{"id":6391,"date":"2021-08-16T09:41:03","date_gmt":"2021-08-16T09:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6391"},"modified":"2021-08-16T09:41:07","modified_gmt":"2021-08-16T09:41:07","slug":"presentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/procedure-civile\/regles-eli-unidroit\/presentation\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRESENTATION” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629106894305{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”REGLES ELI\/UNIDROIT – PRESENTATION
\n” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]On a assist\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l’\u00e9mergence d’un volume toujours plus important de r\u00e8gles au niveau europ\u00e9en dans le domaine du droit de la proc\u00e9dure faisant suite \u00e0 l’\u00e9largissement des comp\u00e9tences europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de coop\u00e9ration judiciaire. Le projet conjoint ELI \/ UNIDROIT pourrait constituer un instrument utile pour \u00e9viter un d\u00e9veloppement fragmentaire et d\u00e9sordonn\u00e9 du droit de la proc\u00e9dure civile europ\u00e9en, en m\u00eame temps qu’il servirait \u00e0 la promotion des Principes ALI \/ UNIDROIT. Du point de vue d\u2019UNIDROIT, il pourrait \u00e9galement repr\u00e9senter une premi\u00e8re tentative en vue du d\u00e9veloppement d’autres projets r\u00e9gionaux en adaptant les Principes ALI \/ UNIDROIT aux particularit\u00e9s des cultures juridiques r\u00e9gionales, et pourrait montrer la voie en vue de la pr\u00e9paration d’autres r\u00e8gles r\u00e9gionales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les Principes ALI \/ UNIDROIT de proc\u00e9dure civile transnationale<\/a>, pr\u00e9par\u00e9s par un comit\u00e9 d’\u00e9tude conjoint American Law Institute \/ UNIDROIT et adopt\u00e9s en 2004 par le Conseil de Direction d’UNIDROIT, visent \u00e0 concilier les diff\u00e9rences des r\u00e8gles nationales de proc\u00e9dure civile, en tenant compte des particularit\u00e9s du contentieux international au regard du contentieux purement interne. Ils sont accompagn\u00e9s d’un ensemble de \u00abR\u00e8gles de proc\u00e9dure civile transnationale\u00bb, qui n’ont \u00e9t\u00e9 formellement adopt\u00e9es ni par UNIDROIT ni par l\u2019American Law Institute, mais constituent un \u00abmod\u00e8le r\u00e9dig\u00e9 par les Rapporteurs de mise en \u0153uvre des Principes, fournissent plus de d\u00e9tails et illustrent concr\u00e8tement l\u2019application des Principes\u00bb. Les R\u00e8gles peuvent \u00eatre adopt\u00e9es le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0 \u00aben les adaptant selon les diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques\u00bb et, avec les Principes, peuvent \u00eatre prises en consid\u00e9ration comme \u00ab mod\u00e8le pour la r\u00e9forme des l\u00e9gislations internes\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans le but d’examiner la reprise de travaux visant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de \u00abR\u00e8gles\u00bb, UNIDROIT a d\u00e9cid\u00e9 de s’attacher particuli\u00e8rement \u00e0 leur mise en \u0153uvre r\u00e9gionale et \u00e0 l\u2019adaptation des Principes aux particularit\u00e9s de syst\u00e8mes juridiques sp\u00e9cifiques. Dans cette perspective, un projet conjoint sur l\u2019\u00e9laboration de r\u00e8gles europ\u00e9ennes de proc\u00e9dure civile a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans le cadre de la coop\u00e9ration institutionnelle avec l\u2019Institut de droit europ\u00e9en –\u00a0European Law Institute (ELI)<\/a>, de cr\u00e9ation r\u00e9cente, dont l\u2019objet est d’entreprendre, r\u00e9aliser et faciliter des travaux de recherche, de formuler des recommandations et de fournir des orientations pratiques en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement juridique europ\u00e9en.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les R\u00e8gles, accompagn\u00e9es de commentaires, et disponibles en anglais et en fran\u00e7ais, ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le Conseil et les membres de l\u2019ELI \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020, ainsi que par le Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT lors de la deuxi\u00e8me r\u00e9union de sa 99\u00e8me tenue du 23 au 25 septembre 2020.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”10px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_custom_heading text=”PRESENTATION” font_container=”tag:h1|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1629106894305{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}”][vc_custom_heading text=”REGLES ELI\/UNIDROIT – PRESENTATION ” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text]On a assist\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l’\u00e9mergence d’un volume toujours plus important de r\u00e8gles au niveau europ\u00e9en dans le domaine …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6375,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6391","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6391\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}