{"id":6094,"date":"2021-08-15T08:25:30","date_gmt":"2021-08-15T08:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6094"},"modified":"2021-12-16T11:34:20","modified_gmt":"2021-12-16T10:34:20","slug":"travaux-preparatoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/transport\/ccv\/travaux-preparatoires\/","title":{"rendered":"Travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PREPARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629015972550{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE XLVIII – AGENCES DE VOYAGE – TRAVAUX PREPARATOIRES” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]U.D.P. 1968 Et\/XLVIII, Doc. 12 \/ U.P.L. 1968 Paper: XLVIII, Doc. 12<\/p>\n

Projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV), avec Rapport explicatif<\/a> \/ Draft International Convention on the Travel Agency Contract (CCV), with Explanatory Report<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1968 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 11<\/p>\n

Avant-projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV). Note du Secr\u00e9tariat relative aux amendements \u00e0 apporter aux Doc. 7 rev. et 9, conform\u00e9ment \u00e0 la R\u00e9solution n\u00b0 4 (1968) du Conseil de Direction<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1968 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 10 prov.<\/p>\n

Projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV). Approbation du Projet CCV. Extraits des proc\u00e8s-verbaux du Conseil de Direction (47\u00e8me session, avril 1968) et de son Sous-comit\u00e9, et R\u00e9solution approuvant le Projet<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1968 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 9<\/p>\n

Avant-projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (C.C.V.). Rapport explicatif par M. Willem Vanderperren, Chef du Service Juridique du Minist\u00e8re des Communications de Belgique<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1968 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 8 bis<\/p>\n

Note du Secr\u00e9tariat adress\u00e9e le 17 janvier 1968 \u00e0 MM. Riese et Vanderperren<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1968 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 7 r\u00e9v.<\/p>\n

Avant-projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV)<\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 8<\/p>\n

Proposition de M. Willem Vanderperren concernant les articles 13 et 14 du Projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 7<\/p>\n

Avant-projet de Convention internationale relative au contrat de voyage (CCV)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 6<\/p>\n

Proc\u00e8s-verbaux de la deuxi\u00e8me session du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude (Comit\u00e9 restreint et Comit\u00e9 pl\u00e9nier) (Rome, 16-25 octobre 1967)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 \u2013 Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 5<\/p>\n

Rapport explicatif de l\u2019Avant-projet de Convention internationale relative aux agences de voyages (C.A.V.)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 – Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 4<\/p>\n

Avant-projet de Convention internationale relative aux agences de voyages (CAV)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 – Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 3<\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude sur les agences de voyages. Proc\u00e8s-verbaux de la premi\u00e8re session du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude (Rome, 3-7 avril 1967)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1967 – Etude XLVIII \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 2<\/p>\n

Rapport sur un projet de Convention internationale relative aux agences de voyages (C.A.V.), par M. Willem Vanderperren, Chef du Service Juridique du Minist\u00e8re des Communications de Belgique<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

U.D.P. 1966 \u2013 Etude XLIV \u2013 Agences de voyage \u2013 Doc. 1<\/p>\n

Note sur l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8gles uniformes concernant les agences de voyages[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PREPARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629015972550{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE XLVIII – AGENCES DE VOYAGE – TRAVAUX PREPARATOIRES” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]U.D.P. 1968 Et\/XLVIII, Doc. 12 \/ U.P.L. 1968 Paper: XLVIII, Doc. 12 Projet de Convention internationale …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6085,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6094","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6094\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}