{"id":6306,"date":"2021-08-16T09:19:42","date_gmt":"2021-08-16T09:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6306"},"modified":"2021-08-16T09:20:25","modified_gmt":"2021-08-16T09:20:25","slug":"regles-de-procedure-civile-transnationale-eli-unidroit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/regles-eli-unidroit\/regles-de-procedure-civile-transnationale-eli-unidroit\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles de Proc\u00e9dure civile transnationale ELI \/ UNIDROIT"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”R\u00e8gles de Proc\u00e9dure civile transnationale ELI \/ UNIDROIT” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629105613735{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE LXXVIA – PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE: FORMULATION DE REGLES REGIONALES
\n” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1629105639570{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]PREMIER ATELIER CONJOINT ELI \/ UNIDROIT (2013)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le premier atelier conjoint ELI \/ UNIDROIT intitul\u00e9\u00a0\u00abDes principes transnationaux aux r\u00e8gles europ\u00e9ennes de proc\u00e9dure civile\u00bb<\/a>, organis\u00e9 en coop\u00e9ration avec l\u2019American Law Institute, s\u2019est tenu \u00e0\u00a0Vienne les 18 et 19 octobre 2013<\/a>. En accord avec la nature sp\u00e9cifique du projet, la participation d\u2019universitaires de renom mais aussi de juristes, de juges et de membres d\u2019institutions europ\u00e9ennes repr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9ment fondamental pour le succ\u00e8s de l\u2019atelier.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMIT\u00c9 PILOTE – PREMI\u00c8RE R\u00c9UNION (2014)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 12 et 13 mai 2014, au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome, le Comit\u00e9 pilote du projet a tenu sa premi\u00e8re r\u00e9union durant laquelle il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que les trois premiers sujets \u00e0 examiner seraient la preuve, les mesures provisoires et conservatoires, la notification et l\u2019information. A ces trois sujets devaient faire suite la lis pendens et la res judicata et les obligations des parties et des avocats. Chaque sujet a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 un Groupe de travail (sous la pr\u00e9sidence conjointe de deux de ses membres). Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 que les travaux porteraient d\u2019abord sur les trois premiers sujets, puis sur les deux autres en 2015.
\n>>> Rapport de la session<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

CONFERENCE PORTANT SUR LES PROJETS ET DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE D\u2019ELI (2014)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Projet a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la\u00a0Conf\u00e9rence portant sur les projets et de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale d\u2019ELI qui se sont tenues du 24 au 26 septembre 2014<\/a>\u00a0o\u00f9 John Sorabji, au nom du Comit\u00e9 pilote, a pr\u00e9sent\u00e9 un aper\u00e7u du projet et a invit\u00e9 tous les participants int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 se joindre au groupe de consultation sp\u00e9cifique. Anna Veneziano, Secr\u00e9taire-G\u00e9n\u00e9ral adjoint, a repr\u00e9sent\u00e9 UNIDROIT.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE ET GROUPES DE TRAVAIL \u2013 PREMIERE REUNION CONJOINTE (2014)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une r\u00e9union conjointe des membres du Comit\u00e9 pilote et des Groupes de travail du projet s\u2019est tenue au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT \u00e0 Rome les 27 et 28 novembre 2014. Les rapports pr\u00e9liminaires r\u00e9dig\u00e9s par les trois premiers Groupes de travail (acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et preuve, mesures provisoires et conservatoires et signification et notification des documents) ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et deux autres Groupes (lis pendens et res judicata, et obligations des parties et des avocats) ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s. A cette r\u00e9union ont pris part un certain nombre d\u2019observateurs d\u2019organisations intergouvernementales (Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9 (HCCH)), d\u2019institutions europ\u00e9ennes (Commission europ\u00e9enne, Parlement europ\u00e9en (Commission JURI), Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne), d\u2019associations professionnelles (Association pour l\u2019Arbitrage international\u00a0 (AIA), Conseil des barreaux europ\u00e9ens (CCBE), Conseil des Notariats de l\u2019Union europ\u00e9enne (CNUE), R\u00e9seau europ\u00e9en des Conseils de la Justice (RECJ),\u00a0International Bar Association (IBA), Union Internationale des Avocats (UIA), Union internationale des huissiers de justice (UIHJ)), et d\u2019institutions de recherche (Association internationale de droit processuel et Institut Max-Planck de droit r\u00e9glementaire international et europ\u00e9en du Luxembourg). L\u2019American Law Institute (ALI), qui a pr\u00e9par\u00e9 conjointement \u00e0 UNIDROIT les\u00a0Principes ALI\/UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale<\/a>, a \u00e9galement pris part \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Draft Agenda\u00a0(UNIDROIT 2014 – SC II – Misc. 1)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Provisional Order of Business\u00a0(UNIDROIT 2014 – SC II – Misc. 2)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Working Group on Provisional and Protective Measures – First Report, November 2014\u00a0(UNIDROIT 2014 – Doc. 1)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Working Group on Access to Information and Evidence – Powerpoint presentation\u00a0(UNIDROIT 2014 – Doc. 2 Add.)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Working Group on Access to Information and Evidence – First Report, November 2014\u00a0(UNIDROIT 2014 – Doc. 2 Corr.)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Working Group on Service – First Report, November 2014\u00a0(UNIDROIT 2014 – Doc. 3)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

