{"id":5311,"date":"2021-08-05T19:14:37","date_gmt":"2021-08-05T19:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=5311"},"modified":"2025-12-23T19:57:21","modified_gmt":"2025-12-23T18:57:21","slug":"recherche-et-stages-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/academie-dunidroit\/recherche-et-stages-2-2\/","title":{"rendered":"Recherche et stages"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”PROGRAMME DE BOURSES, DE STAGES ET DE RECHERCHE D’UNIDROIT” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1710756400824{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1710756454235{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]<\/p>\n

Le Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT consiste en plusieurs initiatives diff\u00e9rentes qui offrent aux professionnels du droit, \u00e0 diff\u00e9rents stades de leur carri\u00e8re, la possibilit\u00e9 de se rendre \u00e0 UNIDROIT pour travailler ou entreprendre des recherches.<\/p>\n

Le Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT compte cinq initiatives en cours :<\/p>\n

    \n
  1. Bourses d\u2019\u00e9tude et de recherche<\/li>\n
  2. Stages<\/li>\n
  3. Bourse Sir Roy Goode<\/li>\n
  4. D\u00e9tachements d\u2019un organisme public<\/li>\n
  5. Coop\u00e9ration avec des institutions acad\u00e9miques<\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1456742899760{margin-bottom: 50px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1491470213593{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_tta_accordion shape=”square” color=”white” active_section=”” collapsible_all=”true” el_class=”wh-accordion” css=”.vc_custom_1620737860528{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_tta_section title=”Bourses d\u2019\u00e9tude et de recherche” tab_id=”1456405893720-a55ec26a-b30a”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    BOURSES <\/strong><\/p>\n

    Chaque ann\u00e9e, UNIDROIT accorde des bourses \u00e0 un nombre limit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants en droit de troisi\u00e8me cycle, d\u2019avocats, d\u2019universitaires et de fonctionnaires gouvernementaux particuli\u00e8rement brillants afin de mener des recherches au sein de la Biblioth\u00e8que d\u2019UNIDROIT. Au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, le Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT a accueilli pr\u00e8s de 400 chercheurs issus de 65 pays.<\/p>\n

    Le Programme est financ\u00e9 par des contributions extrabudg\u00e9taires, et le nombre de bourses attribu\u00e9es chaque ann\u00e9e d\u00e9pend des financements disponibles.<\/p>\n

    Les universitaires, les \u00e9tudiants en droit, les fonctionnaires et les membres de la profession juridique du monde entier peuvent \u00e9galement solliciter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Biblioth\u00e8que d\u2019UNIDROIT en tant qu\u2019universitaires ou chercheurs invit\u00e9s. Contrairement aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de bourses, ces derniers doivent autofinancer leurs recherches. Toutefois, l\u2019approbation d\u2019UNIDROIT en tant qu\u2019universitaire ou chercheur invit\u00e9 peut leur permettre d\u2019appuyer leurs demandes de financement aupr\u00e8s de sponsors potentiels afin de couvrir les frais de leur s\u00e9jour \u00e0 Rome.<\/p>\n

    Les candidatures aux bourses doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es durant la p\u00e9riode annuelle de candidature (g\u00e9n\u00e9ralement entre juillet et septembre). En revanche, les chercheurs peuvent soumettre leur demande \u00e0 tout moment.<\/p>\n

    Pour de plus amples informations, veuillez contacter la Coordinatrice du Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT, Mme Laura Tikanvaara: l.tikanvaara@unidroit.org\u00a0<\/a><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Stages” tab_id=”1488897069871-af7a84cf-bd9a”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    STAGES <\/strong><\/p>\n

    Chaque ann\u00e9e, UNIDROIT accueille un certain nombre de stagiaires pour contribuer aux travaux du Secr\u00e9tariat. Les stages portent sur des sujets li\u00e9s au Programme de travail en cours de l\u2019Institut et\/ou aux instruments d\u2019UNIDROIT d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9s, notamment en ce qui concerne leur mise en \u0153uvre et leur promotion. Au cours de leur stage, les stagiaires travailleront sur une vari\u00e9t\u00e9 de th\u00e9matiques, notamment en menant des recherches sur des aspects sp\u00e9cifiques du sujet qui leur est assign\u00e9 et en pr\u00e9parant des notes conceptuelles, des projets de documents, des rapports de r\u00e9unions et des traductions.<\/p>\n

