{"id":5617,"date":"2021-08-10T17:11:01","date_gmt":"2021-08-10T17:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=5617"},"modified":"2021-08-10T17:11:03","modified_gmt":"2021-08-10T17:11:03","slug":"rapport-explicatif-info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/biens-culturels\/convention-de-1995\/rapport-explicatif-info\/","title":{"rendered":"Rapport explicatif \/ Info"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;RAPPORT EXPLICATIF \/ NOTE D&#8217;INFORMATION<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1628615501112{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;RAPPORT EXPLICATIF \/ NOTE D&#8217;INFORMATION<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/conventions\/1995culturalproperty\/1995culturalproperty-explanatoryreport-f.pdf\">Convention d&#8217;UNIDROIT sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s: rapport explicatif<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce rapport pr\u00e9sente les dispositions de la Convention, leur raison d\u2019\u00eatre, des informations sur leur gen\u00e8se durant les travaux pr\u00e9paratoires \u2013 l\u00e0 o\u00f9 elles peuvent \u00e9clairer leur contenu \u2013, et l\u2019application qui peut en \u00eatre faite. A cet \u00e9gard, il devrait constituer une aide pour les Etats qui examinent l\u2019opportunit\u00e9 de ratifier la Convention ou d\u2019y adh\u00e9rer. (<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/conventions\/1995culturalproperty\/1995culturalproperty-explanatoryreport-e.pdf\">anglais<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unidroit.org\/english\/conventions\/1995culturalproperty\/explanatoryreports\/culturalproperty-explanatoryreport-arabic.pdf\">arabe<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0013\/001399\/139969f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Note d\u2019Information pour faciliter la compr\u00e9hension de la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre la Convention de l\u2019UNESCO de 1970 et la Convention d\u2019UNIDROIT de 1995 et de leur fonctionnement<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le trafic international des biens culturels est un probl\u00e8me de plus en plus universel qui affecte \u00e9galement, \u00e0 des degr\u00e9s diff\u00e9rents, les pays qui sont traditionnellement per\u00e7us comme des \u00abpays importateurs\u00bb, et qui n\u00e9cessite des r\u00e9glementations internationales (contraignantes et soft-law). En cons\u00e9quence, l&#8217;UNESCO recommande \u00e0 ses Etats membres d\u2019examiner en vue d\u2019une ratification \u00e9ventuelle, si possible simultan\u00e9ment, aussi bien la Convention de 1970 que la Convention d&#8217;UNIDROIT de 1995.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;RAPPORT EXPLICATIF \/ NOTE D&#8217;INFORMATION &#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1628615501112{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;RAPPORT EXPLICATIF \/ NOTE D&#8217;INFORMATION &#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]Convention d&#8217;UNIDROIT sur les biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s: rapport explicatif &nbsp; Ce rapport&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/biens-culturels\/convention-de-1995\/rapport-explicatif-info\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5603,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5617","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5617\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}