{"id":5741,"date":"2021-08-12T08:45:17","date_gmt":"2021-08-12T08:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=5741"},"modified":"2021-08-12T08:45:22","modified_gmt":"2021-08-12T08:45:22","slug":"conferences-et-seminaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/contrats-du-commerce\/conferences-et-seminaires\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rences et s\u00e9minaires"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”CONFERENCES ET SEMINAIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1628757947987{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU COMMERCE INTERNATIONAL – CONFERENCES ET SEMINAIRES
\n” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]CONFERENCES ET SEMINAIRES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2020<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 3 f\u00e9vrier 2020, s\u2019est ouverte 10\u00e8me \u00e9dition du Master of Laws in International Trade Law, un programme de LLM du Centre international de formation de l’OIT, de l’Universit\u00e9 de Turin et de l’Institut universitaire d’\u00e9tudes europ\u00e9ennes (IUSE) en coop\u00e9ration avec l’\u00c9cole de d\u00e9veloppement de Turin. UNIDROIT, devenu officiellement une organisation partenaire en 2019, a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 au sein du Comit\u00e9 scientifique par sa Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les 11 et 12 mars 2020, Mme Philine Wehling, Fonctionnaire, a tenu une vid\u00e9oconf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab\u00a0International Sources of Contract Law: The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts\u00a0\u00bb (Sources internationales du droit des contrats: Les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international)<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 27 mai 2020, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 un webinaire dans le cadre de la 8\u00e8me \u00e9dition du Master LUISS en droit des affaires et des soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a fait une pr\u00e9sentation introductive sur UNIDROIT et ses m\u00e9thodes, et la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe a donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 25 juin, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a particip\u00e9 \u00e0 un webinaire international intitul\u00e9 \u00ab\u00a0The UNIDROIT Principles in the case law of the Supreme Court and Court of Appeals\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par le CEDEP (Centro de Estudios de Derecho, Econom\u00eda y Pol\u00edtica) \u00e0 Asunci\u00f2n, Paraguay. Le webinaire comptait parmi ses participants Alberto Martinez Simon, Pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame de justice du Paraguay, et Jos\u00e9 Antonio Moreno Rodr\u00edguez, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 3 septembre 2020, le Comit\u00e9 d\u2019arbitrage de l\u2019IBA, le Forum r\u00e9gional europ\u00e9en de l\u2019IBA, le Comit\u00e9 du commerce international et de la distribution de l\u2019IBA, le Comit\u00e9 du contentieux de l\u2019IBA, avec le soutien du Comit\u00e9 du droit des soci\u00e9t\u00e9s et des fusions et acquisitions de l\u2019IBA ont organis\u00e9 un webinaire intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Covid-19 and UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts solutions\u00a0\u00bb, pr\u00e9sid\u00e9 par Mme Ina Popova. Le webinaire comptait parmi ses participants le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, Mme Koh Swee Yen et le Prof. Eckart Br\u00f6dermann (voir \u00e9galement ci-dessus, Instruments d\u2019UNIDROIT et la pand\u00e9mie du COVID-19).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2019<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 18 et 19 mars 2019, M. Neale Bergman (Juriste, UNIDROIT) a donn\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u201cInternational Sources of Contract Law: The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts\u201d \u00e0 21 \u00e9tudiants, originaires de 15 pays, dans le cadre du programme LLM en droit du commerce international du CCI-OIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 3 mai 2019, la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe, Anna Veneziano, a donn\u00e9 une conf\u00e9rence dans le cadre du Master Luiss B&C Law sur la r\u00e9glementation du commerce international, sur le th\u00e8me \u201cSoft Law – International Conventions and the UNIDROIT Principles\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 13 mai, accueilli par l’Universit\u00e9 Carlos III de Madrid, Undroit conjointement \u00e0 la C\u00e1tedra de Estudios Jur\u00eddicos Iberoamericanos a organis\u00e9 un s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u00ab\u00a0UNIDROIT et la codification du droit international priv\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 19 septembre 2019, le Moot organis\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Buenos Aires et l\u2019Universit\u00e9 du Rosario de Bogot\u00e1 a eu lieu \u00e0 Asunci\u00f3n, aupr\u00e8s du Centro de Estudios de Derecho, Econom\u00eda y Pol\u00edtica (CEDEP). L\u2019affaire portait sur des questions li\u00e9es aux Principes d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2018<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 23 avril 2018, M. Neale Bergman, Fonctionnaire d\u2019UNIDROIT, a fait une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u201cL\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 et les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international\u201d au campus du Centre international de formation de l\u2019Organisation internationale du travail (ITC-ILO);<\/p>\n

