{"id":10311,"date":"2021-09-30T17:29:35","date_gmt":"2021-09-30T15:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=10311"},"modified":"2021-10-13T11:30:23","modified_gmt":"2021-10-13T09:30:23","slug":"10eme-conference-sur-le-projet-academique-relatif-a-la-convention-du-cap-a-cambridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/10eme-conference-sur-le-projet-academique-relatif-a-la-convention-du-cap-a-cambridge\/","title":{"rendered":"10\u00e8me CONF\u00c9RENCE SUR LE PROJET ACAD\u00c9MIQUE RELATIF \u00c0 LA CONVENTION DU CAP \u00c0 CAMBRIDGE"},"content":{"rendered":"

La 10\u00e8me <\/sup>Conf\u00e9rence annuelle du Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap a eu lieu au Robinson College, Universit\u00e9 de Cambridge, et sur Zoom les 29 et 30 septembre 2021. La Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap. Il s\u2019agit d\u2019un partenariat entre Unidroit et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge, sous les auspices du Centre for Corporate and Commercial Law<\/em> (3CL). Le Groupe de travail a\u00e9ronautique est le commanditaire fondateur du projet.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence comptait 173 inscrits, dont 60 en pr\u00e9sence, les autres participant via Zoom. Le premier jour de la Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du 20\u00e8me<\/sup> anniversaire de l\u2019adoption de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles (la \u201cConvention du Cap\u201d) et de son Protocole portant sur les mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautiques (le \u201cProtocole a\u00e9ronautique\u201d). La Pr\u00e9sidente d\u2019Unidroit, la Professeure Maria Chiara Malaguti, a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants, suivie d\u2019une allocution du Professeur Sir Roy Goode.<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d’Unidroit, le Professeur Ignacio Tirado, a ensuite examin\u00e9 \u201cL’impact de la Convention du Cap dans le contexte mondial post-pand\u00e9mique\u201d. Puis la Professeure Louise Gullifer et M. Anton Didenko ont invit\u00e9 les participants \u00e0 faire part de leurs commentaires sur les domaines de recherche futurs relatifs \u00e0 la Convention du Cap qui pourraient \u00eatre men\u00e9s sous les auspices du Projet acad\u00e9mique.<\/p>\n

Le premier jour a consist\u00e9 en un d\u00e9bat portant sur la Convention du Cap et les questions environnementales, sociales et de gouvernance, concernant le financement vert dans le cadre de la Convention du Cap. M. Ben Caldecott est intervenu sur ce sujet (Universit\u00e9 d’Oxford), puis le Professeur Jeffrey Wool (GTA, Universit\u00e9 d’Oxford) a expos\u00e9 ses commentaires. La journ\u00e9e s’est termin\u00e9e par un d\u00e9bat pr\u00e9sid\u00e9 par le Professeur Oren Sussman (Universit\u00e9 d’Oxford) sur le th\u00e8me suivant \u201cLa Convention du Cap: une \u00e9valuation de son impact 20 ans apr\u00e8s\u201d.\u00a0 Au cours de ce d\u00e9bat,\u00a0 Daniel C. da Silva (Boeing Capital), les Professeurs Vadim Linetsky (Northwestern University), Julian Franks (London Business School) et Jeffrey Wool (GTA, Universit\u00e9 d’Oxford) ont examin\u00e9 l\u2019aspect \u00e9conomique et la Professeure Anna Veneziano (Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d’Unidroit) a analys\u00e9 l\u2019aspect juridique.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour, la Conf\u00e9rence a commenc\u00e9 par un d\u00e9bat sur \u201cLes plans d’arrangement et les `proc\u00e9dures d’insolvabilit\u00e9\u00b4 de l’art. 1(l) de la Convention du Cap\u201d pr\u00e9sid\u00e9 par la Professeure Louise Gullifer (Universit\u00e9 de Cambridge). Le Professeur Riz Mokal (South Square Chambers, UCL), Felix Steffek (Universit\u00e9 de Cambridge), Kenneth Gray (Norton Rose Fulbright) et Philip Hertz (Clifford Chance) sont ensuite intervenus sur cette question.<\/p>\n

Cette pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 suivie d’une discussion sur \u201cl\u2019importance de l\u2019insolvabilit\u00e9 transnationale de l’art. XXX(4) du Protocole a\u00e9ronautique (et de l’article \u00e9quivalent dans les autres Protocoles)\u201c pr\u00e9sid\u00e9e par le Professeur Ignacio Tirado (Unidroit) avec une pr\u00e9sentation de la Professeure Irit Mevorach (Universit\u00e9 de Nottingham), ainsi que des commentaires du Professeur Jeffrey Wool (GTA; Universit\u00e9 d’Oxford) et de Kristin Van Zwieten (Universit\u00e9 d’Oxford).<\/p>\n

La derni\u00e8re session a consist\u00e9 en une discussion sur \u201cLa signification de `restituer\u00b4 de l’art XI Alt A (2) (Protocole a\u00e9ronautique et dispositions \u00e9quivalentes dans d’autres protocoles)\u201d conduite par le Professeur David Brown (Universit\u00e9 d’Adelaide), suivie des commentaires de John Canning (KWM); et en une autre discussion sur \u201cLa port\u00e9e et l’application dans les proc\u00e9dures d’insolvabilit\u00e9 de l’art XI Alt A (10) (Protocole a\u00e9ronautique et dispositions \u00e9quivalentes dans d’autres protocoles)\u201d avec une pr\u00e9sentation de William Piels (Holland & Knight) et des commentaires de William Glaister (Clifford Chance).<\/p>\n

Les participants s\u2019\u00e9tant enregistr\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 tout le mat\u00e9riel de la Conf\u00e9rence \u00e0: https:\/\/ctcap.org\/conference-participants-panel\/<\/a>. Pour en savoir davantage sur le Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap et ses activit\u00e9s: www.ctcap.org<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 10\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle du Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du Cap a eu lieu au Robinson College, Universit\u00e9 de Cambridge, et sur Zoom les 29 et 30 septembre 2021. La Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Projet acad\u00e9mique relatif \u00e0 la Convention du …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,172],"tags":[],"class_list":["post-10311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-academic-project","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}