{"id":42826,"date":"2026-07-20T15:16:08","date_gmt":"2026-07-20T13:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/ctcap-publications-f\/"},"modified":"2026-07-21T09:37:23","modified_gmt":"2026-07-21T07:37:23","slug":"ctcap-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/ctcap-publications\/","title":{"rendered":"Publications CTCAP"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Publications CTCAP” font_container=”tag:h1|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”” css=””][vc_custom_heading text=”Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23004054″ use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

L\u2019objectif du\u00a0Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap<\/a>\u00a0(CTCAP) est de faciliter et de promouvoir l\u2019\u00e9tude et l\u2019analyse de la Convention et de ses Protocoles au profit des chercheurs, des \u00e9tudiants, des juristes praticiens, des juges, des fonctionnaires et de toute autre personne active dans les secteurs concern\u00e9s, notamment en fournissant des informations et en organisant des formations sur la Convention et ses Protocoles.<\/p>\n

Le projet est une initiative conjointe de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge<\/a>\u00a0et d\u2019UNIDROIT. Le\u00a0Groupe de travail a\u00e9ronautique (GTA\/AWG)<\/a>\u00a0est le commanditaire fondateur du projet. Pour en savoir plus sur le Projet acad\u00e9mique,\u00a0cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Dans le cadre du CTCAP, trois projets ont \u00e9t\u00e9 mis en place afin de soutenir la mise en \u0153uvre et le fonctionnement efficaces des instruments de droit commercial international: le\u00a0projet sur les meilleures pratiques\u00a0dans le domaine de la conception et du fonctionnement de registres \u00e9lectroniques (\u201cle projet MPRE\u201d)<\/strong>, le\u00a0projet\u00a0sur l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique de la r\u00e9forme du droit commercial international (\u201cle projet EE ICLR\u201d)<\/strong>\u00a0et le\u00a0projet sur\u00a0la mise en \u0153uvre et la conformit\u00e9 aux trait\u00e9s de droit commercial international (\u201cle projet sur les trait\u00e9s\u201d)<\/strong>.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Projet sur les meilleures pratiques\u00a0dans le domaine de la conception et du fonctionnement de registres \u00e9lectroniques (\u201cle projet MPRE\u201d)\u00a0(Best practices in the Field of Electronic Registry design and Operation<\/a><\/strong>)<\/strong><\/p>\n

Les registres \u00e9lectroniques constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel des syst\u00e8mes qui collectent, stockent, diffusent et \u00e9tablissent des droits sur des donn\u00e9es ou sur les biens que ces donn\u00e9es repr\u00e9sentent. Une utilisation inappropri\u00e9e ou une mauvaise gestion de ces registres peut entra\u00eener une responsabilit\u00e9 et une ins\u00e9curit\u00e9 juridique, ainsi que des pertes \u00e9conomiques et commerciales importantes.<\/p>\n

La Convention du Cap, qui, par le biais de ses diff\u00e9rents Protocoles, \u00e9tablit des registres \u00e9lectroniques pour diff\u00e9rents types de mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles, d\u00e9finit une norme en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 des conservateurs des registres, la seule d\u00e9fense possible \u00e9tant d\u2019avoir suivi les \u201cmeilleures pratiques\u201d en mati\u00e8re de conception, d\u2019exploitation et de sauvegarde des registres. Cependant, les \u201cmeilleures pratiques\u201d en mati\u00e8re de registres \u00e9lectroniques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies par la Convention, et aucun param\u00e8tre international n\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale. Le projet MPRE comble cette lacune gr\u00e2ce \u00e0 une approche interdisciplinaire combinant expertise juridique et technique.<\/p>\n

Le Projet a publi\u00e9 deux Guides (en anglais) qui peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s gratuitement. Des exemplaires papier peuvent \u00eatre command\u00e9s au prix de 50,00\u00a0\u20ac l\u2019unit\u00e9 en utilisant le\u00a0bon de de commande<\/a>\u00a0disponible sur le site Internet du CTCAP.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Guide on Best Practices for Electronic Business Registries (2026) <\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce Guide adapte la m\u00e9thodologie du projet MPRE aux besoins juridiques, techniques et de gouvernance sp\u00e9cifiques des registres d\u2019entreprises, qui enregistrent et mettent \u00e0 la disposition du public des informations sur les soci\u00e9t\u00e9s et autres entit\u00e9s juridiques.<\/p>\n