    La pr\u00e9f\u00e9rence est accord\u00e9e aux candidats engag\u00e9s dans des \u00e9tudes juridiques de troisi\u00e8me cycle (cinq ans ou plus). Les candidats doivent avoir une excellente ma\u00eetrise de l\u2019anglais, \u00e0 l\u2019\u00e9crit comme \u00e0 l\u2019oral. La connaissance du fran\u00e7ais et\/ou d\u2019autres langues constitue un atout. Les \u00e9tudiants en droit en premier cycle sont invit\u00e9s \u00e0 postuler pour un stage au sein de la Biblioth\u00e8que, o\u00f9 ils assisteront le Biblioth\u00e9caire en chef dans les t\u00e2ches li\u00e9es \u00e0 la documentation et au catalogue.<\/p>\n

    En g\u00e9n\u00e9ral, les stages \u00e0 UNIDROIT ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Toutefois, un nombre limit\u00e9 de postes financ\u00e9s est disponible chaque ann\u00e9e, la pr\u00e9f\u00e9rence \u00e9tant accord\u00e9e aux candidats issus de pays en d\u00e9veloppement. La dur\u00e9e d\u2019un stage est de trois mois cons\u00e9cutifs, avec possibilit\u00e9 de prolongation jusqu\u2019\u00e0 un maximum de six mois. Des stages plus courts peuvent \u00eatre accord\u00e9s au cas par cas. Les stagiaires doivent disposer d\u2019une couverture d\u2019assurance m\u00e9dicale ad\u00e9quate pour la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour \u00e0 Rome.<\/p>\n

    Les candidats peuvent postuler \u00e0 des stages dans l\u2019un des domaines de travail d\u2019UNIDROIT, en lien avec les instruments existants ou les projets en cours. Pendant leur stage, les stagiaires seront supervis\u00e9s par un fonctionnaire d\u2019UNIDROIT responsable du domaine de travail, de l\u2019instrument ou du projet concern\u00e9. Ils ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019entreprendre des projets de recherche ind\u00e9pendants parall\u00e8lement \u00e0 leur stage au sein de la Biblioth\u00e8que d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

    Les candidats au stage doivent postuler pendant la p\u00e9riode de candidature annuelle (g\u00e9n\u00e9ralement entre juillet et septembre). Ils peuvent \u00e9galement soumettre une candidature en dehors de cette p\u00e9riode, mais dans ce cas, ils ne seront pas \u00e9ligibles pour recevoir une allocation. Il est recommand\u00e9 aux candidats de suivre les pages de r\u00e9seaux sociaux de l\u2019Institut (Facebook, LinkedIn et Twitter) afin de rester inform\u00e9s de l\u2019ouverture de la prochaine p\u00e9riode de candidature.<\/p>\n

    Pour postuler \u00e0 un stage, les candidats doivent soumettre les documents suivants en anglais ou en fran\u00e7ais:
    \ni) une courte lettre de motivation qui explique a) pourquoi le candidat souhaite effectuer un stage aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT, b) sp\u00e9cifie les projets ou les instruments sur lesquels il souhaite travailler, et c) indique la ou les p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e civile pendant lesquelles il serait disponible pour effectuer son stage.<\/p>\n

    ii) leur curriculum vitae (CV).<\/p>\n

    Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre une lettre de r\u00e9f\u00e9rence acad\u00e9mique et\/ou une d\u00e9claration d\u2019un \u00e9tablissement parrain (universit\u00e9, centre de recherche ou entit\u00e9 gouvernementale) \u00e0 l\u2019appui de leur candidature. Ils seront \u00e9valu\u00e9s sur (i) leur lettre de motivation, (ii) leur CV et (iii) leur ma\u00eetrise de l\u2019anglais ou du fran\u00e7ais, en tenant compte des besoins de l\u2019Institut.
    \nLes stagiaires sont tenus de prendre en charge leurs frais de voyage, d\u2019h\u00e9bergement, de subsistance et d\u2019assurance personnelle pendant leur stage \u00e0 Rome. Malheureusement, Rome peut \u00eatre une ville ch\u00e8re et l\u2019allocation qu\u2019UNIDROIT verse \u00e0 un nombre limit\u00e9 de stagiaires n\u2019est pas suffisante pour couvrir les frais de subsistance. En plus des frais de vol, les frais d\u2019h\u00e9bergement, de nourriture, de transport et de divertissement peuvent atteindre entre 2.000\u20ac et 3.000\u20ac par mois.<\/p>\n

