{"id":4986,"date":"2021-07-27T20:09:47","date_gmt":"2021-07-27T20:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=4986"},"modified":"2021-07-27T20:09:50","modified_gmt":"2021-07-27T20:09:50","slug":"92eme-session-rome-8-10-mai-2013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/reunions\/conseil-de-direction-3\/92eme-session-rome-8-10-mai-2013\/","title":{"rendered":"92\u00c8ME SESSION (ROME, 8-10 MAI 2013)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;92\u00c8ME SESSION (ROME, 8-10 MAI 2013)<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416628642{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1627416644359{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;]<strong>Documents de la 92<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT<br \/>\n(Rome, 8-10 mai 2013)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-misc02-f.pdf\">Conclusions sommaires (C.D. (92) Misc. 2)<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-17-f.pdf\">Rapport (C.D. (92) 17)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0*<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>1.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-01rev-04-f.pdf\">Ordre du jour annot\u00e9 (C.D. (92) 1 r\u00e9v. 4)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-01rev-04-f.pdf\">Nomination des premier et deuxi\u00e8me Vice-Pr\u00e9sidents du Conseil de Direction\u00a0(C.D. (92) 1 r\u00e9v. 4)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Rapports<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-02-f.pdf\">Rapport annuel 2012\u00a0(C.D. (92) 2)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-03-f.pdf\">Rapport sur la gestion de l&#8217;Institut 2008-2013 et mise en \u0153uvre du Plan\u00a0strat\u00e9gique (C.D. (92) 3)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>c) Rapport sur la Fondation de droit uniforme<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Contrats du commerce international<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-04arev-f.pdf\">Adoption de clauses types pouvant \u00eatre utilis\u00e9es par les parties concernant les\u00a0Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international\u00a0(C.D. (92) 4 a) r\u00e9v.)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-04b-f.pdf\">Travaux \u00e9ventuels futurs sur les contrats \u00e0 long terme\u00a0(C.D. (92) 4 b))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-05a-f.pdf\">Etat de mise en \u0153uvre du Protocole ferroviaire de Luxembourg et du Protocole\u00a0spatial\u00a0(C.D. (92) 5 a))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b) Pr\u00e9paration \u00e9ventuelle d\u2019autres Protocoles \u00e0 la Convention du Cap:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>i)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-05b-f.pdf\">Mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement agricoles, miniers et de construction\u00a0(C.D. (92) 5 b))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ii)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-05cd-f.pdf\">Navires et mat\u00e9riels de transport maritime\u00a0(C.D. (92) 5 c) d))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>iii) \u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-05cd-f.pdf\">Mat\u00e9riels de production d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne en mer et mat\u00e9riels\u00a0d\u2019\u00e9quipement similaires (C.D. (92) 5 c) d))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Op\u00e9rations sur les march\u00e9s de capitaux interconnect\u00e9s et transnationaux<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-06a-f.pdf\">Adoption des Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliationcompensation (C.D. (92) 6 a))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-06b-f.pdf\">Principes et r\u00e8gles visant \u00e0 am\u00e9liorer les transactions sur les march\u00e9s financiers\u00a0\u00e9mergents\u00a0(C.D. (92) 6 b))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Droit priv\u00e9 et d\u00e9veloppement agricole<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-07a-f.pdf\">Pr\u00e9paration d\u2019un Guide l\u00e9gislatif pour l\u2019agriculture sous contrat (C.D. (92) 7 a))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-07b-f.pdf\">Travaux futurs \u00e9ventuels sur les aspects de droit priv\u00e9 de l\u2019investissement et du\u00a0financement agricole (C.D. (92) 7 b))<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-08-f.pdf\">Responsabilit\u00e9 civile pour les services fournis par le Syst\u00e8me Global de Navigation Satellitaire\u00a0(GNSS) (\u00a0C.D. (92) 8)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-09-f.pdf\">Promotion des instruments d\u2019UNIDROIT (C.D. (92) 9)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a) Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international 2010<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b) Convention du Cap et Protocole a\u00e9ronautique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>c) Convention d\u2019UNIDROIT sur les r\u00e8gles mat\u00e9rielles relatives aux titres interm\u00e9di\u00e9s<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>d) Convention d\u2019UNIDROIT sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s et\u00a0Dispositions mod\u00e8les UNESCO\/UNIDROIT sur la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Etat sur les biens\u00a0culturels non d\u00e9couverts<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>e) Convention portant loi uniforme sur la forme d\u2019un testament international<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-10-f.pdf\">Correspondants\u00a0(C.D. (92) 10)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-11-f.pdf\">Biblioth\u00e8que (C.D. (92) 11)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-12-f.pdf\">Ressources et politique d\u2019information d\u2019UNIDROIT (C.D. (92) 12)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>a) Uniform Law Review\/ Revue de droit uniforme et autres publications<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>b) Le site d\u2019UNIDROIT sur Internet et Biblioth\u00e8ques d\u00e9positaires de la documentation\u00a0d\u2019UNIDROIT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-13-f.pdf\">Propositions pour le Programme de travail pour la p\u00e9riode triennale 2014 \u2013 2016 et\u00a0commentaires re\u00e7us par le Secr\u00e9tariat (C.D. (92) 13<\/a>;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-13add-f.pdf\">C.D. (92) 13 Add.<\/a>;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-13add-02-f.pdf\">C.D. (92) 13 Add. 2<\/a>;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-13add-03-f.pdf\">C.D. (92) 13 Add. 3)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>14.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-14-f.pdf\">Programme de coop\u00e9ration juridique (C.D. (92) 14)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>15.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-15-f.pdf\">Pr\u00e9paration du projet de budget pour l\u2019exercice financier 2014 (C.D. (92) 15)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>16.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-16-f.pdf\">Plan Strat\u00e9gique \u2013 commentaires re\u00e7us par le Secr\u00e9tariat\u00a0(C.D. (92) 16)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>17. Extension du mandat du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>18. \u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/governments\/councildocuments\/2013session\/cd92-01rev-04-f.pdf\">Date et lieu de la 93<sup>\u00e8me<\/sup>\u00a0session du Conseil de Direction\u00a0(C.D. (92) 1 r\u00e9v. 4)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19. Divers[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;92\u00c8ME SESSION (ROME, 8-10 MAI 2013) &#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1627416628642{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1627416644359{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;]Documents de la 92\u00e8me\u00a0session du Conseil de Direction d&#8217;UNIDROIT (Rome, 8-10 mai 2013)\u00a0 \u00a0 \u00a0 Conclusions sommaires&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/reunions\/conseil-de-direction-3\/92eme-session-rome-8-10-mai-2013\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":4954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4986","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4986\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}