{"id":6209,"date":"2021-08-15T18:01:23","date_gmt":"2021-08-15T18:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6209"},"modified":"2021-08-15T18:01:28","modified_gmt":"2021-08-15T18:01:28","slug":"travaux-preparatoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/marches-financiers\/resiliation-compensation\/travaux-preparatoires\/","title":{"rendered":"Travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629050503823{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE LXXVIII C – PRINCIPES D’UNIDROIT CONCERNANT L\u2019APPLICABILITE DES CLAUSES DE RESILIATION-COMPENSATION (2011 – 2013)
\n” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]COMITE D\u2019EXPERTS GOUVERNEMENTAUX<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me session, mars 2013<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/Rapport<\/a><\/p>\n

Rapport (pr\u00e9par\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019UNIDROIT)<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/INF. 1<\/a><\/p>\n

UNIDROITComit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Projet de Principes r\u00e9vis\u00e9 (version \u00abmarked-up\u00bb) – d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 10<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n

UNIDROIT Committee of governmental experts on the enforceability of close-out netting provisions. Second session, Rome, 4-8 March 2013. Draft Principles regarding the enforceability of close-out netting provisions. Comments submitted by the Government of the United Kingdom – March 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 9<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Proposition conjointe des Gouvernements du Canada et\u00a0de la France\u00a0– f\u00e9vrier 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 8<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliation-compensation. Observations sur le projet de Principes des Gouvernements de la Pologne, de la R\u00e9publique populaire de Chine et de la Su\u00e8de.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 7<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliation-compensation. Observations sur le projet de Principes du\u00a0Gouvernement du Canada\u00a0– f\u00e9vrier 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 6<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliation-compensation. Observations sur le projet de Principes des Gouvernements de la France et du Japon\u00a0– f\u00e9vrier 2013.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 5<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliation-compensation. Observations sur le projet de Principes des Gouvernements de la Pologne, de la R\u00e9publique populaire de Chine et de la Su\u00e8de.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 4<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Proposition conjointe des Gouvernements des Etats\u2013Unis d\u2019Am\u00e9rique, de la France et du Royaume-Uni – janvier 2013. En anglais seulement. Une traduction suivra sous peu.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 3<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Notes aff\u00e9rentes aux r\u00e9visions – \u00a0d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 2<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de r\u00e9siliation-compensation \u2013 d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/2\/W.P. 1<\/a><\/p>\n

UNIDROIT Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Deuxi\u00e8me session, Rome, 4-8 mars 2013. Ordre du jour provisoire annot\u00e9 – d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8re session, octobre 2012<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/Rapport\u00a0<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Rapport.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 7\u00a0<\/a>
\nComit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Observations re\u00e7ues par UNIDROIT du Gouvernement du Br\u00e9sil.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 6<\/a>
\nComit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Observations re\u00e7ues par UNIDROIT de la Banque mondiale (en anglais seulement).<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 5<\/a>
\nComit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Observations re\u00e7ues par UNIDROIT du Gouvernement du Canada.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 4<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Observations re\u00e7ues par UNIDROIT du Gouvernement de la France.<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 3<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROIT sur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Observations re\u00e7ues par UNIDROIT des Gouvernements des Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, de la Pologne et de la Su\u00e8de et de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 2 Add<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementauxd\u2019UNIDROITsur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme \u2013 addendum juillet 2012<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 2<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROITsur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Projet de Principes concernant l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme – mai 2012<\/p>\n

 <\/p>\n

C.E.G.\/Netting\/1\/W.P. 1<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 d\u2019experts gouvernementaux d\u2019UNIDROITsur l\u2019applicabilit\u00e9 des clauses de compensation avec d\u00e9ch\u00e9ance du terme. Premi\u00e8re session, Rome, 1-5 octobre 2012. Ordre du jour provisoire annot\u00e9 – mai 2012<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

DOCUMENTS DU COMITE D’ETUDE (EN ANGLAIS SEULEMENT)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Troisi\u00e8me r\u00e9union – fevri\u00e9r 2012<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02012 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 13<\/a><\/p>\n

Draft Principles regarding the enforceability of close-out netting provisions<\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02012 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 12<\/a><\/span><\/p>\n

Report on the third meeting<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02012 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 11<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study\u00a0Group on principles and rules on the netting of financial instruments. Third meeting, Rome, 7-9 February 2012. Preliminary Draft of Principles regarding the enforceability of Close-out Netting Agreements – January 2012<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02012 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 10<\/a><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study\u00a0Group on principles and rules on the netting of financial instruments. Third meeting, Rome, 7-9 February 2012. Annotated draft agenda – January 2012<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me r\u00e9union – septembre 2011<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 9<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on Draft Principles and rules on the netting of financial instruments. Second Meeting, Rome, 13 – 15 September 2011. Report (prepared by the UNIDROIT\u00a0Secretariat) – December 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 7<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. Second meeting, Rome, 13 – 15 September 2011. Overview payment, clearing and settlement systems (prepared by the UNIDROIT\u00a0Secretariat) – September 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 6<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. Second meeting, Rome, 13-15 September 2011. Revised Preliminary Draft of Principles regarding the enforceability of Close-out Netting Agreements – August 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 5<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. Second meeting, Rome, 13-15 September 2011. Annotated draft agenda – July 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Premi\u00e8re r\u00e9union – avril 2011
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 4<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. First meeting, Rome, 18 – 21 April 2011. Report (prepared by the UNIDROIT\u00a0Secretariat) – July 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 Study LXXVIII C – Doc. 3<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. First meeting, Rome, 18 – 21 April 2011. A first tentative structure for Principles regarding the enforceability of netting agreements (prepared by Philipp Paech, London School of Economics) – April 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 S78C -Doc. 2<\/a><\/span><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. First meeting, Rome, 18 – 21 April 2011. Preliminary draft Report on the need for an international instrument on the enforceability of close-out netting in general and in the context of bank resolution, prepared by Philipp Paech, London School of Economics and Political Science – March 2011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

UNIDROIT\u00a02011 \u2013 S78C -Doc. 1<\/a><\/p>\n

UNIDROIT\u00a0Study Group on principles and rules on the netting of financial instruments. First meeting, Rome, 18 – 21 April 2011. Preliminary draft agenda – March 2011[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629050503823{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE LXXVIII C – PRINCIPES D’UNIDROIT CONCERNANT L\u2019APPLICABILITE DES CLAUSES DE RESILIATION-COMPENSATION (2011 – 2013) ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]COMITE D\u2019EXPERTS GOUVERNEMENTAUX     Deuxi\u00e8me session, mars 2013 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6209","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6209\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}