 <\/p>\n

le 18 mai 2018, \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix de droit priv\u00e9 du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg, le Professeur Michael Joachim Bonell, membre du Comit\u00e9 d\u2019experts compos\u00e9 de 16 \u00e9minents universitaires du monde entier et charg\u00e9 de la s\u00e9lection du laur\u00e9at du Prix du Forum juridique international de Saint-P\u00e9tersbourg, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 prononcer un discours enregistr\u00e9 sur \u201cThe Law Governing International Commercial Contracts and the Actual Role of the UNIDROIT Principles\u201d;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 25 mai 2018, la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale a.i., a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 donner une conf\u00e9rence lors de la 6\u00e8me \u00e9dition des Masters LUISS Business and Company Law: European and International Perspectives intitul\u00e9e \u201cFormulating rules for transnational contracts: the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (UPICC)\u201d;<\/p>\n

 <\/p>\n

en mai 2018, le Professeur Jos\u00e9 Antonio Moreno Rodr\u00edguez, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, a fait la promotion des Principes et de leur applicabilit\u00e9 aux clauses d\u2019arbitrage figurant dans les conditions g\u00e9n\u00e9rales ou les clauses types lors de la Conf\u00e9rence latino-am\u00e9ricaine sur l\u2019arbitrage tenue \u00e0 Cusco;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 7 juin 2018, le Professeur Michael Joachim Bonell a particip\u00e9, \u00e0 l\u2019invitation de Reinhard Zimmermann, Directeur du Max Planck Institut f\u00fcr ausl\u00e4ndisches und internationales Privatrecht de Hambourg, \u00e0 un atelier o\u00f9 il a discut\u00e9 avec un groupe de jeunes chercheurs du r\u00f4le des Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international et de la pratique du r\u00e8glement des diff\u00e9rends;<\/p>\n

 <\/p>\n

l\u2019Acad\u00e9mie internationale de droit compar\u00e9 (IACL-AIDC) a tenu son colloque quadriennal du 23 au 27 juillet 2018 \u00e0 Fukuoka (Japon). Le Professeur Jos\u00e9 Moreno Rodriguez, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, et le Professeur Alejandro Garro ont pr\u00e9sent\u00e9 le Rapport G\u00e9n\u00e9ral sur l\u2019utilisation des Principes d\u2019UNIDROIT pour interpr\u00e9ter ou compl\u00e9ter le droit national des contrats. Parmi les rapporteurs nationaux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ce sujet, la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale a.i., la Professeure Anna Veneziano a pr\u00e9par\u00e9 le rapport national italien (avec Eleonora Finazzi Agr\u00f2). La Professeure Monika Pauknerov\u00e1, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, a pr\u00e9par\u00e9 avec Mme Magdalena Pfeiffer, le rapport national tch\u00e8que avec une contribution intitul\u00e9e \u201cLes Principes d\u2019UNIDROIT comme r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019interpr\u00e9tation uniforme des lois nationales, R\u00e9publique tch\u00e8que\u201d;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 14 septembre 2018, UNIDROIT a particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence internationale intitul\u00e9e \u201cChina\u2019s Belt and Road Initiative \u2013 Opportunities and Challenges for International Dispute Resolution and Contracting\u201d (Hambourg, 13 – 15 septembre). La Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe, a particip\u00e9 en tant que co-mod\u00e9ratrice \u00e0 deux sessions, l\u2019une intitul\u00e9e \u201cCommon Law and Civil Law Perspective of the UNIDROIT Principles\u201d et l\u2019autre sur l\u2019\u201cInteraction entre la CVIM et les Principes d\u2019UNIDROIT – un sujet br\u00fblant pour les contrats avec \u00e0 la Chine\u201d;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 28 septembre 2018, l\u2019Universit\u00e9 Roma Tre et UNIDROIT ont accueilli la Cinqui\u00e8me \u00e9dition de la Conf\u00e9rence annuelle d\u2019arbitrage international intitul\u00e9e \u201cUse of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: from skepticism to confidence\u201d, dans le cadre du programme \u201cInternational Commercial and Investment Arbitration Theory and Practice Certificate\u201d organis\u00e9 conjointement par Roma Tre, par l\u2019Association italienne pour l\u2019arbitrage, par la Cour internationale d\u2019arbitrage et la Chambre d\u2019arbitrage de Milan. Le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT et le Professeur Andrea Zoppini (Facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 Roma Tre), apr\u00e8s avoir ouvert la r\u00e9union, ont pr\u00e9sent\u00e9 le conf\u00e9rencier principal, M. John Beechey CBE (Associ\u00e9 fondateur de Beechey Arbitration et ancien Pr\u00e9sident de la Cour internationale d\u2019arbitrage de la CCI);<\/p>\n

