{"id":4971,"date":"2021-07-27T19:33:03","date_gmt":"2021-07-27T19:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=4971"},"modified":"2021-07-27T19:33:37","modified_gmt":"2021-07-27T19:33:37","slug":"97eme-session-rome-2-4-mai-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/reunions\/conseil-de-direction-3\/97eme-session-rome-2-4-mai-2018\/","title":{"rendered":"97\u00c8ME SESSION (ROME, 2-4 MAI 2018)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”97\u00c8ME SESSION (ROME, 2-4 MAI 2018)
\n” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1627414421849{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1627414440254{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]Documents de la 97\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction d’UNIDROIT
\n(Rome, 2-4 mai 2018)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00b7 Conclusions sommaires\u00a0(C.D. (97) Misc. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00b7 Rapport\u00a0(C.D. (97) 19)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

 <\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

-> Ordre de travaux provisoire revis\u00e9\u00a0(C.D. (97) Misc. 1 rev. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Adoption du projet revis\u00e9 d\u2019ordre du jour annot\u00e9\u00a0(C.D. (97) 1 rev. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Nomination des premier et deuxi\u00e8me Vice-Pr\u00e9sidents du Conseil de Direction\u00a0(C.D. (97) 1 rev. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3. Rapports<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Rapport annuel 2017\u00a0(C.D. (97) 2)<\/a>
\nb) Rapport sur la Fondation d\u2019UNIDROIT<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4. Rapport du Pr\u00e9sident sur la conduite du processus de s\u00e9lection du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et
\nnomination du nouveau Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral (C.D. (97) 3) (DISTRIBUTION RESTREINTE)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5. Garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Etat de mise en oeuvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et du Protocole spatial
\n(C.D. (97) 4)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 C.D. (96) 2<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 C.D. (96) 4<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Avant-projet de Protocole \u00e0 la Convention du Cap portant sur les questions sp\u00e9cifiques
\naux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction\u00a0(C.D. (97) 5)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 – Etude 72K \u2013 CEG2 – Rapport \u2013 Annexe III<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 – Etude 72K \u2013 CEG2 \u2013 Rapport<\/a>;
\n– D\u00e9pliant promotionnel du Protocole MAC (en anglais)<\/p>\n

 <\/p>\n

c)\u00a0<\/a>Elaboration d\u2019autres Protocoles \u00e0 la Convention du Cap: \u201cNavires et mat\u00e9riels de
\ntransport maritime\u201d et \u201cMat\u00e9riels de production d\u2019\u00e9nergie renouvelable\u201d\u00a0(C.D. (97) 18)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2, pp. 14-15<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2016 \u2013 C.D. (95) 13 Add. 4 rev.<\/a>
\n(en anglais, concernant les navires et mat\u00e9riels de transport maritime);
\n–\u00a0UNIDROIT 2016 \u2013 C.D. (95) 13 Add. 5<\/a>
\n(en anglais, concernant les mat\u00e9riels de production d\u2019\u00e9nergie renouvelable);
\n–\u00a0UNIDROIT 2013 \u2013 C. D. (92) 5 (c)\/(d)<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2016 \u2013 C.D. (95) 13 r\u00e9v.<\/a>\u00a0(Partie B(2))]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

6. Op\u00e9rations sur les march\u00e9s de capitaux interconnect\u00e9s et transnationaux: le Guide l\u00e9gislatif
\nd\u2019UNIDROIT sur les titres interm\u00e9di\u00e9s\u00a0(C.D. (97) 6)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7. Droit priv\u00e9 et d\u00e9veloppement agricole<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Activit\u00e9s de suivi et promotion du Guide juridique sur l\u2019agriculture contractuelle
\nUNIDROIT\/FAO\/FIDA\u00a0(C.D. (97) 7 a))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n– D\u00e9pliant: Cr\u00e9er un environnement favorable pour l\u2019agriculture contractuelle;
\n– Brochure: Guide juridique sur l\u2019agriculture contractuelle UNIDROIT\/FAO\/FIDA:
\npr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale]<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Elaboration d\u2019un Guide international sur les contrats d\u2019investissement en terres agricoles
\n(C.D. (97) 7 b))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 – C.D. (96) 6 b)<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 7 b)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8. Proc\u00e9dure civile transnationale<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Formulation de r\u00e8gles r\u00e9gionales ELI-UNIDROIT\u00a0(C.D. (97) 8 a))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 C.D. (96) 7<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Principes d\u2019ex\u00e9cution effective\u00a0(C.D.(97) 8 b))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