– Report, November 2014\u00a0(UNIDROIT 2014 \u2013 Doc. 5)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE ET CO-RAPPORTEURS \u2013 PREMIERE REUNION CONJOINTE (2015)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une r\u00e9union conjointe du Comit\u00e9 pilote et des pr\u00e9sidents des Groupes de travail du projet s’est tenue \u00e0 Bruxelles, le 16 avril 2015. L\u2019Ordre du jour a inclus des rapports interm\u00e9diaires des premiers trois Groupes de travail (acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et preuve, mesures provisoires et conservatoires et signification et notification des documents) et les premiers rapports des Groupes sur lis pendens et res judicata, et obligations des parties et des avocats.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

PARLEMENT EUROPEEN \u2013 COMMISSION DE AFFAIRES JURIDIQUES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une audition de la Commission des affaires juridiques du Parlement europ\u00e9en s’est tenue le 16 avril 2015 \u00e0 Bruxelles, \u00e0 laquelle le projet ELI-UNIDROIT \u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 et les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires des premiers Groupes de travail ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE ET GROUPES DE TRAVAIL \u2013 DEUXIEME REUNION CONJOINTE (CONFERENCE DE TREVES) (2015)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 26 et 27 novembre 2015, UNIDROIT et ELI ont tenu une conf\u00e9rence au si\u00e8ge d\u2019ERA \u00e0 Tr\u00e8ves intitul\u00e9e \u201cDes principes transnationaux aux r\u00e8gles europ\u00e9ennes de proc\u00e9dure civile\u201d. Lors de cette conf\u00e9rence interactive, ce fut l\u2019occasion pour ELI et UNIDROIT de pr\u00e9senter leurs travaux sur les R\u00e8gles transnationales de proc\u00e9dure civile dans cinq sessions diff\u00e9rentes qui ont chacune abord\u00e9 des points importants comme l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et \u00e0 la preuve, les mesures provisoires et la notification des documents processuels, les obligations des parties et des juristes, res judicata et lis pendens. Environ 70 participants de milieux juridiques diff\u00e9rents ont assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

COMIT\u00c9 PILOTE ET CO-RAPPORTEURS – DEUXIEME R\u00c9UNION CONJOINTE (2016)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une deuxi\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 pilote et des Co-rapporteurs se tiendra \u00e0 Rome, les 21 et 22 avril 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