Ce Guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de cinq ateliers d\u2019experts et d\u2019une consultation cibl\u00e9e. Lanc\u00e9 lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00e0 la 107\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT en mai 2026, il s\u2019adresse aux op\u00e9rateurs de registres, aux responsables gouvernementaux, aux praticiens du droit et aux d\u00e9cideurs politiques charg\u00e9s de mettre en place ou de moderniser l\u2019infrastructure des registres d\u2019entreprises.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Guide on Best Practices for Electronic Collateral Registries (2021)<\/strong><\/a><\/p>\n

La premi\u00e8re r\u00e9alisation majeure du projet MPRE a port\u00e9 sur l\u2019\u00e9laboration de bonnes pratiques relatives aux registres \u00e9lectroniques de s\u00fbret\u00e9s mobili\u00e8res, qui enregistrent les s\u00fbret\u00e9s portant sur des biens mobiliers. Ce Guide a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de quatre ateliers d\u2019experts et d\u2019\u00e9tudes de cas approfondies, et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le \u00e0 la 100\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT en 2021. Il s\u2019adresse aux op\u00e9rateurs de registres, aux responsables gouvernementaux, aux praticiens du droit et aux d\u00e9cideurs politiques charg\u00e9s de la mise en place ou de la modernisation des infrastructures relatives aux op\u00e9rations garanties.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Projet\u00a0sur l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique de la r\u00e9forme du droit commercial international\u00a0(le projet \u201cEE ICLR\u201d)\u00a0(<\/strong>The Project on Economic Evaluation of International Commercial Law Reform (EE ICLR)<\/strong><\/a>)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le projet sur l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique de la r\u00e9forme du droit commercial international (\u201cEE ICLR\u201d) vise \u00e0 \u00e9laborer des normes et des orientations sur la mani\u00e8re d\u2019\u00e9valuer\u00a0ex ante<\/em>\u00a0l\u2019impact \u00e9conomique de la r\u00e9forme du droit commercial international. Les avantages \u00e9conomiques sont souvent pr\u00e9sent\u00e9s comme l\u2019objectif principal et le moteur de la r\u00e9forme du droit commercial international, ainsi que sa principale justification. Pourtant, les preuves de ces avantages, les caract\u00e9ristiques de la r\u00e9forme l\u00e9gislative n\u00e9cessaire pour les obtenir, ainsi que les donn\u00e9es et la m\u00e9thodologie permettant de les \u00e9tablir, entre autres, n\u2019ont pas encore fait l\u2019objet de travaux acad\u00e9miques et politiques syst\u00e9matiques.<\/p>\n

Dans ce contexte, le projet \u201cEE ICLR\u201d vise \u00e0 combler cette lacune et \u00e0 proposer une m\u00e9thodologie structur\u00e9e pour l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique\u00a0ex ante<\/em>\u00a0de l\u2019impact \u00e9conomique de ces r\u00e9formes. Le projet adopte une approche interdisciplinaire, r\u00e9unissant d\u2019\u00e9minents experts en droit et en \u00e9conomie issus d\u2019universit\u00e9s et d\u2019organisations intergouvernementales afin de faire avancer la recherche et d\u2019\u00e9laborer des lignes directrices sur l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique de la r\u00e9forme du droit commercial international.<\/p>\n

Le projet \u201cEE ICLR\u201d, men\u00e9 par le Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap et soutenu par la\u00a0Fondation d\u2019UNIDROIT<\/a>, a abouti \u00e0 la publication de l\u2019Economic Evaluation of International Commercial Law Reform: Framework and Guide<\/em>, d\u2019un\u00a0User Template<\/em>\u00a0et de deux \u00e9tudes de cas.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]Economic Evaluation of International Commercial Law Reform: Framework and Guide (2026)<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019Economic Evaluation of International Commercial Law Reform: Framework and Guide<\/em>\u00a0propose une approche structur\u00e9e permettant de mesurer et de quantifier, de mani\u00e8re\u00a0ex ante<\/em>, l\u2019impact \u00e9conomique potentiel des r\u00e9formes l\u00e9gislatives. Con\u00e7u pour favoriser une prise de d\u00e9cision plus \u00e9clair\u00e9e et fond\u00e9e sur des \u00e9l\u00e9ments concrets, il apporte une aide aux organisations internationales, r\u00e9gionales et nationales, aux gouvernements et aux autres parties prenantes impliqu\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration, la mise en \u0153uvre, le suivi ou l\u2019\u00e9valuation \u00e9conomique des instruments de droit commercial et des initiatives de r\u00e9forme.<\/p>\n