 <\/p>\n

en novembre, le Professeur Michael Joachim Bonell, Professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 de Rome I et Consultant d\u2019UNIDROIT, \u00e0 l\u2019invitation de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de W\u00fcrzburg (Allemagne), a anim\u00e9 un cours de quatre semaines sur le th\u00e8me \u201cInternational Commercial Contrats in Europa and Worldwide (Domestic Laws vs. Uniform Law)\u201d. Le cours \u00e9tait ax\u00e9 sur certains aspects du droit g\u00e9n\u00e9ral des contrats, tels que l\u2019autonomie des parties, la formation du contrat et la responsabilit\u00e9 pr\u00e9contractuelle, l\u2019interpr\u00e9tation des contrats, l\u2019illic\u00e9it\u00e9, la force majeure et les clauses de dommages-int\u00e9r\u00eats et p\u00e9nalit\u00e9s, et les solutions apport\u00e9es par les principaux syst\u00e8mes juridiques ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es \u00e0 l\u2019approche adopt\u00e9e par les Principes d\u2019UNIDROIT;<\/p>\n

 <\/p>\n

En outre, la Professeure Monika Pauknerov\u00e1, membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT, a publi\u00e9 avec Mme Magdalena Pfeiffer un article intutil\u00e9 \u201cThe Use of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts to interpret or supplement Czech contract law\u201d (The lawyer Quarterly, No. 4, Prague 2018, 452-468).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2017<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 14 mars 2017, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, M. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria, a fait une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u201cl\u2019application du droit non-\u00e9tatique dans l\u2019arbitrage commercial international\u201d, lors d\u2019une conf\u00e9rence organis\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de Talca (Chili) \u00e0 la Chambre de commerce de Santiago dans le cadre du \u201cProyecto Anillo MASC CHILE SOC 1406se\u201d ayant pour titre \u201cContracting and International Commercial Arbitration<\/em>\u201d;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 31 mars 2017, l\u2019Universit\u00e9 du commerce international et de l’\u00e9conomie (UIBE), la Commission chinoise d\u2019arbitrage \u00e9conomique et commercial international (CIETAC) et UNIDROIT ont organis\u00e9 conjointement une conf\u00e9rence tenue \u00e0 Beijing (Chine), sur le campus de l\u2019UIBE, sur le th\u00e8me \u201cThe Belt and Road Initiative and Dispute Resolution: Focusing on the UNIDROIT Principles, International Arbitration and Judicial Adjudication\u201d. M. Wan Exiang, Vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 permanent du 12\u00e8me Congr\u00e8s national populaire, M. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT et M. Wang Chengjie, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la CIETAC, ont tenu des allocutions;<\/p>\n

 <\/p>\n

les 6 et 7 avril 2017, M. Neale Bergman, Fonctionnaire juridique d\u2019UNIDROIT, a tenu une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u201cL\u2019Institut international pour l’unification du droit priv\u00e9 et les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international\u201d aux inscrits au programme de ma\u00eetrise du Centre international de formation de l\u2019Organisation internationale du Travail (ITC-OIT) en droit commercial international;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 11 juillet 2017, UNIDROIT et la Chambre d’arbitrage national et international de Milan (CAM) ont coparrain\u00e9 une conf\u00e9rence sur la nouvelle \u00e9dition des Principes d’UNIDROIT 2016, plus particuli\u00e8rement sur leur utilisation effective dans la r\u00e9daction des contrats internationaux et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends internationaux. Le Professeur Alberto Mazzoni (Pr\u00e9sident d\u2019UNIDROIT), et M. Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT) \u00e9taient parmi les orateurs;<\/p>\n