    UNIDROIT encourage les candidats \u00e0 rechercher d\u2019autres sources de financement pour couvrir les co\u00fbts de leur stage, notamment par le biais de leur universit\u00e9 ou d\u2019institutions tierces (telles qu\u2019Erasmus). L\u2019allocation d\u2019UNIDROIT n\u2019\u00e9tant pas suffisante pour couvrir tous les frais de voyage et de s\u00e9jour, les stagiaires qui re\u00e7oivent une allocation d\u2019UNIDROIT sont \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 rechercher des financements aupr\u00e8s d\u2019autres sources.<\/p>\n

    Afin d\u2019\u00e9viter des co\u00fbts administratifs inutiles pour UNIDROIT et une d\u00e9ception pour les candidats, il est demand\u00e9 aux candidats de ne pas postuler s\u2019ils n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un financement suffisant pour effectuer un stage \u00e0 Rome, par le biais de bourses d\u2019\u00e9tudes et\/ou d\u2019\u00e9conomies personnelles.<\/p>\n

    Pour de plus amples informations, veuillez contacter la Coordinatrice du Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT, Mme Laura Tikanvaara \u00e0 l’adresse suivante: l.tikanvaara@unidroit.org.<\/a><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Sir Roy Goode Scholarship” tab_id=”1740586172370-9d0df861-c6be”][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    BOURSE D\u2019\u00c9TUDES SIR ROY GOODE<\/strong><\/p>\n

    Lanc\u00e9e en 2020 gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Sir Roy Goode, la bourse Sir Roy Goode offre \u00e0 un \u00e9tudiant en droit de troisi\u00e8me cycle (doctorat), \u00e0 un avocat, \u00e0 un universitaire ou \u00e0 un fonctionnaire gouvernemental particuli\u00e8rement brillant l\u2019occasion de mener des recherches au sein de la Biblioth\u00e8que d\u2019UNIDROIT et de travailler avec le Secr\u00e9tariat pendant une p\u00e9riode de 6 \u00e0 9 mois sur un ou plusieurs sujets li\u00e9s \u00e0 l\u2019un des projets l\u00e9gislatifs hautement prioritaires de l\u2019Institut ou \u00e0 l\u2019un des instruments existants. Cette bourse constitue une occasion unique d\u2019acqu\u00e9rir des connaissances pr\u00e9cieuses sur les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9laboration du droit uniforme priv\u00e9.<\/p>\n

    Le boursier Sir Roy Goode re\u00e7oit une allocation mensuelle pendant 6 \u00e0 9 mois, ainsi que des billets d\u2019avion aller-retour en classe \u00e9conomique depuis son pays de r\u00e9sidence et une couverture d\u2019assurance maladie pour la dur\u00e9e de son s\u00e9jour \u00e0 Rome.<\/p>\n

    Parmi les r\u00e9cipiendaires pr\u00e9c\u00e9dents, citons:
    \n2020 \u2013 2021: Mme Theodora Kostoula<\/span>2021 \u2013 2022: Professeure Teresa Rodriguez de las Heras Ballell<\/span>
    \n2022 \u2013 2023: Mme Diletta Lenzi<\/span>
    \n2024 \u2013 2025: Professeur associ\u00e9 Basoglu Kapanci<\/span><\/p>\n

    2025 \u2013 2026: M Joseph Chu<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”D\u00e9tachements” tab_id=”1456405893802-34ae454e-2a02″][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    UNIDROIT accueille \u00e9galement des fonctionnaires et des juristes provenant d\u2019\u00c9tats membres temporairement d\u00e9tach\u00e9s. Des magistrats, des fonctionnaires de l\u2019administration publique et des professionnels d\u2019organisations publiques sont invit\u00e9s \u00e0 participer aux travaux du Secr\u00e9tariat d\u2019UNIDROIT. Leur pleine r\u00e9mun\u00e9ration, leur couverture sanitaire et leurs contributions au syst\u00e8me de retraite continuent d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement prises en charge par leur employeur durant la p\u00e9riode de d\u00e9tachement aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

    Les conditions sp\u00e9cifiques du d\u00e9tachement et les fonctions de la personne d\u00e9tach\u00e9e sont concord\u00e9es avec l\u2019institution publique concern\u00e9e.<\/p>\n

