Le 23 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la r\u00e9union du Conseil de l\u2019ELI 2023, UNIDROIT et l\u2019ELI ont sign\u00e9 un deuxi\u00e8me Protocole d\u2019accord pour marquer le succ\u00e8s de leur coop\u00e9ration qui dure depuis neuf ans.<\/p>\n
L\u2019accord s\u2019appuie sur le succ\u00e8s du projet d\u2019\u00e9laboration des R\u00e8gles mod\u00e8les europ\u00e9ennes de proc\u00e9dure civile ELI-UNIDROIT<\/a>, n\u00e9 sur la base d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent Protocole d\u2019accord du 13 mars 2014. Cet instrument phare commun a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 en 2020 et publi\u00e9 par Oxford University Press en 2022, et a depuis \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais et en espagnol. Les traductions en chinois, allemand, russe, ukrainien, italien, farsi, hongrois et portugais sont en cours.<\/p>\n Ce nouveau Protocole d\u2019accord formalise un cadre dans lequel les deux parties continueront \u00e0 coop\u00e9rer pour la promotion de l\u2019instrument commun ainsi que par une participation mutuelle en tant qu\u2019observateurs aux r\u00e9unions de projet et aux sessions des organes directeurs respectifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 23 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la r\u00e9union du Conseil de l\u2019ELI 2023, UNIDROIT et l\u2019ELI ont sign\u00e9 un deuxi\u00e8me Protocole d\u2019accord pour marquer le succ\u00e8s de leur coop\u00e9ration qui dure depuis neuf ans. L\u2019accord s\u2019appuie sur le succ\u00e8s du projet d\u2019\u00e9laboration …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":19554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,223,271],"tags":[],"class_list":["post-19566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-civil-procedure-fr","category-eli-unidroit-rules-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}