 <\/p>\n

le 31 juillet 2017, le Professeur M.J. Bonell a tenu la conf\u00e9rence inaugurale des cours d’\u00e9t\u00e9 de l’Acad\u00e9mie de droit international de La Haye, intitul\u00e9e \u201cThe Law Governing International Commercial Contracts: Hard Law versus Soft Law\u201d (\u201cLa loi r\u00e9gissant les contrats commerciaux internationaux: l\u00e9gislation contraignante versus l\u00e9gislation non contraignante\u201d);<\/p>\n

 <\/p>\n

en novembre 2017, \u00e0 l’invitation de la Facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 de W\u00fcrzburg (Allemagne), le Professeur M.J. Bonell a organis\u00e9, pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, un cours de troisi\u00e8me cycle de quatre semaines intitul\u00e9 \u201cInternational Commercial Contracts in Europe and Worldwide (Domestic Law vs. Uniform Law\u201d (\u201cContrats commerciaux internationaux en Europe et dans le monde (droit interne vs. droit uniforme)\u201d, portant sur une comparaison entre les droits des contrats des Etats-Unis et de certains pays europ\u00e9ens d\u2019une part, et la CVIM et les Principes d’UNIDROIT d’autre part, avec des r\u00e9f\u00e9rences sp\u00e9ciales aux d\u00e9cisions judiciaires et arbitrales pertinentes enregistr\u00e9es dans la base de donn\u00e9es UNILEX.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Centre de Stockholm pour le droit commercial de l\u2019Universit\u00e9 de Stockholm<\/strong><\/p>\n

Le 23 f\u00e9vrier 2016, le Pr\u00e9sident d\u2019UNIDROIT, M. Alberto Mazzoni, a fait une pr\u00e9sentation lors d\u2019une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u201cLes Principes d\u2019UNIDROIT pourraient-ils r\u00e9soudre la bataille entre les juridictions de common law et d\u2019autres juridictions en mati\u00e8re d\u2019arbitrage international? Si oui, comment?\u201d organis\u00e9e par le Centre de Stockholm pour le droit commercial de l\u2019Universit\u00e9 de Stockholm.<\/p>\n

 <\/p>\n

Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oslo<\/strong><\/p>\n

Les 3 et 4 mars 2016, \u00e0 l\u2019invitation de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oslo, une rencontre intitul\u00e9e \u201cPrincipes d’ UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international: questions pos\u00e9es par les contrats \u00e0 long terme\u201d a eu lieu \u00e0 Oslo, au cours de laquelle les modifications et ajouts recommand\u00e9s ont fait l’objet de discussions approfondies et fructueuses.<\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT Lectures: Perspectives from Japan<\/strong><\/p>\n

Le 14 mars 2016, Giorgio F. Colombo, Maitre assistant \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Nagoya (Japon) a fait une conf\u00e9rence au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT intitul\u00e9e\u00a0 \u201cThe Role of UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts in Legal Education in Japan: Some Practical Remarks\u201d dans le cadre des \u201cUNIDROIT Lectures: Perspectives from Japan\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Conf\u00e9rence CCI-FIDIC sur les contrats internationaux de construction et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/strong><\/p>\n

Organis\u00e9e conjointement par la F\u00e9d\u00e9ration internationale des ing\u00e9nieurs conseils (FIDIC) et la Chambre de commerce internationale (CCI), la conf\u00e9rence annuelle sur les contrats internationaux de construction et le r\u00e8glement des diff\u00e9rends s’est tenue \u00e0 Istanbul les 29 et 30 mars 2016. Elle s\u2019inscrit dans le cadre des efforts constants de la CCI et de la FIDIC de promouvoir une meilleure construction et un r\u00e8glement plus efficace des diff\u00e9rends dans le monde.<\/p>\n

Les points suivants ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s:<\/p>\n

– Utilisation des contrats FIDIC en Turquie et au Moyen-Orient; Proc\u00e9dures de
\nr\u00e9clamations et de r\u00e8glement des diff\u00e9rends selon les contrats FIDIC<\/p>\n

– Avantages des\u00a0 dispute boards \u00a0dans les projets internationaux<\/p>\n

