{"id":19122,"date":"2023-01-27T09:49:24","date_gmt":"2023-01-27T08:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=19122"},"modified":"2023-01-27T10:13:53","modified_gmt":"2023-01-27T09:13:53","slug":"convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-adhesion-de-la-republique-dirak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-adhesion-de-la-republique-dirak\/","title":{"rendered":"Convention du Cap et Protocole a\u00e9ronautique \u2013 Adh\u00e9sion de la R\u00e9publique d\u2019Irak"},"content":{"rendered":"

Le 26 janvier 2023, Son Excellence M. Saywan Sabir Mustafa Barzani, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie, et M. Zaid Tarik Mohammed Al-Ani, Premier Secr\u00e9taire de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie, ont d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT, l\u2019instrument d\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Irak \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles et au Protocole y relatif portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautiques. S.E. M. Barzani et M. Al-Ani ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe et Mme Marina Schneider, Juriste Principale et D\u00e9positaire des Trait\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Irak a fait des d\u00e9clarations en vertu des articles 39(1)(a) et 54(2) de la Convention et en vertu de l\u2019article XXX(1) et (2) du Protocole a\u00e9ronautique. La Convention et le Protocole a\u00e9ronautique entreront en vigueur pour l\u2019Irak le 1er<\/sup> mai 2023. Pour plus de d\u00e9tails concernant la Convention du Cap et le Protocole a\u00e9ronautique, voir les pages “Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT (Convention du Cap)” et <\/a>“Fonctions de D\u00e9positaire d\u2019UNIDROIT<\/a>\u00a0(Protocole a\u00e9ronautique)”.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, Son Excellence, M. Barzani a fait la d\u00e9claration suivante: \u201cNous sommes ravis d\u2019avoir visit\u00e9 UNIDROIT aujourd’hui pour d\u00e9poser l\u2019approbation par l\u2019Irak de la Convention du Cap et de son Protocole a\u00e9ronautique. Nous remercions le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral et son \u00e9quipe hautement professionnelle pour l\u2019accueil chaleureux et les discussions fructueuses que nous avons eues. L\u2019Irak esp\u00e8re \u00e9galement renforcer la coop\u00e9ration avec UNIDROIT dans le futur, surtout apr\u00e8s le retour de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 en Irak\u201d. Le Professeur Tirado a salu\u00e9 la R\u00e9publique d\u2019Irak comme le 82\u00e8me \u00c9tat \u00e0 adh\u00e9rer au Protocole a\u00e9ronautique, contribuant ainsi \u00e0 son cheminement constant en tant qu\u2019instrument juridique v\u00e9ritablement mondial. Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a soulign\u00e9 l\u2019\u00e9norme potentiel que les autres Protocoles de la Convention du Cap – ainsi que d\u2019autres instruments d\u2019UNIDROIT – peuvent avoir pour soutenir de fa\u00e7on d\u00e9cisive la reprise \u00e9conomique de l\u2019Irak en renfor\u00e7ant son environnement juridique et en permettant au pays un meilleur acc\u00e8s et moins co\u00fbteux au cr\u00e9dit.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, et\u00a0<\/em>S.E. M. Saywan Barzani, Ambassadeur de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De gauche \u00e0 droite: M. Zaid Al-Ani, Premier Secr\u00e9taire, Ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie; Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT; Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT; S.E. M. Saywan Barzani, Ambassadeur de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie; Mme Marina Schneider, Juriste principale et D\u00e9positaire des trait\u00e9s, UNIDROIT<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 janvier 2023, Son Excellence M. Saywan Sabir Mustafa Barzani, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie, et M. Zaid Tarik Mohammed Al-Ani, Premier Secr\u00e9taire de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique d\u2019Irak en Italie, ont d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT, l\u2019instrument d\u2019adh\u00e9sion de l\u2019Irak …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":19116,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,201],"tags":[],"class_list":["post-19122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}