{"id":6110,"date":"2021-08-15T08:48:58","date_gmt":"2021-08-15T08:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6110"},"modified":"2022-10-20T14:39:52","modified_gmt":"2022-10-20T12:39:52","slug":"preparatory-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/transport\/cmr-1956\/preparatory-work\/","title":{"rendered":"Travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1666269569792{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”\u00c9TUDE XXIII \u2013 TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES PAR ROUTE – TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]U.D.P. 1971 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 39\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Etude du Secr\u00e9tariat de l\u2019UNIDROIT, effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019intention du Groupe ad hoc du Groupe de travail des transports routiers de la Commission Economique pour l\u2019Europe des Nations Unies, sur les observations concernant une r\u00e9vision \u00e9ventuelle de la CMR<\/p>\n

U.D.P. 1969 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 38\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Etude du Secr\u00e9tariat de l\u2019Institut, \u00e0 la demande du Sous comit\u00e9 des transports routiers de la Commission Economique pour l\u2019Europe des Nations Unies, concernant les propositions visant \u00e0 une r\u00e9vision de la CMR<\/p>\n

U.D.P. 1962 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 37<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Interpr\u00e9tation de l\u2019art. 1 \u00a7 1 de la Convention sur le transport international de marchandises par route (CMR). Demande d\u2019avis de l\u2019Union internationale des transports routiers (IRU). Note du Secr\u00e9tariat<\/p>\n

U.D.P. 1952 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 36<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Proc\u00e8s-verbaux de la sixi\u00e8me session du Comit\u00e9 (R\u00fcdesheim, 4 \u2013 12 juin 1951)<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 35<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. [Projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par la route \u00e9tabli par le Comit\u00e9 \u00e0] R\u00fcdesheim, les 3-13 juin 1951<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 34<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Amendements pr\u00e9sent\u00e9s par le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 33<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Les observations de la d\u00e9l\u00e9gation belge aupr\u00e8s du Groupe d\u2019experts charg\u00e9 de l\u2019\u00e9tude de la responsabilit\u00e9 du transporteur<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 32<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Note du Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 concernant la r\u00e9vision de la C.I.M.<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 31<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Note du Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 sur la question des d\u00e9m\u00e9nagements<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 30<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Rapport du Groupe d\u2019experts charg\u00e9 de l\u2019\u00e9tude de la responsabilit\u00e9 du transporteur au sein de la Commission Economique pour l\u2019Europe, qui s\u2019est r\u00e9uni du 24 au 27 avril \u00e0 Gen\u00e8ve<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 29\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Observations du Gouvernement de l\u2019Autriche sur le projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par la route, pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve au mois de mai 1949<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 28<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Avis des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Communications de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne au projet Pallanza, d\u2019une Convention relative au contrat des transporte routiers internationaux<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 27\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Note sur les dispositions de droit public international \u00e0 ins\u00e9rer dans la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route<\/p>\n

U.D.P. 1951 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 26<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Projet du Comit\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve en mai 1949 avec les observations du Groupe de travail et Projet r\u00e9vis\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 avec le commentaire du Secr\u00e9taire<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 25<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Compte rendu de la cinqui\u00e8me session du Comit\u00e9 du contrat de transport international par route tenue \u00e0 Pallanza du 18 au 26 septembre 1950<\/p>\n

U.P.L. 1950 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Extract from Doc. 24<\/a><\/p>\n

Committee on the International Road Transport Contract. Extract of draft Convention regarding the contract of international carriage of goods by road<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 24<\/a>\u00a0[in French]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 23<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Projet de r\u00e9daction de l\u2019article 2, paragraphe 1, pr\u00e9sent\u00e9 par le Secr\u00e9taire du Comit\u00e9<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 22\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Note du Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 sur la nature du contrat de d\u00e9m\u00e9nagement<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 21<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Note du Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 sur la question des d\u00e9m\u00e9nagements<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 20\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

R\u00e9flexions au sujet d\u2019une Convention relative au contrat de transport de marchandises par la route<\/p>\n

U.P.L. 1950 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 19 Annex \u201cA\u201d<\/a><\/p>\n

