{"id":5893,"date":"2021-08-13T19:56:21","date_gmt":"2021-08-13T19:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=5893"},"modified":"2021-08-13T19:56:26","modified_gmt":"2021-08-13T19:56:26","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/contrats-du-commerce\/upicc-clauses-types\/presentation\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRESENTATION” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1628884614671{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”CLAUSES TYPES SUR L’UTILISATION DES PRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU COMMERCE INTERNATIONAL
\n” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

CLAUSES TYPES SUR L’UTILISATION DES
\nPRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU COMMERCE INTERNATIONAL
\n<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Lors de sa 91\u00e8me session en mai 2012, suite \u00e0 une proposition du Professeur Don Wallace (Georgetown University School of Law, Pr\u00e9sident de la American Foundation of International Uniform Law) le Conseil de direction d\u2019UNIDROIT a d\u00e9cid\u00e9 de convoquer un Groupe de travail restreint charg\u00e9 de la pr\u00e9paration de clauses types pouvant \u00eatre utilis\u00e9es par les parties qui ont l\u2019intention d\u2019indiquer dans leur contrat plus pr\u00e9cis\u00e9ment de quelle fa\u00e7on elles souhaitent voir utiliser les Principes relatifs aux contrats du commerce international pendant l\u2019ex\u00e9cution du contrat ou en cas de litige.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Groupe de travail a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 et est compos\u00e9 d\u2019experts renomm\u00e9s au niveau mondial dans le domaine du droit priv\u00e9 international et de l\u2019arbitrage: Don Wallace (Pr\u00e9sident), Klaus Peter Berger (Institut f\u00fcr Bankrecht, Universit\u00e4t zu K\u00f6ln), Michael Joachim Bonell (Rapporteur), Neil B. Cohen (Brooklyn Law School), Yves Derains (Derains & Gharavi, Paris), Lauro Gama Jr. (Universit\u00e9 catholique de Rio de Janeiro PUC\u2013RIO), Toby Landau Q.C.(Essex Court Chambers, Londres), Alexander Komarov (Acad\u00e9mie russe pour le commerce ext\u00e9rieur, Moscou) et William W. Park (Boston University).<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Groupe de travail a tenu sa premi\u00e8re session \u00e0 Rome les 11 et 12 f\u00e9vrier 2013. De nombreux observateurs ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la session: Eckart Br\u00f6dermann (Managing Director, Chinese European Arbitration Center (CEAC) Hambourg), Andrea Carlevaris (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, CCI Cour internationale d\u2019arbitrage), Simon Manner (repr\u00e9sentant Francesca Mazza, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut allemand d\u2019arbitrage), Genevi\u00e8ve Saumier (Facult\u00e9 de droit, Universit\u00e9 McGill). Le Groupe de travail a examin\u00e9 un Position Paper pr\u00e9par\u00e9 par le Rapporteur Michael Joachim Bonell (UNIDROIT 2013 \u2013 Study L \u2013 Doc. MC 1 Rev.<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Apr\u00e8s une longue discussion sur les divers points soulev\u00e9s dans ce document, le Groupe a convenu d\u2019un ensemble r\u00e9vis\u00e9 de clauses types et a charg\u00e9 le Rapporteur de pr\u00e9parer des commentaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le projet de Clauses types et de commentaires y relatifs pr\u00e9par\u00e9s par le Rapporteur a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 aux membres et aux observateurs du Groupe pour observations et transmission aux milieux int\u00e9ress\u00e9s (magistrats, arbitres, avocats, conseillers juridiques, etc.) dans leur pays respectif.<\/p>\n

 <\/p>\n

Une version r\u00e9vis\u00e9e des Clauses types a \u00e9t\u00e9 soumise au Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT lors de sa 92\u00e8me session (8 \u2013 10 mai 2012) et adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9.\u00a0Texte final avec Commentaire.<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRESENTATION” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1628884614671{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”CLAUSES TYPES SUR L’UTILISATION DES PRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU COMMERCE INTERNATIONAL ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text] CLAUSES TYPES SUR L’UTILISATION DES PRINCIPES D’UNIDROIT RELATIFS AUX CONTRATS DU …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5747,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5893","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5893\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}