiqueraient au Secr\u00e9tariat les th\u00e8mes qu\u2019ils souhaitaient approfondir, afin d\u2019en assurer la coordination.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deuxi\u00e8me r\u00e9union en ligne s\u2019est tenue le 10 novembre 2025. \u00c0 cette occasion, l\u2019axe de travail \u201cAcc\u00e8s au cr\u00e9dit\u201d a finalis\u00e9 la r\u00e9partition des th\u00e8mes et invit\u00e9 les membres \u00e0 engager des discussions au sein de sous-groupes, les contributions sous forme de points cl\u00e9s devant \u00eatre transmises d\u2019ici la mi-janvier 2026. Le Comit\u00e9 a \u00e9galement adopt\u00e9 le plan de travail 2025-2026 et est convenu de convoquer la troisi\u00e8me r\u00e9union en ligne \u00e0 la mi-janvier 2026. Comme indiqu\u00e9 ci-dessous, l\u2019atelier consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019examen du Livre blanc finalis\u00e9 est pr\u00e9vu pour la semaine du 21 au 25 septembre 2026, dans le cadre des activit\u00e9s du Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap \u00e0 Cambridge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant la p\u00e9riode intersessions, les sous-groupes respectifs se sont r\u00e9unis s\u00e9par\u00e9ment. Les membres ont mis \u00e0 profit leur expertise dans leurs domaines de comp\u00e9tence pour mener des discussions approfondies, formuler des suggestions et pr\u00e9parer des points cl\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 soumis au Secr\u00e9tariat avant la troisi\u00e8me r\u00e9union. Le Secr\u00e9tariat a ensuite diffus\u00e9 ces points cl\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble du Comit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La troisi\u00e8me r\u00e9union en ligne s\u2019est tenue le 12 janvier 2026. Au cours de cette r\u00e9union, les rapporteurs de chaque sous-groupe ont pr\u00e9sent\u00e9 les points cl\u00e9s et invit\u00e9 l\u2019ensemble du Comit\u00e9 \u00e0 en discuter. Il a \u00e9t\u00e9 convenu que ces points cl\u00e9s seraient affin\u00e9s \u00e0 la lumi\u00e8re des discussions et que les membres proc\u00e9deraient \u00e0 la pr\u00e9paration d\u2019un avant-projet de texte, qui serait soumis en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La quatri\u00e8me r\u00e9union en ligne est pr\u00e9vue en mars 2026.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;ATELIER&#8221; tab_id=&#8221;1770626109065-baeb3537-7a3a&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<strong>L\u2019Atelier de l\u2019axe de travail sur l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit se tiendra \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge le 25 septembre 2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Charg\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration d\u2019un Livre blanc sur la strat\u00e9gie future d&#8217;UNIDROIT dans ce domaine, le Comit\u00e9 de l\u2019axe de travail se r\u00e9unira \u00e0 Cambridge pour sa derni\u00e8re r\u00e9union, en amont de la discussion finale pr\u00e9vue lors de la session conjointe du Conseil de Direction et de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en d\u00e9cembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La participation \u00e0 l\u2019atelier de l\u2019axe de travail sur l\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit est r\u00e9serv\u00e9e aux participants invit\u00e9s. De plus amples informations seront communiqu\u00e9es en temps utile.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1773407914298{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1773406860295{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_btn title=&#8221;ESPA\u00d1OL&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#004054&#8243; custom_text=&#8221;#ffffff&#8221; shape=&#8221;square&#8221; align=&#8221;right&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1773737918396{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fcentenary%2Flinea-de-trabajo-sobre-acceso-al-credito-sp%2F&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;AXE DE TRAVAIL &#8211; ACC\u00c8S AU CR\u00c9DIT&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1771585941962{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_single_image&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/centenaire\/access-to-credit-workstream-fr-2\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":33505,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38683","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38683"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39279,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38683\/revisions\/39279"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}