REUNION CONJOINTE ELI-UNIDROIT DU COMITE PILOTE AVEC LES RAPPORTEURS, LES MEMBRES, LES CONSEILLERS ET LES OBSERVATEURS DU GROUPE DE TRAVAIL, 21-22 NOVEMBRE 2016<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les membres du projet ELI-UNIDROIT intitule \u00ab Des principes transnationaux aux r\u00e8gles europ\u00e9ennes de proc\u00e9dure civile \u00bb se sont r\u00e9unis les 21 et 22 novembre \u00e0 Vienne pour discuter de l\u2019avancement des projets des trois premiers Groupes de travail (\u201cacc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et \u00e0 la preuve\u201d, \u00a0\u201cnotification des documents processuels\u201d\u00a0 et \u201cmesures provisoires\u201d). Diana Wallis, Pr\u00e9sidente d\u2019ELI, et Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral adjoint d\u2019UNIDROIT, ont accueilli les Rapporteurs du projet, les membres, les conseillers et les observateurs des Groupes de travail. \u00a0Des repr\u00e9sentants de la Commission europ\u00e9enne, du Parlement europ\u00e9en, du Conseil des barreaux europ\u00e9ens, de la Conf\u00e9rence de La Haye de droit international priv\u00e9, des membres du Conseil d\u2019UNIDROIT, des praticiens et des universitaires ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union avec des remarques et des commentaires int\u00e9ressants sur les projets de r\u00e8gles.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PROJET CONJOINT ELI-UNIDROIT \u00abDES PRINCIPES TRANSNATIONAUX AUX REGLES EUROPEENNES DE PROCEDURE CIVILE\u00bb – REUNIONS DU COMITE PILOTE ET DES GROUPES DE TRAVAIL A ROME<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les membres du Comit\u00e9 Pilote, les co-rapporteurs et les membres des Groupes de travail du projet conjoint ELI-UNIDROIT se sont r\u00e9unis du 5 au 7 avril 2017 \u00e0 Rome pour discuter des questions relatives \u00e0 la finalisation des projets des trois premiers Groupes de travail et des progr\u00e8s des projets et des rapports des autres Groupes de travail. Le premier jour, le Groupe de travail sur la \u00abStructure\u00bb a discut\u00e9, avec le Comit\u00e9 Pilote et des repr\u00e9sentants des pr\u00e9sidents des Groupes de travail, du texte consolid\u00e9 des trois projets d\u00e9finitifs sur \u00abnotification des documents processuels\u00bb, \u00abacc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et \u00e0 la preuve\u00bb et \u00abmesures provisoires et de protection\u00bb, ainsi que des points g\u00e9n\u00e9raux concernant la coordination des projets.<\/p>\n

