{"id":4977,"date":"2021-07-27T19:37:13","date_gmt":"2021-07-27T19:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=4977"},"modified":"2021-07-27T19:37:16","modified_gmt":"2021-07-27T19:37:16","slug":"95eme-session-rome-18-20-mai-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/reunions\/conseil-de-direction-3\/95eme-session-rome-18-20-mai-2016\/","title":{"rendered":"95\u00c8ME SESSION (ROME, 18-20 MAI 2016)"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”95\u00c8ME SESSION (ROME, 18-20 MAI 2016)
\n” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1627414673732{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1627414690460{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]Documents de la 95\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction d’UNIDROIT
\n(Rome, 18-20 mai 2016)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00b7 Conclusions sommaires\u00a0(C.D. (95) Misc. 2)
\n\u00b7\u00a0<\/a>Rapport\u00a0(C.D. (95) 15)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ordre de travaux provisoire r\u00e9vis\u00e9\u00a0(C.D. (95) Misc. 1 r\u00e9v. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. Adoption du projet d\u2019ordre du jour annot\u00e9\u00a0(C.D. (95) 1 r\u00e9v. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2. Nomination des Premier et deuxi\u00e8me Vice-Pr\u00e9sidents du Conseil de Direction
\n(C.D. (95) 1 r\u00e9v. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3. Rapports<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Rapport annuel 2015\u00a0(C.D. (95) 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

b) Rapport sur la Fondation de droit uniforme<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

4. Contrats du commerce international \u2013 Adoption des r\u00e8gles et commentaires additionnels
\naux Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international concernant les
\ncontrats \u00e0 long terme\u00a0(C.D. (95) 3)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – Study L – Misc. 31 rev.<\/a>\u00a0(Rapport de la premi\u00e8re session)
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 \u2013 Study L – Misc. 32<\/a>\u00a0(Rapport de la deuxi\u00e8me session)]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

5. Garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Etat de mise en oeuvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et du Protocole
\nspatial\u00a0(C.D. (95) 4)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D. (94) 2<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D. (94) 5(a)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 – C.D. (95) 2<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Avant-projet de Protocole \u00e0 la Convention du Cap portant sur les questions
\nsp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement agricoles, miniers et de construction\u00a0(C.D. (95) 5)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 – Etude 72k – SG4 – Doc. 6 (prov.)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 – Etude 72k – SG4 – Doc. 7<\/a>
\n<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 – Study 72k – SG4 – Doc. 8<\/a>\u00a0(anglais seulement)]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

6. Op\u00e9rations sur les march\u00e9s de capitaux interconnect\u00e9s et transnationaux – Principes et r\u00e8gles
\nvisant \u00e0 am\u00e9liorer les transactions sur les march\u00e9s financiers \u00e9mergents\u00a0(C.D. (95) 6 rev.)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:
\n\u00b7\u00a0Rapport annuel 2015 (C.D. (95) 2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7. Droit priv\u00e9 et d\u00e9veloppement agricole<\/p>\n

 <\/p>\n

a) Activit\u00e9s de suivi et promotion du Guide l\u00e9gislatif sur l\u2019agriculture contractuelle
\n(C.D. (95) 7(a))<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:
\n\u00b7\u00a0Guide juridique sur l\u2019agriculture contractuelle UNIDROIT\/FAO\/FIDA<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Elaboration \u00e9ventuelle d\u2019un guide international sur les contrats d\u2019investissement
\nfonciers\u00a0(C.D. (95) 7(b) prov.)<\/a><\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2011 \u2013 C.D. (91) 8 r\u00e9v.<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 \u2013 C.D. (92) 7(b)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 \u2013 C.D. (94) 13<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

8. Proc\u00e9dure civile transnationale: formulation de r\u00e8gles r\u00e9gionales\u00a0(C.D. (95) 8)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D. 94 (7)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 – C.D. 95 (2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

9. Promotion des instruments d\u2019UNIDROIT\u00a0(C.D. (95) 9)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:
\n\u00b7\u00a0Rapport annuel 2015 – C.D. 95 (2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

10. Correspondants\u00a0(C.D. (95) 10)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:
\n<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D. 94 (9)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

11. Biblioth\u00e8que et activit\u00e9s de recherche\u00a0(C.D. (95) 11)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0Rapport annuel 2015 (C.D.(95) 2)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2016 \u2013 Study LXV \/ Scholarships: Impl. 27
\n<\/a>\u00a0\u00b7\u00a0<\/a>UNIDROIT Research Scholarship Programme – Research reports by Scholars<\/a>
\n\u00a0hosted at UNIDROIT in 2015<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

12. Ressources et politique d\u2019information d\u2019UNIDROIT\u00a0(C.D. (95) 12)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

a) Uniform Law Review \/ Revue de droit uniforme et autres publications<\/p>\n

 <\/p>\n

b) Le site Internet d\u2019UNIDROIT d\u2019UNIDROIT et les Biblioth\u00e8ques d\u00e9positaires de
\nla documentation d\u2019UNIDROIT<\/p>\n

 <\/p>\n

[Related documents:
\n\u00b7\u00a0Rapport annuel 2015 (C.D.(95) 2)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2015 – C.D.(94) 11)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2014 – C.D.(93) 11)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 – C.D.(92) 12)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

13. Propositions relatives au Programme de travail pour la p\u00e9riode triennale 2017-2019
\n(C.D. (95) 13 r\u00e9v.)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Documents connexes:
\n\u00b7\u00a0Plan strat\u00e9gique UNIDROIT 2012 \u2013 A.G. (71) Inf. 2<\/a>
\n\u00b7 Programme de travail pour la p\u00e9riode 2014-2016\u00a0UNIDROIT 2013 – A.G. (72) 4<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 – A.G. (72) 9<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 – C.D (92) 13<\/a>\u00a0et Addenda\u00a01<\/a>,\u00a02<\/a>,\u00a03<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 – C.D. (92) 5 (c)\/(d)<\/a>
\n\u00b7\u00a0UNIDROIT 2013 – C.D. (92) 7 (b)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

et commentaires et autres propositions parvenus au Secr\u00e9tariat
\n(C.D. (95) 13 Add.)<\/a>\u00a0–\u00a0(C.D. (95) 13 Add. 2)<\/a>\u00a0–\u00a0(C.D. (95) 13 Add. 3)<\/a>\u00a0–
\n(C.D. (95) 13 Add. 4)<\/a>\u00a0–\u00a0<\/a>(C.D. (95) 13 Add. 5)<\/a>\u00a0–\u00a0<\/a>(C.D. (95) 13 Add. 6)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

14. Pr\u00e9paration du projet de budget pour l\u2019exercice financier 2017\u00a0(C.D. (95) 14)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[Document connexe:
\n\u00b7 Projet de budget 2017 \u2013 premi\u00e8res estimations\u00a0(UNIDROIT 2016 – F.C (79) 2)<\/a>]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

15. Date et lieu de la 96\u00e8me session du Conseil de Direction\u00a0(C.D. (95) 1 r\u00e9v. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

16. Divers<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

17.\u00a0Conf\u00e9rence sur le droit international des contrats, conjointement avec le CISG<\/a>
\n\u00a0Advisory Council<\/a>\u00a0(20 mai 2016)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”95\u00c8ME SESSION (ROME, 18-20 MAI 2016) ” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1627414673732{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1627414690460{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]Documents de la 95\u00e8me\u00a0session du Conseil de Direction d’UNIDROIT (Rome, 18-20 mai 2016)       \u00b7 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":4954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4977","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4977\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}