{"id":21449,"date":"2023-06-13T14:00:27","date_gmt":"2023-06-13T12:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=21449"},"modified":"2023-06-19T13:55:35","modified_gmt":"2023-06-19T11:55:35","slug":"unidroit-se-tourne-vers-lafrique-des-juristes-de-17-pays-a-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-se-tourne-vers-lafrique-des-juristes-de-17-pays-a-rome\/","title":{"rendered":"UNIDROIT se tourne vers l\u2019Afrique: des juristes de 17 pays \u00e0 Rome"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Maria Chiara Malaguti, Pr\u00e9sidente de l\u2019organisation: \u201cnous devons rapprocher les syst\u00e8mes pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s\u201d.<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ROME &#8211; Appelez cela la \u201cdiplomatie juridique\u201d. Ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u201cjuristes pour le d\u00e9veloppement\u201d, synonyme de collaboration et d\u2019\u00e9changes qui se transforment en opportunit\u00e9s. Telle est la perspective d\u2019une initiative de formation qui r\u00e9unira \u00e0 Rome, \u00e0 partir du 19 juin et pendant trois semaines, des juges, des juristes d\u2019\u00c9tat et des r\u00e9dacteurs de lois de 17 pays africains.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 PARTIR DU 19 JUIN AU SI\u00c8GE DE VIA PANISPERNA<br \/>\nLes sessions sont organis\u00e9es par UNIDROIT, l\u2019Institut international pour l\u2019unification du droit priv\u00e9, une organisation multilat\u00e9rale fond\u00e9e dans la capitale italienne en 1926 et qui compte \u00e0 ce jour 65 \u00c9tats membres sur les cinq continents. \u201cNous avons choisi l\u2019Afrique pour un Master qui ne s\u2019adresse pas \u00e0 des jeunes qui viennent de terminer leurs \u00e9tudes mais plut\u00f4t \u00e0 des personnes qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans des administrations et qui arriveront \u00e0 Rome apr\u00e8s une premi\u00e8re session en ligne de deux semaines\u201d, explique Maria Chiara Malaguti, Pr\u00e9sidente d\u2019Unidroit, Professeure de droit international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 catholique du Sacr\u00e9-Coeur. \u201cNous voulons sensibiliser le continent \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019unifier le droit en rapprochant les instruments juridiques: l\u2019objectif n&#8217;est pas d\u2019\u00e9galiser ou d\u2019uniformiser, mais de moderniser et de rendre les syst\u00e8mes compatibles et communicants entre eux\u201d.<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-21449-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230605_MALAGUTI_TOSCA_T.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230605_MALAGUTI_TOSCA_T.mp4\">https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/20230605_MALAGUTI_TOSCA_T.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">PERSPECTIVE DE DURABILIT\u00c9<br \/>\nEntre le 19 juin et le 7 juillet, au si\u00e8ge de Via Panisperna, 28, dans les salles de la Villa Aldobrandini, de solides fondations seront pos\u00e9es en vue de la durabilit\u00e9. \u201cPour nous, un pays se d\u00e9veloppe s\u2019il a une l\u00e9gislation moderne et compatible avec les pays qui l\u2019entourent et avec lesquels il veut commercer\u201d, observe la Professeure Malaguti. \u201cEt attention: cette communication ne doit pas se faire uniquement vers les \u00c9tats occidentaux, mais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame du continent, par le biais d\u2019organisations r\u00e9gionales comme l\u2019Union africaine\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">22 JURISTES DE L\u2019ALG\u00c9RIE \u00c0 LA TANZANIE, DU MALAWI \u00c0 LA MAURITANIE<br \/>\nL\u2019initiative intitul\u00e9e \u201cProgramme international pour le droit et le d\u00e9veloppement\u201d, qui en est \u00e0 sa deuxi\u00e8me \u00e9dition et qui est dirig\u00e9e par Marco Nicoli, r\u00e9unira \u00e0 Rome 22 juristes s\u00e9lectionn\u00e9s sur la base de leurs qualifications et de leurs candidatures. Les origines couvrent tout le continent, de l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 l\u2019Afrique du Sud, du Nig\u00e9ria \u00e0 la Somalie, de la Mauritanie \u00e0 la Tanzanie, de l\u2019\u00c9gypte au Malawi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cLes instruments d\u2019acc\u00e8s au cr\u00e9dit et au financement seront \u00e9galement \u00e0 l\u2019honneur\u201d, poursuit la Professeure Malaguti. \u201cNous avons des trait\u00e9s internationaux concernant les garanties fondamentales pour le financement d\u2019infrastructures, de machines ou de grands travaux; puis il y a les instruments pour l\u2019agriculture, au service des communaut\u00e9s locales, afin que leur production puisse participer aux \u2018cha\u00eenes d\u2019approvisionnement\u2019 internationales\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">AUTRES RENDEZ-VOUS POUR 2023<br \/>\nCes th\u00e8mes et opportunit\u00e9s pourront \u00e9galement \u00eatre explor\u00e9s en 2023 \u00e0 travers des rendez-vous \u00e0 distance en Alg\u00e9rie, au Cameroun, en Tanzanie ou au Kenya, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication des participants aux cours de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">COMMENT FINANCER LES BONNES ID\u00c9ES<br \/>\nIl y a aussi un point fort, inscrit dans l\u2019ADN d\u2019une organisation multilat\u00e9rale comme Unidroit: l\u2019\u00e9change est multidirectionnel et dans les deux sens. La Professeure Malaguti le souligne en mentionnant une Convention concernant la restitution des biens culturels vol\u00e9s ou illicitement export\u00e9s. \u201cLes pays africains ont apport\u00e9 une contribution fondamentale, \u00e0 commencer par un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour cette question\u201d, souligne la Pr\u00e9sidente. \u201cEnsuite, il y a le secteur de l\u2019innovation, celui des start-ups et des nouvelles technologies, en forte croissance: de l\u2019Afrique viennent des id\u00e9es valables pour tous les pays du monde et pour la coop\u00e9ration internationale elle-m\u00eame, qui entre en jeu lorsque quelqu\u2019un a une excellente id\u00e9e mais doit avoir la possibilit\u00e9 de la financer et de la r\u00e9aliser\u201d.<\/p>\n<p>Ici l&#8217;article d&#8217;origine (en Italien): <a href=\"https:\/\/www.dire.it\/12-06-2023\/921119-unidroit-guarda-allafrica-giuristi-a-roma-da-17-paesi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unidroit guarda all&#8217;Africa: giuristi a Roma da 17 Paesi &#8211; DIRE.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Chiara Malaguti, Pr\u00e9sidente de l\u2019organisation: \u201cnous devons rapprocher les syst\u00e8mes pour cr\u00e9er des opportunit\u00e9s\u201d. ROME &#8211; Appelez cela la \u201cdiplomatie juridique\u201d. Ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u201cjuristes pour le d\u00e9veloppement\u201d, synonyme de collaboration et d\u2019\u00e9changes qui se transforment en opportunit\u00e9s. Telle est la perspective d\u2019une&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-se-tourne-vers-lafrique-des-juristes-de-17-pays-a-rome\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":21453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[175,79,176],"tags":[],"class_list":["post-21449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international-summer-school","category-actualites","category-international-summer-school-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21449\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}