    UNIDROIT a actuellement des Programmes de d\u00e9tachement en cours avec le Minist\u00e8re italien des affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, le Minist\u00e8re du commerce de la R\u00e9publique populaire de Chine et le Minist\u00e8re de la justice de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong de la R\u00e9publique populaire de Chine.<\/p>\n

    Les personnes et entit\u00e9s int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ce type de coop\u00e9ration sont invit\u00e9es \u00e0 contacter Mme Laura Tikanvaara: l.tikanvaara@unidroit.org<\/a><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Coop\u00e9ration avec des institutions acad\u00e9miques” tab_id=”1620738083330-94bb90c7-bfe6″][vc_column_text]<\/p>\n

    Le Secr\u00e9tariat a conclu plus de 30 accords de coop\u00e9ration avec des institutions acad\u00e9miques. Formalis\u00e9s par la signature d\u2019un Protocole d\u2019accord, les accords de coop\u00e9ration permettent permettre le d\u00e9veloppement de projets de recherche conjoints, d\u2019initiatives ou de programmes d\u2019\u00e9tudes sur les instruments d\u2019UNIDROIT; la promotion de s\u00e9jours ou de stages de recherche \u00e0 UNIDROIT pour des professeurs et des \u00e9tudiants ou la cr\u00e9ation de bourses conjointes.<\/p>\n

    Queen Mary University London \/ UNIDROIT Institute For Transnational Commercial Law<\/a><\/p>\n

    Le QMUL \u2013 UNIDROIT Institute for Transnational Commercial Law a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2016 \u00e0 la suite d\u2019une initiative du Professeur Sir Roy Goode et de l\u2019ancien Pr\u00e9sident d\u2019UNIDROIT, le Professeur Alberto Mazzoni, par le biais d\u2019un concordat entre QMUL et UNIDROIT<\/a>.<\/p>\n

    R\u00e9cemment, suite \u00e0 la nomination du nouveau Directeur du Centre d\u2019\u00e9tudes de droit commercial de l\u2019Universit\u00e9 Queen Mary de Londres, le Professeur Loukas Mistelis, une r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif s\u2019est tenue \u00e0 Rome, et \u00e0 distance, le 21 septembre 2021, dans le but de revitaliser les activit\u00e9s de l\u2019Institut.<\/p>\n

    Pour plus d\u2019informations sur les accords de coop\u00e9ration avec des insitutions acad\u00e9miques, veuillez contacter Mme Laura Tikanvaara: l.tikanvaara@unidroit.org<\/a><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Association des Alumni d\u2019UNIDROIT” tab_id=”1621114449043-ffbaee69-0218″][vc_column_text]<\/p>\n

    Cr\u00e9\u00e9e en 2021 avec le soutien de la Fondation d’UNIDROIT<\/a>, l\u2019Association des Alumni d\u2019UNIDROIT est une plateforme r\u00e9serv\u00e9e aux personnes accueillies \u00e0 la Villa Aldobrandini dans le cadre des Programmes de bourses de recherches, de stages et de recherches ind\u00e9pendantes depuis 1993.<\/p>\n

    ->\u00a0Plus d\u2019informations<\/a><\/p>\n

    Les chercheurs et stagiaires auront droit \u00e0 une adh\u00e9sion gratuite d\u2019un an \u00e0 l\u2019Association des Alumni d\u2019UNIDROIT. Pour de plus amples informations, veuillez contacter\u00a0alumni@unidroit.org<\/a><\/p>\n

    [\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1491470191130{margin-bottom: 0px !important;}”][vc_btn title=”Invit\u00e9s actuels” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”left” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F04%2Fcurrent-guests.pdf|target:_blank”][vc_btn title=”Anciens invit\u00e9s” style=”custom” custom_background=”#004054″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” align=”left” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.unidroit.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F08%2Fall-guests-f.pdf|target:_blank”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”PROGRAMME DE BOURSES, DE STAGES ET DE RECHERCHE D’UNIDROIT” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1710756400824{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1710756454235{padding-top: 35px !important;padding-right: 35px !important;padding-bottom: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”] Le Programme de bourses, de stages et de recherche d\u2019UNIDROIT consiste en plusieurs initiatives …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":15709,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5311","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5311"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36816,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5311\/revisions\/36816"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}