 <\/p>\n

La partie officielle de la r\u00e9union du Comit\u00e9 directeur conjoint avec les membres du projet a eu lieu pendant les deux jours suivants, sous la pr\u00e9sidence du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d’UNIDROIT, Jos\u00e9 Angelo Estrella Faria et Diana Wallis, Pr\u00e9sidente d’ELI. Tous les membres du Comit\u00e9 Pilote \u00e9taient pr\u00e9sents, ainsi que des co-reporters et de nombreux membres de tous les groupes de travail du projet (actuellement huit GT: \u00abAcc\u00e8s \u00e0 l’information et aux preuves\u00bb, \u00abMesures provisoires et de protection\u00bb; \u00abService et pr\u00e9avis de \u00abProc\u00e9dures\u00bb, \u00abObligations des parties, des avocats et des juges\u00bb, \u00abRes judicata and lis pendens\u00bb, les \u00abJugements\u00bb, les \u00abParties\u00bb, les \u00abCo\u00fbts\u00bb et la \u00abStructure\u00bb).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"black\u00a0Plus d’informations<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"black\u00a0Ordre des travaux de la r\u00e9union<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CONFERENCE ANNUELLE ET ASSEMBLEE GENERALE DE L\u2019ELI (2017)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 7 septembre 2017, le projet ELI-UNIDROIT sur les R\u00e8gles transnationales de proc\u00e9dure civile a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence annuelle de l\u2019ELI \u00e0 Vienne. La Pr\u00e9sidente de l\u2019ELI, Diana Wallis, et le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a.i. d\u2019UNIDROIT, Anna Veneziano, ont copr\u00e9sid\u00e9 une session du Groupe de travail transversal du Projet relative \u00e0 la Structure. Le premier projet consolid\u00e9 de R\u00e8gles r\u00e9sultant des travaux des trois premiers Groupes de travail (Mesures provisoires, Acc\u00e8s aux \u00e9l\u00e9ments d\u2019information et \u00e0 la preuve, et Notification des documents processuels), illustr\u00e9 au Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT en 2016, a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE ET GROUPES DE TRAVAIL \u2013 REUNION CONJOINTE (NOVEMBRE 2017)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les 16 et 17 novembre, les membres, les conseillers et les observateurs du projet ELI-UNIDROIT se sont r\u00e9unis au Palais Trautson du Minist\u00e8re autrichien de la justice pour discuter du projet de R\u00e8gles sur la proc\u00e9dure civile europ\u00e9enne \u00e9labor\u00e9es par les groupes de travail r\u00e9cemment constitu\u00e9s. Au cours de la r\u00e9union, les membres du Projet ont d\u00e9battu de questions telles que la litispendance, les parties, les co\u00fbts et les jugements en mati\u00e8re de proc\u00e9dure civile. Le Groupe de travail charg\u00e9 de la Structure du projet a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e9galement une version actualis\u00e9e du projet consolid\u00e9 des Principes europ\u00e9ens sur la proc\u00e9dure civile, englobant les travaux des trois premiers Groupes de travail (acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et preuve, mesures provisoires et conservatoires et signification et notification des documents). Diana Wallis, ancienne Pr\u00e9sident d\u2019ELI, et Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale a.i., UNIDROIT, ont ouvert la r\u00e9union durant laquelle les Co-rapporteurs ont donn\u00e9 des informations actualis\u00e9es sur le projet permettant ainsi de discuter de l\u2019avancement et de l\u2019orientation des travaux de leur Groupe de travail. [pour plus d\u2019informations]<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 16 novembre 2017, Fr\u00e9d\u00e9rique Ferrand (Universit\u00e9 de Lyon) et Burkhard Hess (Institut Max Planck de Luxembourg) du Groupe de travail sur le \u201cLis Pendens et Res Judicata\u201d ont pr\u00e9sent\u00e9 leur projet de r\u00e8gles, suivis d\u2019Astrid Stadler (Universit\u00e9 de Constance) et d\u2019Emmanuel Jeuland (Universit\u00e9 de Paris) du Groupe de travail sur les \u201cParties\u201d. La journ\u00e9e s’est termin\u00e9e par un d\u00eener offert aux participants au restaurant Melker Stiftskeller. Le jour suivant, Paul Oberhammer (Universit\u00e9 de Vienne) a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de R\u00e8gles sur les \u00a0\u201cco\u00fbts\u201d. Lo\u00efc Cadiet (Universit\u00e9 de Paris) et Xandra Kramer (Universit\u00e9 d’Utrecht) ont pr\u00e9sent\u00e9 la derni\u00e8re version des projets consolid\u00e9s sur trois ensembles de R\u00e8gles (\u201cAcc\u00e8s \u00e0 l’information\u201d, \u201cMesures provisoires et conservatoires\u201d et \u201c<\/span>Signification et notification des documents<\/span>\u201d) qui a \u00e9t\u00e9 l\u2019objet de discussions. La journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e avec la pr\u00e9sentation de Christoph Kern (Universit\u00e9 de Heidelberg) sur le projet de R\u00e8gles sur les \u201cJugements\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

->\u00a0Pour l\u2019ordre du jour cliquer\u00a0<\/span>ici<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE, CO-RAPPORTEURS DES GROUPES DE TRAVAIL \u2013 REUNION CONJOINTE (Rome 2018)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La r\u00e9union annuelle du Comit\u00e9 Pilote des Co-rapporteurs de tous les Groupes de travail s\u2019est tenue \u00e0 Rome les 9 et 10 avril 2018. Elle a port\u00e9 sur les travaux en cours relatifs aux \u201cjugements\u201d, aux \u201cparties\u201d et au \u201clis pendens et res judicata\u201d et sur l\u2019avancement des travaux des Groupes de travail sur les \u201cco\u00fbts\u201d et les \u201cappels\u201d. Le Groupe de travail charg\u00e9 de la \u201cStructure\u201d a expos\u00e9 les probl\u00e8mes principaux et les solutions \u00e0 apporter \u00e0 la Structure du projet consolid\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

