{"id":6548,"date":"2021-08-16T10:27:34","date_gmt":"2021-08-16T10:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=6548"},"modified":"2025-10-21T09:43:36","modified_gmt":"2025-10-21T07:43:36","slug":"commentaire-officiel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/commentaire-officiel\/","title":{"rendered":"Commentaire officiel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;COMMENTAIRES OFFICIELS&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629109688053{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;COMMENTAIRES OFFICIELS &#8211; CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATERIELS D&#8217;EQUIPEMENT MOBILES ET PROTOCOLES Y RELATIFS&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/OC-Aircraft-Revised-Fifth-Edition-2024-Order-Form.pdf\">Official Commentary on the Convention on International Interests in Mobile Equipment and Protocol thereto on Matters specific to Aircraft Equipment<\/a> (Revised fifth edition 2024) [en anglais seulement]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OC-Rail-3rd-edition-2024-Order-Form-1.pdf\" data-mce-=\"\">Official Commentary on the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Luxembourg Protocol on Matters Specific to Railway Rolling Stock, by Professor Sir Roy Goode\u00a0<\/a>(Third edition 2024) [en anglais seulement] and <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Revised-corrigenda-OC-Rail-third-edition-2024.pdf\" data-mce-=\"\">Corrigenda<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.unidroit.org\/english\/conventions\/mobile-equipment\/publications\/space-assets-goode-commentary.pdf\" data-mce-=\"\">Official Commentary on the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol thereto on Space Assets, by Professor Sir Roy Goode<\/a> (2013) [en anglais seulement] and\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unidroit.org\/english\/conventions\/mobile-equipment\/publications\/corrigenda-commentary-space2013.pdf\">Corrigenda<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Publication-Order-Form-MAC-ID.pdf\">Official Commentary on the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol thereto on Matters specific to Mining, Agricultural and Construction Equipment<\/a>\u00a0(2021) [en anglais seulement] and <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/conventions\/mobile-equipment\/publications\/mac\/2021-goode-ctc-mac-commentary-order-form-corr.pdf\">Addenda and Corrigenda<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;COMMENTAIRES OFFICIELS&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629109688053{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;COMMENTAIRES OFFICIELS &#8211; CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATERIELS D&#8217;EQUIPEMENT MOBILES ET PROTOCOLES Y RELATIFS&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Official Commentary on the Convention on&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/convention-du-cap\/commentaire-officiel\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":6481,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6548","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36048,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6548\/revisions\/36048"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}