– R\u00e8glements de litiges portant sur des constructions et probl\u00e8mes connexes<\/p>\n

– Comp\u00e9tences des phases pr\u00e9alables dans les clauses de r\u00e8glement des diff\u00e9rends \u00e0
\nplusieurs niveaux<\/p>\n

– Aper\u00e7u des mesures d\u2019ex\u00e9cution en Turquie, au Moyen-Orient et dans les pays de la CEI<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e9l\u00e9bration du 90\u00e8me anniversaire de la fondation d\u2019UNIDROIT : Pratiquer le droit international au sein de l\u2019Organisation des Nations Unies<\/strong><\/p>\n

Le 15 avril 2016, le Pr\u00e9sident et le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral ont particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u201cPratiquer le droit international au sein de l\u2019Organisation des Nations Unies\u201d organis\u00e9e au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT par le Secr\u00e9tariat et la Soci\u00e9t\u00e9 italienne pour l\u2019Organisation internationale (SIOI) dans le cadre du 90\u00e8me anniversaire de la fondation d\u2019UNIDROIT, \u00e0 laquelle, entre autres, l\u2019importance des Principes d\u2019UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e par les pan\u00e9listes et les participants.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2015<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Vid\u00e9o-conf\u00e9rence reliant six lieux diff\u00e9rents : le 25 f\u00e9vrier 2015, une session de deux heures (en anglais) sur les\u00a0Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international<\/a>\u00a0a reli\u00e9 New York, Londres, Paris, Berlin, Francfort et Washington D.C. Elle a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la Section de New York du Chartered Institute of Arbitrators (CIArb) et Squire Patton Boggs, en association avec ICC\/SICANA, Inc., le Centre d\u2019arbitrage international de New York (NYIAC), le College of Commercial Arbitrators (CCA), et la Section europ\u00e9enne du CIArb and le Washington D.C. Chapter.\u00a0 Le programme a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Peter Michaelson, Pr\u00e9sident de la Section de New York du CIArb, et mod\u00e9r\u00e9e par Richard Mattiaccio, associ\u00e9 de Squire Patton Boggs et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de programmation de la Section de New York du CIArb qui a organis\u00e9 le programme.<\/p>\n

