{"id":6232,"date":"2021-08-16T08:53:31","date_gmt":"2021-08-16T08:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6232"},"modified":"2021-08-16T08:54:20","modified_gmt":"2021-08-16T08:54:20","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/ali-unidroit-principles\/presentation\/","title":{"rendered":"Presentation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PRESENTATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629104051434{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PRINCIPES ALI \/ UNIDROIT DE PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p align=\"justify\">En 2004, le Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT\u00a0a adopt\u00e9 les\u00a0Principes ALI \/ UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale\u00a0pr\u00e9par\u00e9s par un Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude conjoint de l\u2019American Law Institute\u00a0et d\u2019UNIDROIT. Le Comit\u00e9 \u00e9tait compos\u00e9 des personnes suivantes : N. Andrews (Cambridge University, Royaume-Uni), A. R. Kemelmajer De Carlucci (Cour Supr\u00eame de Mendoza, Argentine), F. Ferrand (Universit\u00e9 Jean Moulin, Lyons, France), G. C. Hazard Jr. (University of Pennsylvania Law School, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique), M. Kawano (Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Nagoya, Japon), P. Lalive (Lalive &amp; Associ\u00e9s et l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, Suisse), R.T. Nhlapo, (Ministre, Afrique du Sud; Membre du Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT), R. St\u00fcrner (Universit\u00e9 de Freiburg, Allemagne) et M. Taruffo (Universit\u00e9 de Pavia, Italie). R.T. Nhlapo a servi comme Pr\u00e9sident du Comit\u00e9, et G. C. Hazard Jr. et R. St\u00fcrner comme Co-rapporteurs. A. Gidi (Br\u00e9sil,\u00a0American Law Institute) a rempli les fonctions de Secr\u00e9taire du Comit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Les Principes, form\u00e9s de 31 dispositions, visent \u00e0 mettre en compatibilit\u00e9 des divergences caract\u00e9risant les r\u00e8gles de proc\u00e9dure civile des syst\u00e8mes juridiques nationaux, en s\u2019attachant aux particularit\u00e9s des litiges transnationaux au regard des diff\u00e9rends strictement internes. Ils peuvent servir de lignes directrices dans la pr\u00e9paration de codes dans des pays d\u00e9pourvus de tradition proc\u00e9durale ancr\u00e9e de longue date, mais peuvent aussi inspirer les r\u00e9formes juridiques dans des pays qui auraient en revanche un droit de la proc\u00e9dure de haute qualit\u00e9 depuis longtemps; ils pourraient \u00e9galement \u00eatre appliqu\u00e9s par analogie dans l\u2019arbitrage commercial international.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PRESENTATION&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629104051434{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PRINCIPES ALI \/ UNIDROIT DE PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE &#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text] En 2004, le Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT\u00a0a adopt\u00e9 les\u00a0Principes ALI \/ UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale\u00a0pr\u00e9par\u00e9s&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/ali-unidroit-principles\/presentation\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6232","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6232\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}