{"id":5973,"date":"2021-08-14T08:52:45","date_gmt":"2021-08-14T08:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=5973"},"modified":"2021-08-14T08:52:49","modified_gmt":"2021-08-14T08:52:49","slug":"espagnol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/franchisage\/loi-type\/espagnol\/","title":{"rendered":"Espagnol"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;ESPAGNOL&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1628931208676{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;LEY MODELO SOBRE LA DIVULGACI\u00d3N DE LA INFORMACI\u00d3N EN MATERIA DE FRANQUICIA<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]El Instituto Internacional para la Unificaci\u00f3n del Derecho Privado agradece a todas las personas involucradas en la preparaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/spanish\/modellaws\/2002franchise\/2002modellaw-s.PDF\">Ley Modelo sobre la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n en materia de franquicia<\/a>.<\/p>\n<p>En primer lugar, el\u00a0Prof. Dr. Juan Ignacio\u00a0<strong>RUIZ PERIS<\/strong>, Universitat de Valencia, Espa\u00f1a quien adem\u00e1s de la traducci\u00f3n del texto, coordin\u00f3 los trabajos de quienes asistieron en la traducci\u00f3n y revisi\u00f3n de la obra, y\u00a0Prof. Dr. Carmen\u00a0<strong>ESTEVAN DE QUESADA<\/strong>, Universitat de Valencia, Espa\u00f1a, principal traductora del texto.<\/p>\n<p>\u00c9stos incluyen a(l)\u00a0D. Jaume\u00a0<strong>MARTI I MIRAVALLS<\/strong>, Becario de Investigaci\u00f3n del Programa \u201cV Secles\u201d de la Universidad de Valencia, quien colabor\u00f3 activamente en la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin la asistencia de estas personas, la versi\u00f3n espa\u00f1ola no estar\u00eda disponible hoy.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;ESPAGNOL&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1628931208676{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;LEY MODELO SOBRE LA DIVULGACI\u00d3N DE LA INFORMACI\u00d3N EN MATERIA DE FRANQUICIA &#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]El Instituto Internacional para la Unificaci\u00f3n del Derecho Privado agradece a todas las&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/franchisage\/loi-type\/espagnol\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":5967,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5973","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5973\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}