 <\/p>\n

M.J. Bonell (UNIDROIT), E. Br\u00f6dermann (Hamburg), N. Cohen (New York) B. Fauvarque-Cosson (Paris), H. Gabriel (Greensboro, North Carolina) et A. Garro (New York) ont fait des pr\u00e9sentations sur des sujets particuliers, et ont r\u00e9pondu aux questions d\u2019un public compos\u00e9 d\u2019experts de droit du commerce international et des diff\u00e9rends commerciaux internationaux. Les pr\u00e9sentateurs et les participants \u00e9taient reli\u00e9s par vid\u00e9o-conf\u00e9rence entre six bureaux de Squire Patton Boggs. D\u2019autres participants dans le monde ont pu suivre le programme en direct sur Internet. Cette session a fourni l\u2019occasion d\u2019une pr\u00e9sentation anim\u00e9e des principales dispositions des Principes d\u2019UNIDROIT et de leur utilisation effective et potentielle dans le r\u00e8glement des diff\u00e9rends internationaux et le d\u00e9veloppement du droit commercial dans les syst\u00e8mes juridiques de droit civil, de common law et dans les syst\u00e8mes juridiques en d\u00e9veloppement. Environ 150 personnes ont pris part \u00e0 la session, refl\u00e9tant l\u2019int\u00e9r\u00eat croissant que suscitent les Principes d\u2019UNIDROIT 2010 des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2014<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9minaire \u00e0 l’Universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran:<\/strong>\u00a0Le 25 novembre 2014, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a particip\u00e9 \u00e0 un s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u201cL\u2019unit\u00e9 des l\u00e9gislations nationales dans la perspective de 1388 comme ann\u00e9e de renouvellement – UNIDROIT \u2013 l\u2019Institut et les moyens de collaboration mutuelle\u201d, organis\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran avec le soutien du Minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Le Dr. F. Mousavi, Doyen de la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran, a ouvert le s\u00e9minaire et a prononc\u00e9 le discours de bienvenue, qui a \u00e9t\u00e9 suivi par une pr\u00e9sentation d\u2019UNIDROIT et de ses travaux par le Professeur Laya Joneidi de l\u2019Universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international, leur objectif, contenu et utilisation pratique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Dr. Behrooz Akhlaghi, membre du Groupe de travail qui a pr\u00e9par\u00e9 les Principes d\u2019UNIDROIT, et le Dr. Quassem Zamani, qui a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la traduction persane, a pr\u00e9sent\u00e9 la publication \u00e0 l\u2019auditoire. Le Dr. Majid Poorostad, charg\u00e9 par UNIDROIT de la traduction persane des Principes ALI\/UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale a, \u00e0 son tour, pr\u00e9sent\u00e9 cette publication au public. Le Professeur Sa\u00efd Habibia a prononc\u00e9 le discours de cl\u00f4ture.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pendant son s\u00e9jour en Iran, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par S.E. Dr Masoud Soltanifar, Vice-Pr\u00e9sident et Directeur de l\u2019Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l\u2019artisanat et du tourisme (ICHHTO) et par S.E. Dr. Elham Amin Zadeh, Vice-Pr\u00e9sidente pour les affaires juridiques de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, avec qui il a discut\u00e9 les aspects des travaux d\u2019UNIDROIT rev\u00eatant un int\u00e9r\u00eat particulier pour le pays. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a en outre visit\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 de T\u00e9h\u00e9ran et l\u2019Universit\u00e9 des sciences judiciaires et administratives \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, ainsi que l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ispahan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour davantage d\u2019informations concernant les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international et les Principes ALI\/UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale, voir\u00a0http:\/\/www.UNIDROIT.org\/fr\/presentation-principles-2010<\/a>\u00a0et\u00a0http:\/\/www.UNIDROIT.org\/fr\/procedure-civile-transnationale-presentation<\/a>\u00a0respectivement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vingt ans des Principes d’UNIDROIT:<\/strong>\u00a0Une Conf\u00e9rence pour la c\u00e9l\u00e9bration des vingt ans des Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international a eu lieu \u00e0 Rome, 9 \u2013 10 mai 2014.\u00a0Les orateurs ont trait\u00e9 Le r\u00f4le des Principes d\u2019UNIDROIT dans la pratique contractuelle internationale (K.P Berger, F. Bortolotti, H. van Houtte); Les Principes d\u2019UNIDROIT et les contrats d\u2019investissements internationaux (P. Bernardini, G. Cordero-Moss, J. Kleinheisterkamp, A. Reinisch); L\u2019application des Principes d\u2019UNIDROIT dans l\u2019arbitrage commercial international (J. Bosco Lee, Y. Desains, H. Grigera Naon, H. Kronke, F. Mazza) ; et Les Principes d\u2019UNIDROIT comme moyen d\u2019interpr\u00e9ter le droit national (M. Bridge, M. Malaguti, R. Michaels, C. Ramberg). Les actes de la conf\u00e9rence seront publi\u00e9s dans la Revue de droit uniforme.