->\u00a0Rapport<\/a>\u00a0(en anglais)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CONFERENCE ANNUELLE ET ASSEMBLEE GENERALE DE L\u2019ELI (2018)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le 6 septembre 2018, le projet ELI-UNIDROIT concernant le projet de r\u00e8gles transnationales de proc\u00e9dure civile a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle 2018 de l\u2019ELI \u00e0 Riga. Diana Wallis, Pr\u00e9sidente de l\u2019ELI et Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT, ont pr\u00e9sid\u00e9 conjointement une r\u00e9union o\u00f9 un bref aper\u00e7u de l\u2019avancement des travaux du Groupe de la \u00a0structure et de son \u00e9tat actuel avec de possibles sujets d\u2019actualit\u00e9, comme la port\u00e9e\/ pr\u00e9sentation de la structure, l’utilisation de mat\u00e9riaux comparatifs et la place de certaines sections\/sujets. On a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 comment les d\u00e9veloppements r\u00e9cents de l\u2019\u00e8re num\u00e9rique influeraient sur les projets . Enfin, la pr\u00e9sentation de la derni\u00e8re version du Groupe de travail sur les Parties a permis d\u2019illustrer comment certaines questions d\u2019actualit\u00e9 (\u00e0 savoir, les recours collectifs) avaient \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es compte tenu des nouvelles propositions de l\u2019UE et du financement par des tiers. La r\u00e9union – qui comptait la Prof. \u00a0Xandra Kramer (Universit\u00e9 de Rotterdam), M. John Sorabji (Conseiller juridique principal du Lord Chief Justice et du Master of the Rolls, Office \u00a0judiciaire d\u2019Angleterre et du Pays de Galles), et le Prof. Emmanuel Jeuland (La Sorbonne) \u2013 a suscit\u00e9 une discussion stimulante et anim\u00e9e parmi les participants.<\/p>\n

 <\/p>\n

->\u00a0Programme de la Conf\u00e9rence<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

PRESENTATION DU PROJET ELI\/UNIDROIT SUR LA PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE \u2013 FORMULATION DE REGLES REGIONALES, A TREVES<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Projet ELI \/ UNIDROIT sur la Proc\u00e9dure civile transnationale – Formulation de r\u00e8gles r\u00e9gionales a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence qui s\u2019est tenue les 26 et 27 novembre \u00e0 Tr\u00e8ves, avec la participation des membres du Projet et de commentateurs externes. La conf\u00e9rence, organis\u00e9e par l’Acad\u00e9mie de Droit europ\u00e9en (ERA), a \u00e9t\u00e9 ouverte par Mme Angelika Fuchs (Chef de Section de droit priv\u00e9 europ\u00e9en, ERA), par Mme Diana Wallis (ancienne Pr\u00e9sidente de l’ELI, juriste europ\u00e9enne ind\u00e9pendante, Hull), par la Professeure Anna Veneziano (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe, UNIDROIT) et par M. Robert Bray (ancien Chef d’unit\u00e9, Commission des affaires juridiques, Parlement europ\u00e9en). Trois sessions ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es \u00e0 des aspects fondamentaux du Projet, \u00e0 savoir “Parties, recours collectifs et financement”, “Proc\u00e9dure civile, les d\u00e9fis de la technologie moderne et de l’intelligence artificielle ” et ” Structure des proc\u00e9dures civiles – vers une loi type coh\u00e9rente”. Une session introductive, pr\u00e9sid\u00e9e par la Prof. Anna Veneziano, a propos\u00e9 un aper\u00e7u des divers aspects de l\u2019avant-projet pr\u00e9sent\u00e9 par les Groupes de travail du projet.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMITE PILOTE, CO-RAPPORTEURS DES GROUPES DE TRAVAIL \u2013 REUNION CONJOINTE (Rome 2019)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re annuelle du Comit\u00e9 Pilote, des Groupes de travail et des Co-rapporteurs s’est tenue \u00e0 Rome les 25 et 26 f\u00e9vrier 2019.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”R\u00e8gles de Proc\u00e9dure civile transnationale ELI \/ UNIDROIT” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629105613735{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”ETUDE LXXVIA – PROCEDURE CIVILE TRANSNATIONALE: FORMULATION DE REGLES REGIONALES ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1629105639570{padding-right: 35px !important;padding-left: 35px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}”]PREMIER …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6375,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6306","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6306\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}