![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASEAN-Ignacio-300x205.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Le 9 novembre 2022, UNIDROIT a particip\u00e9 \u00e0 l’atelier “ASEAN Online Dispute Resolution Workshop: ODR in Facilitating Cross-Border Trade and Investment for ASEAN and Hong Kong Businesses” ((\u201cAtelier en ligne de l\u2019ASEAN sur le r\u00e8glement des litiges: Le r\u00e8glement des litiges en ligne pour faciliter le commerce et les investissements transfrontaliers pour les entreprises de l\u2019ASEAN et de Hong Kong\u201d) qui s’est tenu \u00e0 Hong Kong, en Chine. Des repr\u00e9sentants des \u00c9tats membres et du Secr\u00e9tariat de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) ont particip\u00e9 \u00e0 l’atelier.<\/p>\n
Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d’UNIDROIT, Ignacio Tirado, a prononc\u00e9 le discours d’ouverture de l’atelier, pr\u00e9sentant UNIDROIT et ses travaux, et expliquant comment les instruments d’UNIDROIT refl\u00e8tent les meilleures pratiques internationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 juridique et de diminution significative des litiges transfrontaliers en mati\u00e8re de commerce et d’investissement. Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a pr\u00e9sent\u00e9 plusieurs instruments qui pourraient \u00eatre particuli\u00e8rement utiles \u00e0 l’ASEAN dans les domaines du droit priv\u00e9 et de l’agriculture, de l’acc\u00e8s au cr\u00e9dit (avec une r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cifique \u00e0 la Convention du Cap et ses Protocoles), des contrats et des instruments bas\u00e9s sur la technologie. Il a exprim\u00e9 son espoir de continuer \u00e0 \u00e9tablir des liens plus \u00e9troits avec les \u00c9tats membres de l’ASEAN.<\/p>\n
Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d’UNIDROIT, a fait une pr\u00e9sentation lors de la deuxi\u00e8me session (Instruments internationaux pour l’ex\u00e9cution des contrats et le r\u00e8glement des litiges). La Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe a soulign\u00e9 l’importance des instruments internationaux d’UNIDROIT susceptibles de faciliter l’ex\u00e9cution des contrats tant au niveau transfrontalier qu’au niveau national dans la r\u00e9gion de l’ASEAN, en se r\u00e9f\u00e9rant notamment aux Principes d’UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international, au Guide juridique UNIDROIT\/FAO\/FIDA sur l’agriculture contractuelle et au projet actuel d’UNIDROIT sur les Meilleures pratiques pour des proc\u00e9dures d\u2019ex\u00e9cution efficaces.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/ASEAN-Anna-300x158.png\")
<\/p>\n
Le programme complet de l’atelier (en anglais) est accessible \u00e0 l’adresse suivante: <\/p>\n L’enregistrement de l’atelier est disponible \u00e0 l’adresse suivante: \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 9 novembre 2022, UNIDROIT a particip\u00e9 \u00e0 l’atelier “ASEAN Online Dispute Resolution Workshop: ODR in Facilitating Cross-Border Trade and Investment for ASEAN and Hong Kong Businesses” ((\u201cAtelier en ligne de l\u2019ASEAN sur le r\u00e8glement des litiges: Le r\u00e8glement des litiges en ligne pour faciliter …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":18062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,236,222,200],"tags":[],"class_list":["post-18068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-contract-farming-fr","category-effective-enforcement-fr","category-principles-uppic-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nhttps:\/\/www.legalweek.hk\/#11_9_a<\/a>.<\/p>\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LkLlGDQHX0M&ab_channel=HongKongLegalWeek2022%28English%29<\/a>.<\/p>\n