\n>>> Programme de la Conf\u00e9rence<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2013<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 28 et 29 novembre 2013, J.A. Estrella Faria et A. Veneziano ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019Atelier intitul\u00e9 \u201cPrivate Production of Transnational Law\u201d organis\u00e9 \u00e0 l\u2019Institut de droit europ\u00e9en de Florence, pour discuter, entre autres, du r\u00f4le des Principes d\u2019UNIDROIT en tant que source de droit dans les contrats du commerce international.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 8 novembre 2013, une Conf\u00e9rence conjointe UNIDROIT\/ICC-Italie\/Associazione Italiana per l\u2019Arbitrato\u00a0 sur \u201cInnovative Solutions for the Choice of the Law Governing International Contracts\u201d s\u2019est tenue \u00e0 UNIDROIT. M.J. Bonell a pr\u00e9sent\u00e9 les nouvelles Clauses types pour l\u2019utilisation des Principes d\u2019UNIDROIT, alors que M. F. Bortolotti, Pr\u00e9sident de la ICC Commission on Commercial Law and Practice a parl\u00e9 des Contrats types de la CCI et de la r\u00e9f\u00e9rence aux Principes d\u2019UNIDROIT qu\u2019ils contiennent; les deux pr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 suivies par une Table ronde portant sur \u201cThe growing acceptance of a-national solutions in international contracts, particularly by developing countries\u201d, pr\u00e9sid\u00e9E par H.E. Erc\u00fcment Erdem, Vice-Pr\u00e9sident de la ICC Commission on Commercial Law and Practice, avec la participation de A. Montanari (FATA), S. Catelani (DuPont de Nemours), E. Marcenaro (ENEL) et P. Galizzi (ENI).<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 13 mai 2013, un groupe de juristes russes, accompagn\u00e9 par M. A. Komarov, s\u2019est rendu \u00e0 UNIDROIT. M. M.J. Bonell et Mme A. Veneziano ont fait des pr\u00e9sentations sur le Programme de travail de l\u2019Institut en g\u00e9n\u00e9ral et sur les Principes d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 8 avril 2013, M.J. Bonell a \u00e9t\u00e9 invite \u00e0 participer au 28\u00e8me Symposium conjoint CCI\/SIA des arbitres \u00e0 Paris intitul\u00e9 \u201cInterpretation of the contract by arbitrators\u201d et \u00e0 faire une pr\u00e9sentation sur \u201cImplied Terms, Good faith and Arbitration\u201d. Dans ce context, il a fait reference aux dispositions pertinentes des Principes d\u2019UNIDROIT ainsi qu\u2019aux d\u00e9cisions rendues dans le monde qui appliquent ces dispositions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral adjoint, Mme Anna Veneziano, a repr\u00e9sent\u00e9 UNIDROIT au \u201c4th Government Legal Officers Programme\u2019s Workshop on the Harmonization of the Trade Laws\u201d des Etats membres de l\u2019ASEAN (arbitrage et vente internationale de marchandises) organis\u00e9 \u00e0 Singapour (11 \u2013 mars 2013) par le bureau de l\u2019Attorney General. Apr\u00e8s un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des activit\u00e9s d\u2019UNIDROIT, elle a parl\u00e9 de l\u2019application pratique des Principes d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 18 janvier 2013 un Symposium international intitul\u00e9 \u201cAssessing the CISG and Other International Endeavors to Unify International Contract Law: Has the Time Come for a New Global Initiative to Harmonize and Unify International Trade?\u201d a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 \u00e0 la facult\u00e9 de droit de l\u2019a Villanova University (Pennsylvanie, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique). Mme A. Veneziano y a repr\u00e9sent\u00e9 UNIDROIT et pr\u00e9sent\u00e9 un document sur \u201cPros and Cons of the Soft Law Approach to the Unification of International Commercial Contract Law in the UNIDROIT Experience\u201d. M. H. D. Gabriel a \u00e9galement fait une pr\u00e9sentation sur le sujet \u201cUNIDROIT as a Source for Global Sales Law\u201d. Les Actes du Symposium ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la Villanova Law Review, Volume 58, Number 4 (accessible en ligne \u00e0\u00a0http:\/\/lawweb2009.law.villanova.edu\/lawreview\/<\/a>)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2012<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Un Colloque intitul\u00e9 Foro “Principios de UNIDROIT 2010” organis\u00e9 par le Departamento de Derecho de los Negocios de la Universidad Externado de Colombia de Bogot\u00e1. Le colloque, destin\u00e9 aux avocats et aux professionnels oeuvrant dans le domaine de l\u00b4arbitrage international et en mati\u00e8re des contrats s\u00b4est tenu le 10 avril 2012 \u00e0 l\u00b4Universidad Externado de Colombia (Sal\u00f3n D\u00ad603) >>>\u00a0Programme<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En outre, une Conf\u00e9rence sur les Principes d\u00b4UNIDROIT (2010) : Un outil indispensable dans la n\u00e9gociation et la r\u00e9daction de contrats commerciaux internationaux s\u00b4est tenue le 21 mars 2012 \u00e0 la Cour d\u00b4Appel du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, sous le grand patronage de la juge en chef de la Cour d\u00b4Appel du Qu\u00e9bec, l\u00b4honorable Nicole Duval Hesler >>> Programme [link a:\u00a0http:\/\/conferenceUNIDROITmontreal.wordpress.com\/<\/a>].