Committee on the International Road Transport Contract. Annex \u201cA\u201d: Draft Convention regarding the contract of international carriage of goods by road prepared by the Secretary of the Committee after the fourth session of the Working Party dealing with Legal Questions (July, 1950)<\/p>\n

U.D.P. 1950 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 19<\/a>\u00a0[in French]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Rapport du Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 (Juillet 1950) (y compris Annexe A: Projet r\u00e9vis\u00e9 de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9taire du Comit\u00e9 apr\u00e8s la quatri\u00e8me session du Groupe de travail charg\u00e9 des questions juridiques (Juillet 1950) et Annex B: Commentaire du Secr\u00e9taire (article par article) sur le projet r\u00e9vis\u00e9 de Convention (Juillet 1950))<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 18<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Expos\u00e9 des motifs du projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par la route<\/p>\n

U.P.L. 1949 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 17<\/a><\/p>\n

International Road Transport Contract Committee. Draft Convention concerning the Contract for the International Transport of Goods by Road<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 16\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Compte rendu de la quatri\u00e8me session du Comit\u00e9 du contrat de transport international par route tenue \u00e0 Gen\u00e8ve du 27 au 31 mai 1949<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 15<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Avant projet de l\u2019Expos\u00e9 des motifs du projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par la route<\/p>\n

U.P.L. 1949 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 14<\/a><\/p>\n

International Road Transport Committee. Draft Convention regarding the contract of international carriage of goods by road<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 13\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Observations de M. Svend Andersen, Directeur de la Compagnie d\u2019Assurance du Lloyd danois, sur l\u2019Avant projet de convention relative au contrat de transport international de marchandises par route<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 12\u00a0<\/a>[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Compte rendu de la troisi\u00e8me session du Comit\u00e9 du contrat de transport international par route tenue \u00e0 Menton du 21 au 26 f\u00e9vrier 1949<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 11<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route. Observations de M. Per Eriksson, Directeur an Aktiebolaget Linjebuss, Stockholm et Vice pr\u00e9sident de l\u2019Union internationale des transports routiers (I.R.U.), sur le projet n\u00e9erlandais concernant la responsabilit\u00e9 du voiturier pour dommage<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 10<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Texte pr\u00e9liminaire de l\u2019Avant projet de Convention relative au contrat de transport international de marchandises par la route \u00e9labor\u00e9 au cours des r\u00e9unions de Menton du 21 au 26 f\u00e9vrier 1949<\/p>\n

U.D.P. 1949 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 9<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Projet n\u00e9erlandais concernant la responsabilit\u00e9 du voiturier pour dommage<\/p>\n

U.P.L. 1949 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 8<\/a><\/p>\n

Liability for damages in international road transport<\/p>\n

U.P.L. 1949 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 7<\/a><\/p>\n

Remarks on certain articles of the preliminary draft of an international Convention concerning the carriage of goods by road<\/p>\n

U.P.L. 1949 \u2013 Paper XXIII \u2013 Carriage by road \u2013 Doc. 6<\/a><\/p>\n

A preliminary draft of an International Convention concerning the carriage of goods by road<\/p>\n

U.D.P. 1948 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 5<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Proc\u00e8s verbal de la deuxi\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 de contrat de transport international par route, 27 septembre 1948<\/p>\n

U.D.P. 1948 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 4<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Rapport du Comit\u00e9 du contrat de transport international par route<\/p>\n

U.D.P. 1948 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 3<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 du contrat de transport international par route, premi\u00e8re session, Stockholm 20\/21 juin 1948<\/p>\n

U.D.P. 1948 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 2<\/a>\u00a0[in French only]<\/p>\n

Comit\u00e9 des transports internationaux par route de l\u2019Institut International de Rome, de l\u2019I.R.U. et de la C.C.I. Note du Secr\u00e9tariat relative au mandat de travail du comit\u00e9<\/p>\n

U.D.P. 1948 \u2013 Paper Carriage by road \u2013 Doc. 1<\/a><\/p>\n

Carriage by road. Preliminary study[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1666269569792{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”\u00c9TUDE XXIII \u2013 TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES PAR ROUTE – TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]U.D.P. 1971 \u2013 Etude XXIII \u2013 Transport par route \u2013 Doc. 39\u00a0[in French …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6104,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6110","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6110\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}