Un \u00e9l\u00e9ment central de cette publication est constitu\u00e9 par le Cadre (Framework<\/em>) fond\u00e9 sur une formule comprenant cinq facteurs cl\u00e9s, chacun \u00e9tant con\u00e7u pour saisir une dimension distincte de l\u2019impact \u00e9conomique: l\u2019impact direct (facteur A), l\u2019impact sur les r\u00e9seaux (facteur B), l\u2019impact syst\u00e9mique (facteur C), l\u2019application effective (facteur D) et les co\u00fbts de transition (facteur E). Le Guide compl\u00e8te le Cadre en fournissant des conseils pratiques sur son application, notamment une m\u00e9thodologie reposant en grande partie sur l\u2019analyse comparative fond\u00e9e sur des r\u00e9f\u00e9rences. Ensemble, le Cadre et le Guide EE (Framework and Guide) offrent aux d\u00e9cideurs politiques un outil structur\u00e9 pour analyser l\u2019influence potentielle des r\u00e9formes juridiques sur les r\u00e9sultats \u00e9conomiques et pour comparer diff\u00e9rents sc\u00e9narios de r\u00e9forme.<\/p>\n

Le\u00a0Framework and Guide<\/em>\u00a0(en anglais) peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s gratuitement. Des exemplaires papier peuvent \u00eatre command\u00e9s au prix de 50,00\u00a0\u20ac l\u2019unit\u00e9 en utilisant le\u00a0bon de commande<\/a>\u00a0sur le site Internet du CTCAP.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

User Template for the Economic Evaluation of International Commercial Law Reform: Framework and Guide (2026)<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le Mod\u00e8le destin\u00e9 aux utilisateurs (User Template) constitue un outil pratique con\u00e7u pour faciliter la mise en \u0153uvre du Economic Evaluation of International Commercial Law Reform Framework and Guide. Il transpose ce cadre dans un format op\u00e9rationnel, en fournissant aux utilisateurs un ensemble structur\u00e9 de consid\u00e9rations et de questions utiles leur permettant de mener une \u00e9valuation \u00e9conomique ex ante des r\u00e9formes du droit commercial.<\/p>\n

V\u00e9ritable liste de contr\u00f4le pratique, le Mod\u00e8le pr\u00e9sente le d\u00e9roulement recommand\u00e9 et les \u00e9tapes cl\u00e9s du processus d\u2019\u00e9valuation, tout en mettant en \u00e9vidence les principaux enjeux \u00e0 prendre en compte \u00e0 chaque \u00e9tape. Il est con\u00e7u pour favoriser une application coh\u00e9rente, transparente et syst\u00e9matique de la m\u00e9thodologie EE ICLR et pour aider les utilisateurs \u00e0 s\u2019assurer que tous les aspects pertinents de l\u2019\u00e9valuation ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment pris en compte.<\/p>\n

Le User Template (en anglais) peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 gratuitement.<\/p>\n

\u00a0[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]\u00c9tudes de cas<\/strong><\/p>\n

Afin de faciliter la mise en \u0153uvre pratique et l\u2019\u00e9valuation de la m\u00e9thodologie du\u00a0Economic Evaluation of International Commercial Law Reform Framework and Guide<\/em>, deux \u00e9tudes de cas sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es et mises \u00e0 disposition dans le cadre du projet EE ICLR. Ces \u00e9tudes de cas fournissent des exemples concrets qui permettent aux utilisateurs de tester la m\u00e9thodologie, de mieux comprendre l\u2019application du\u00a0Framework<\/em>\u00a0et du\u00a0Guide<\/em>, et de renforcer la confiance des utilisateurs dans le cadre d\u2019initiatives concr\u00e8tes de r\u00e9forme l\u00e9gislative.<\/p>\n

Economic evaluation of the hypothetical legislative proposal for Dispute Resolution for Cross-border Transactions of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) and Rural Communities<\/strong><\/a>\u00a0(\u00c9valuation \u00e9conomique de la proposition l\u00e9gislative hypoth\u00e9tique relative au r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans le cadre des transactions transfrontali\u00e8res des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et des communaut\u00e9s rurales)<\/p>\n

Economic evaluation of the legislative proposal for Ships and Maritime Transport Equipment<\/strong><\/a>\u00a0(\u00c9valuation \u00e9conomique de la proposition l\u00e9gislative relative aux navires et mat\u00e9riels de transport maritime).<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Publications CTCAP” font_container=”tag:h1|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”” css=””][vc_custom_heading text=”Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap” font_container=”tag:h4|text_align:left|color:%23004054″ use_theme_fonts=”yes” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] L\u2019objectif du\u00a0Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap\u00a0(CTCAP) est de faciliter et de promouvoir l\u2019\u00e9tude et l\u2019analyse de la Convention et de ses Protocoles …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42826","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42826"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42888,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42826\/revisions\/42888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}