<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 3 f\u00e9vrier 2012 \u00e0 Gen\u00e8ve, Suisse, s’est tenu un Colloque sur \u201cUn nouveau droit transnational des obligations ? Les Principes d\u2019UNIDROIT 2010\u201d (pour le programme et plus d\u2019informations, voir la page Internet de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve\u00a0http:\/\/www.unige.ch\/droit\/UNIDROIT2010.html<\/a>), etles 17 et 18 f\u00e9vrier 2012 \u00e0 Rome, Italie, s’est tenu un symposium international sur \u201cLes Principes d\u2019UNIDROIT 2010: Vers un droit ‘global’ des contrats du commerce international”.\u00a0\u00a0>>> Programme<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2011<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 8 novembre 2011, \u00e0 l\u2019occasion du Colloque international sur \u201cLa promotion de l\u2019investissement pour la production agricole: aspects de droit priv\u00e9\u201d qui s\u2019est tenu \u00e0 UNIDROIT, M.J. Bonell a fait une pr\u00e9sentation sur \u201cContrats d\u2019investissement et droit g\u00e9n\u00e9ral des contrats \u2013 quelle place pour les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international (UPICC) ?\u201d. Les Principes d\u2019UNIDROIT ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme droit applicable lors de la 10\u00e8me Intercollegiate Negotiation Competition tenue \u00e0 Tokyo les 4 et 5 d\u00e9cembre 2011, avec la participation d\u2019environ 250 \u00e9tudiants des plus importantes universit\u00e9s japonaises, chinoises et australiennes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 31 octobre 2011, la nouvelle \u00e9dition des Principes d\u2019UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef par E. Br\u00f6dermann lors d\u2019un petit d\u00e9jeuner organis\u00e9 par le Centre d\u2019arbitrage sino-europ\u00e9en (CEAC) et l\u2019Association juridique sino-europ\u00e9enne (CELA) \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9union annuelle de l\u2019Association internationale du barreau.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 28 octobre 2011 s\u2019est tenu un Symposium sur \u201cThe 2010 UNIDROIT Principles of International Commercial Law: Towards a \u2018Global\u2019 Contract Law\u201d organis\u00e9 par le Center for Transnational Business and the Law \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Georgetown de Washington, D.C. Sous la pr\u00e9sidence de D. Wallace, M.J. Bonell, H.D. Gabriel, A. Garro, N.B. Cohen et le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT J.A. Estrella-Faria, ont fait des pr\u00e9sentations suivies par une table ronde avec la participation de L. Gama, Jr., E. Br\u00f6dermann, F. Dessemontet, G. Saumier, Justice B. Fried et M. Kirtland\u00a0>>> Programme<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 23 et 24 septembre 2011, \u00e0 l\u2019occasion du 32\u00e8me<\/sup>\u00a0Symposium de droit commercial international tenu \u00e0 Canberra, Australie, D. Robertson et N. Ferreira-Jardim ont fait une pr\u00e9sentation sur l\u2019harmonisation du droit des contrats internationaux et ont mis l\u2019accent sur les Principes d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 27 juin 2011, lors d\u2019une Journ\u00e9e d\u2019Etudes en l\u2019honneur de G. Schiavoni organis\u00e9e par la Chambre d\u2019arbitrage de Milan, le Pr\u00e9sident d\u2019UNIDROIT, A. Mazzoni, a pr\u00e9sent\u00e9 la nouvelle \u00e9dition des Principes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le 24 mai 2011, un s\u00e9minaire s\u2019est tenu \u00e0 Bruxelles au Centre Belge d’Arbitrage et de M\u00e9diation (CEPANI) sur le sujet \u201dPrincipes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international 2010 et arbitrage\u201d, avec des pr\u00e9sentations de M. Fontaine, J. Erauw, M. Piers, I. Claeys, D. Philippe et J. Kleinheisterkamp.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lors d\u2019un s\u00e9minaire \u00e0 l\u2019attention de juristes russes tenu \u00e0 UNIDROIT le 18 avril 2011 et organis\u00e9 par Capital Business Events (Royaume-Uni), M.J. Bonell et A. Komarov ont pr\u00e9sent\u00e9 la nouvelle \u00e9dition des Principes d\u2019UNIDROIT.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”CONFERENCES ET SEMINAIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1628757947987{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU COMMERCE INTERNATIONAL – CONFERENCES ET SEMINAIRES ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]CONFERENCES ET SEMINAIRES     2020   Le 3 f\u00e9vrier 2020, …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5546,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5741","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5741\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}