9. Contrats du commerce international: formulation de principes en mati\u00e8re de contrats de
\nr\u00e9assurance\u00a0(C.D. (97) 9 r\u00e9v.)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10. Droit de la vente internationale: \u00e9laboration d\u2019un document d\u2019orientation sur les textes
\nexistants dans le domaine du droit de la vente internationale en coop\u00e9ration avec la
\nCNUDCI et la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9\u00a0(C.D. (97) 10)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11. Protection internationale des biens culturels\u00a0(C.D. (97) 11)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

a) Activit\u00e9s de suivi et promotion de la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 sur les biens
\nculturelsvol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s et des Dispositions mod\u00e8les \u00e9tablissant la
\npropri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Etat sur les biens culturels non d\u00e9couverts
\nb) Collections d\u2019art priv\u00e9es<\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12. Promotion des instruments d\u2019UNIDROIT\u00a0(C.D. (97) 12)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13. Biblioth\u00e8que et activit\u00e9s de recherche\u00a0(C.D. (97) 13)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 Etude LXV \/ Bourses: Impl. 28<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

14. Ressources et politique d\u2019information d\u2019UNIDROIT\u00a0(C.D. (97) 14)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

a) Uniform Law Review\/ Revue de droit uniforme et autres publications
\nb) Le site Internet d\u2019UNIDROIT et les Biblioth\u00e8ques d\u00e9positaires de la documentation
\nd\u2019UNIDROIT<\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0Rapport annuel 2017 (C.D. (97) 2)<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2013 – C.D.(92) 12<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2014 – C.D.(93) 11<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D.(94) 11<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2016 – C.D.(95) 12<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 – C.D.(96) 12<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

15. Questions administratives<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Pr\u00e9paration du projet de budget pour l\u2019exercice financier 2019\u00a0(C.D. (97) 15 a))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:\u00a0UNIDROIT 2018 – F.C. (84) 2)<\/a>
\nProjet de budget 2019 \u2013 premi\u00e8res estimations<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Rapport du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a.i. sur la mise en oeuvre des nouveaux syst\u00e8mes de
\nr\u00e9mun\u00e9ration et de s\u00e9curit\u00e9 socilale appliqu\u00e9s au personnel d\u2019UNIDROIT
\n(C.D. (97) 15 b))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 C.D. (97) 15(a)<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 F.C. (84) 4<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2018 \u2013 F.C. (84) 5<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 A.G. (76) 7 r\u00e9v.<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 A.G. (76) 10<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 F.C. (83) 9<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 F.C. (81) 5<\/a>;
\n–\u00a0UNIDROIT 2017 \u2013 F.C. (81) 6 r\u00e9v.<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

16. Date et lieu de la 98\u00e8me session du Conseil de Direction\u00a0(C.D. (97) 1 rev. 02)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

17. Divers<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Droit priv\u00e9 et d\u00e9veloppement \u2013 Coop\u00e9ration avec le Forum mondial sur le droit, la
\njustice et le d\u00e9veloppement (GFLJD) et travaux \u00e9ventuels futurs dans le cadre du projet
\n\u201cMod\u00e8le \u00e9conomique centr\u00e9 sur l\u2019humain\u201d\u00a0(C.D. (97) 16)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

b) Proposition pr\u00e9sent\u00e9e par la R\u00e9publique tch\u00e8que sur l\u2019intelligence artificielle
\n(C.D. (97) 17)<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”97\u00c8ME SESSION (ROME, 2-4 MAI 2018) ” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1627414421849{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1627414440254{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]Documents de la 97\u00e8me\u00a0session du Conseil de Direction d’UNIDROIT (Rome, 2-4 mai 2018)       \u00b7 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":4954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4971","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4971\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}