{"id":6247,"date":"2021-08-16T08:59:09","date_gmt":"2021-08-16T08:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6247"},"modified":"2021-08-16T08:59:12","modified_gmt":"2021-08-16T08:59:12","slug":"travaux-preparatoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/ali-unidroit-principles\/travaux-preparatoires\/","title":{"rendered":"Travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;TRAVAUX PREPARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629104384457{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;ETUDE LXXVI &#8211; LES PRINCIPES DE PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE &#8211; TRAVAUX PREPARATOIRES<br \/>\n&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]UNIDROIT 2005 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 13 [en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. ALI\/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure. Appendix: rules of transnational civil procedure (A Reporters&#8217; Study)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2004\/study76\/s-76-12-e.pdf\">UNIDROIT) 2004 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 12<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Draft Rules of Transnational Civil Procedure with Comments, prepared by Professors G. C. Hazard Jr., R. St\u00fcrner, M. Taruffo and A. Gidi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/2004\/etude76\/s-76-11rev-f.pdf\">UNIDROIT 2004 &#8211; Etude LXXVI &#8211; Doc. 11 R\u00e9v.<\/a><\/p>\n<p>Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude American Law Institute \/ UNIDROIT) sur les Principes et R\u00e8gles de proc\u00e9dure civile transnationale. Projet de Principes de proc\u00e9dure civile transnationale et Commentaires pr\u00e9par\u00e9s par les Professeurs G. C. Hazard Jr., R. St\u00fcrner, M. Taruffo et A. Gidi (Traduction pr\u00e9par\u00e9e par Mme le Professeur F. Ferrand et M.G. Mecarelli)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/2003\/etude76\/s-76-10-f.pdf\">UNIDROIT 2003 &#8211; Etude LXXVI \u2013 Doc. 10 (Partie I)<\/a><\/p>\n<p>Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude American Law Institute \/ UNIDROIT sur les Principes et R\u00e8gles de proc\u00e9dure civile transnationale. Projet de Principes de proc\u00e9dure civile transnationale et Commentaires pr\u00e9par\u00e9s par les Professeurs G. C. Hazard Jr., R. St\u00fcrner, M. Taruffo et A. Gidi (Traduction pr\u00e9par\u00e9e par Mme le Professeur F. Ferrand et M.G. Mecarelli) (Rome, Mai 2003)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2002\/study76\/s-76-09-e.pdf\">2002 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 9<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Draft Principles of Transnational Civil Procedure (with Commentary) Professors G. Hazard Jr., R. St\u00fcrner, M Taruffo and A. Gidi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2002\/study76\/s-76-08-e.pdf\">2002 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 8<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Report on the Third session, Rome, 27 to 31 May 2002 (prepared by Professor Antonio Gidi, Secretary to the Working Group)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/2002\/etude76\/s-76-07-f.pdf\">UNIDROIT 2002 &#8211; Etude LXXVI &#8211; Doc. 7<\/a><\/p>\n<p>Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude American Law Institute \/ UNIDROIT sur les Principes et R\u00e8gles relatifs \u00e0 la proc\u00e9dure civile transnationale. Projet de Principes et R\u00e8gles pr\u00e9par\u00e9 par les Professeurs G. Hazard, R. St\u00fcrner, M Taruffo et A. Gidi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2002\/study76\/s-76-06-e.pdf\">UNIDROIT 2002 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 6<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Report on the Second session, Rome, 2 to 6 July 2001 (prepared by Professor Antonio Gidi, Secretary to the Working Group)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2001\/study76\/s-76-05-e.pdf\">UNIDROIT 2001 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 5<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Fundamental Principles of Transnational Civil Procedure: Remarks and Comments prepared by Professor Rolf St\u00fcrner<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2001\/study76\/s-76-04-e.pdf\">UNIDROIT 2001 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 4<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Draft Principles and Rules prepared by Professors G. Hazard, R. St\u00fcrner, M. Taruffo and A. Gidi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2001\/study76\/s-76-03-e.pdf\">UNIDROIT 2001 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 3<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Principles and Rules of Transnational Civil Procedure. Report on the First session, Rome, 22 to 26 May 2000 (prepared by Antonio Gidi, Secretary to the Working Group)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2000\/study76\/s-76-02add-e.pdf\">UNIDROIT 2000 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 2 Add.<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Transnational Rules of Civil Procedure. Preliminary Draft Rules prepared by Professors G. Hazard, Jr. and M. Taruffo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2000\/study76\/s-76-02-e.pdf\">UNIDROIT 2000 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 2<\/a>\u00a0[en anglais seulement]<\/p>\n<p>Joint American Law Institute \/ UNIDROIT Working Group on Transnational Rules of Civil Procedure. Preliminary Draft Rules and Comments prepared by Professors G. Hazard, Jr. and M. Taruffo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/1999\/etude76\/s-76-01-f.pdf\">UNIDROIT 1999 &#8211; Etude LXXVI &#8211; Doc. 1<\/a><\/p>\n<p>R\u00e8gles transnationales de proc\u00e9dure civile. Etude de faisabilit\u00e9 (pr\u00e9par\u00e9e par Rolf St\u00fcrner, Professeur agr\u00e9g\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Freiburg, Allemagne)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;TRAVAUX PREPARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629104384457{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;ETUDE LXXVI &#8211; LES PRINCIPES DE PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE &#8211; TRAVAUX PREPARATOIRES &#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]UNIDROIT 2005 &#8211; Study LXXVI &#8211; Doc. 13 [en anglais seulement] Joint&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/ali-unidroit-principles\/travaux-preparatoires\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6229,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6247","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6247\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}