{"id":8487,"date":"2021-08-18T09:17:25","date_gmt":"2021-08-18T09:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?page_id=8487"},"modified":"2021-09-14T13:52:43","modified_gmt":"2021-09-14T13:52:43","slug":"travaux-preparatoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/protocole-mac\/travaux-preparatoires\/","title":{"rendered":"Travaux pr\u00e9paratoires"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629278280131{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PROTOCOLE MAC &#8211; TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/conventions\/mobile-equipment\/conference2019-mac\/conferencedocuments\/191122-ctc-mac-conf-docs-list-f.pdf\">CONFERENCE DIPLOMATIQUE pour l\u2019adoption d\u2019un Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles (Pretoria, 11 &#8211; 22 novembre 2019)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/conventions\/mobile-equipment\/conference2019-mac\/conferencedocuments\/191122-ctc-mac-final-act-f.pdf\">ACTE FINAL de la Conf\u00e9rence diplomatique pour l\u2019adoption d\u2019un Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>COMITE D&#8217;EXPERTS GOUVERNEMENTAUX d&#8217;UNIDROIT charg\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration d&#8217;un projet de Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement agricoles, de construction et miniers \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur les mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles (le \u201cProtocole MAC\u201d)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me session (Rome, 2 &#8211; 6 octobre 2017) \u2013 Rapport<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/2017\/etude72k\/cge02\/s-72k-cge02-report-f.pdf\">UNIDROIT 2017 &#8211; Etude 72K \u2013 CEG2<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re session (Rome, 20 &#8211; 24 mars 2017) \u2013 Rapport<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/french\/documents\/2017\/etude72k\/cge01\/s-72k-cge01-report-f.pdf\">UNIDROIT 2017 &#8211; Etude 72K &#8211; CEG1<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>* * *<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Quatri\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9tude sur le Protocole MAC<br \/>\n<\/strong>(Rome, 7 &#8211; 9 mars 2016)<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-01-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 1<\/a><\/p>\n<p>Annotated Agenda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-02-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 2<\/a><\/p>\n<p>Issues Paper<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-03-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 3<\/a><\/p>\n<p>5th Annotated Draft Protocol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-04-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 4<\/a><\/p>\n<p>Preliminary List of HS codes (March 2016)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-05-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 5<\/a><\/p>\n<p>Report<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-06-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 6<\/a><\/p>\n<p>6th Annotated Draft Protocol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-07-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 7<\/a><\/p>\n<p>Preliminary List of HS codes (May 2016)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2016\/study72k\/s-72k-sg04-08-e.pdf\">UNIDROIT 2016 \u2013 Study 72K \u2013 SG4 \u2013 Doc. 8<\/a><\/p>\n<p>Legal Analysis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Troisi\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 d&#8217;\u00e9tude sur le Protocole MAC<br \/>\n<\/strong>(Rome, 19 &#8211; 21 octobre\u00a0 2015)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg03\/s-72k-sg03-01-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG3 \u2013 Doc. 1<\/a><\/p>\n<p>Annotated Agenda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg03\/s-72k-sg03-02-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG3 \u2013 Doc. 2<\/a><\/p>\n<p>Issues Paper<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg03\/s-72k-sg03-03-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG3 \u2013 Doc. 3<\/a><\/p>\n<p>Fourth preliminary annotated draft of a fourth protocol to the Cape Town Convention on matters specific to agricultural, construction and mining equipment (MAC Protocol)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg03\/s-72k-sg03-04-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG3 \u2013 Doc. 4<\/a><\/p>\n<p>Preliminary List<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg03\/s-72k-sg03-05-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG3 \u2013 Doc. 5<\/a><\/p>\n<p>Report<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Deuxi\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 d&#8217;\u00e9tude sur le Protocole MAC<br \/>\n<\/strong>(Rome, 8 &#8211; 9 avril 2015)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-01-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 1<\/a><\/p>\n<p>Annotated Agenda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-02-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 2<\/a><\/p>\n<p>The Harmonized Commodity Description and Coding System<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-03-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 3<\/a><\/p>\n<p>Descriptive summary of the preliminary list of HS codes for inclusion under the MAC Protocol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-04-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 4<\/a><\/p>\n<p>Legal Analysis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-05-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 5<\/a><\/p>\n<p>Second preliminary annotated draft Protocol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-06-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 6<\/a><\/p>\n<p>Report<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/sg02\/s-72k-sg02-07-e.pdf\">UNIDROIT 2015 \u2013 Study 72K \u2013 SG2 \u2013 Doc. 7<\/a><\/p>\n<p>Third preliminary annotated draft\u00a0 Protocol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Premi\u00e8re r\u00e9union du Comit\u00e9 d&#8217;\u00e9tude sur le Protocole MAC<br \/>\n<\/strong>(Rome 15 &#8211; 17 d\u00e9cembre 2014)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2014\/study72k\/s-72k-sg01-01-e.pdf\">UNIDROIT 2014 &#8211; Study 72K &#8211; SG1 &#8211; Doc. 1<\/a><\/p>\n<p>Annotated Draft Agenda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2014\/study72k\/s-72k-sg01-02-e.pdf\">UNIDROIT 2014 &#8211; Study 72K &#8211; SG1 &#8211; Doc. 2<\/a><\/p>\n<p>Legal Analysis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2014\/study72k\/s-72k-sg01-03-e.pdf\">UNIDROIT 2014 &#8211; Study 72K &#8211; SG1 &#8211; Doc. 3<\/a><\/p>\n<p>Preliminary annotated first draft of a fourth protocol to the Cape Town Convention on matters specific to agricultural, construction and mining equipment (MAC Protocol)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2014\/study72k\/s-72k-sg01-04-e.pdf\">UNIDROIT 2014 &#8211; Study 72K &#8211; SG1 &#8211; Doc. 4<\/a><\/p>\n<p>Practical Issues<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/english\/documents\/2015\/study72k\/s-72k-sg01-05-e.pdf\">UNIDROIT 2015 &#8211; Study 72K &#8211; SG1 &#8211; Doc. 5<\/a><\/p>\n<p>Report[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1629278280131{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;PROTOCOLE MAC &#8211; TRAVAUX PR\u00c9PARATOIRES&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:left&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1622455036974{background-color: #f2f2f2 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1490017614850{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_text]CONFERENCE DIPLOMATIQUE pour l\u2019adoption d\u2019un Protocole portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/garanties-internationales\/protocole-mac\/travaux-preparatoires\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":8465,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8487","page","type-page","status-publish","format-standard","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8487\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}