L\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 (UNIDROIT) et l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont le plaisir d\u2019annoncer que la soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e canadienne Information Services Corporation (ISC) est devenue, via une filiale \u00e0 100 %, propri\u00e9taire de Regulis S.A., conservateur d\u00e9sign\u00e9 pour le Protocole ferroviaire de Luxembourg.<\/p>\n
Ce transfert de propri\u00e9t\u00e9 fait suite au r\u00e9sultat positif de la 11e<\/sup>\u00a0session de la Commission pr\u00e9paratoire pour l\u2019\u00e9tablissement du Registre international du mat\u00e9riel roulant ferroviaire en vertu du Protocole ferroviaire de Luxembourg, qui a approuv\u00e9 le transfert de contr\u00f4le du groupe international de communication et de technologie SITA (SITA\u00a0BV) \u00e0 ISC le 29\u00a0novembre 2022 \u00e0 Rome.<\/p>\n Dans leurs d\u00e9clarations respectives, M. Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, et M. Wolfgang K\u00fcpper, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF, ont salu\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission pr\u00e9paratoire :<\/p>\n \u00ab L\u2019UNIDROIT se f\u00e9licite du r\u00e9sultat positif de la proc\u00e9dure de transfert de propri\u00e9t\u00e9 du conservateur d\u00e9sign\u00e9, qui offre une excellente solution pour une entr\u00e9e en vigueur r\u00e9ussie et opportune du Protocole apr\u00e8s une longue attente \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Unidroit, remerciant \u00e9galement toutes les parties aux n\u00e9gociations.<\/p>\n \u00ab\u00a0Avec sa position financi\u00e8re forte et document\u00e9e ainsi que son exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exploitation et l\u2019am\u00e9lioration de syst\u00e8mes de registres, ISC r\u00e9pond pleinement \u00e0 nos attentes pour l\u2019exploitation du Registre international\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 M.\u00a0Wolfgang K\u00fcpper, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTIF.<\/p>\n Les accords modifi\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s pour la mise en \u0153uvre du Registre international ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s par la Commission pr\u00e9paratoire et ISC le 21\u00a0d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n Communiqu\u00e9 de presse ISC<\/a><\/p>\n Renseignements sur la Commission pr\u00e9paratoire<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9 (UNIDROIT) et l\u2019Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) ont le plaisir d\u2019annoncer que la soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e canadienne Information Services Corporation (ISC) est devenue, via une filiale \u00e0 100 %, propri\u00e9taire de Regulis S.A., conservateur d\u00e9sign\u00e9 pour …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,201,266,202,206],"tags":[],"class_list":["post-18789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-fr","category-rail-prepcom-fr","category-rail-protocol-fr","category-secured-transactions-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}