TROIS SEMAINES AU SI\u00c8GE DE LA VILLA ALDOBRANDINI<\/strong><\/h4>\nOn en parle au si\u00e8ge de l\u2019organisation multilat\u00e9rale, fond\u00e9e \u00e0 Rome en 1926<\/strong>, \u00e0 Via Panisperna, \u00e0 la Villa Aldobrandini. \u201cNous esp\u00e9rons que les participants pourront s\u2019approprier tous les outils, recevoir des informations utiles et en m\u00eame temps les partager avec nous\u201d, souligne Ignacio Tirado<\/strong>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Unidroit, suite au discours de la Pr\u00e9sidente Maria Chiara Malaguti<\/em>.<\/p>\nC\u2019est la journ\u00e9e de lancement de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Programme international pour le droit et le d\u00e9veloppement<\/strong>, une initiative destin\u00e9e aux juges, aux juristes d\u2019\u00c9tat et aux r\u00e9dacteurs de lois des pays africains.<\/p>\nQUATRE PAYS MEMBRES AFRICAINS<\/strong><\/h4>\n\u201cNous voulons \u00e9tablir des liens avec ceux qui viennent ici et avec leurs pays, en les convainquant que notre cause est aussi la leur\u201d, poursuit M. Tirado. \u201cL’Afrique est strat\u00e9gique pour nous pour plusieurs raisons : nos 65 \u00c9tats membres repr\u00e9sentent 90 % du Produit int\u00e9rieur brut mondial<\/strong>, mais seulement quatre d\u2019entre eux sont originaires du continent\u201d. L\u2019Afrique du Sud<\/strong>, le Nigeria<\/strong>, l\u2019\u00c9gypte<\/strong> et la Tunisie<\/strong> sont d\u00e9j\u00e0 membres d\u2019Unidroit.<\/p>\nATTENTES DES PARTICIPANTS<\/strong><\/h4>\nDans la salle, pour l\u2019ouverture des cours en pr\u00e9sentiel, il y a cependant des participants d\u2019Alg\u00e9rie<\/strong> et de Tanzanie<\/strong>, de Zambie<\/strong> et de Somalie<\/strong>, du Malawi<\/strong> et du Ghana<\/strong>. Devisha Vythelingum<\/strong> est avocat \u00e0 Maurice<\/strong> : \u201cMalheureusement, mon pays n\u2019est pas encore membre d\u2019Unidroit, mais lorsque je retournerai \u00e0 Port Louis, j\u2019essaierai de partager mon exp\u00e9rience autant que possible pour essayer d\u2019encourager l\u2019adh\u00e9sion\u201d. Mohamed Dielo<\/strong>, quant \u00e0 lui, est Vice-pr\u00e9sident du Tribunal de grande instance de Ouahigouya, dans le nord du Burkina Faso<\/strong>. \u201cJuger est aussi difficile parce que dans certains cas, la loi nationale n\u2019est pas pr\u00e9cise\u201d, explique le magistrat \u00e0 l\u2019agence Dire. Toutefois, les principes d\u2019Unidroit peuvent constituer une r\u00e9f\u00e9rence utile\u201d.<\/p>\nCE QUE SIGNIFIE LE \u201cPLAN MATTEI\u201d<\/strong><\/h4>\nLe droit international priv\u00e9 est un outil qui peut \u201cpr\u00e9venir les probl\u00e8mes\u201d tout en \u201cgarantissant des conditions de concurrence \u00e9quitables entre les parties\u201d, d\u00e9clare Marco Giungi<\/strong>, chef de l\u2019unit\u00e9 \u201cStrat\u00e9gies et processus multilat\u00e9raux mondiaux\u201d au minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale.<\/p>\nLe diplomate a lu un message du Vice-ministre Edmondo Cirielli<\/strong>, citant le \u201cPlan Mattei\u201d annonc\u00e9 par le Gouvernement italien et rappelant que \u201cce qui se passe en Afrique a des cons\u00e9quences directes en Europe et vice-versa\u201d. Un point \u00e9galement soulign\u00e9 par certains des Ambassadeurs, plus d\u2019une vingtaine, pr\u00e9sents lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la Villa Aldobrandini. \u201cL\u2019unification du droit international est importante avant tout pour les investissements\u201d, selon Naser Al Belooshi<\/strong>, repr\u00e9sentant du Bahre\u00efn<\/strong> en Italie.<\/p>\nD\u00c9FINIR LES R\u00c8GLES, PAS SEULEMENT LES SUIVRE ![\"\"](\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/19-june-2-1-300x169.jpg\")
<\/h4>\n
Makane Moise Mbengue<\/strong>, Professeur de droit international \u00e0 la Facult\u00e9 de droit<\/strong> de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, a ensuite donn\u00e9 son point de vue dans un discours vid\u00e9o avec Rome.<\/p>\nNous devons \u00eatre ceux qui \u00e9laborent les r\u00e8gles et pas seulement ceux qui les suivent, a d\u00e9clar\u00e9 le conf\u00e9rencier, qui appelle \u00e0 un \u00e9change mutuellement b\u00e9n\u00e9fique en apportant une perspective subsaharienne et panafricaniste. \u201cL\u2019Afrique doit construire des ponts avec ce qui a \u00e9t\u00e9 fait au niveau mondial\u201d, souligne M. Mbengue : \u201cPlus il y aura de pays qui rejoindront Unidroit, mieux ce sera\u201d<\/strong>.<\/p>\nPour l’article original en italien et la vid\u00e9o de l’agence de presse DIRE<\/em>, cliquer ici<\/a><\/p>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Id\u00e9es, participation et appels lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture au si\u00e8ge d\u2019Unidroit La transparence, la compatibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 des syst\u00e8mes juridiques sont d\u00e9cisives pour favoriser l\u2019investissement et la croissance partag\u00e9e : ce th\u00e8me est au centre d\u2019un stage de formation organis\u00e9 par Unidroit, l\u2019Institut …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":21614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,272,261,259,219,235,200],"tags":[],"class_list":["post-21613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arbitration-fr","category-bank-insolvency-fr","category-capital-markets-fr","category-international-summer-school-fr-2","category-legal-structure-of-agricultural-enterprises-fr","category-principles-uppic-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
C\u2019est la journ\u00e9e de lancement de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Programme international pour le droit et le d\u00e9veloppement<\/strong>, une initiative destin\u00e9e aux juges, aux juristes d\u2019\u00c9tat et aux r\u00e9dacteurs de lois des pays africains.<\/p>\n \u201cNous voulons \u00e9tablir des liens avec ceux qui viennent ici et avec leurs pays, en les convainquant que notre cause est aussi la leur\u201d, poursuit M. Tirado. \u201cL’Afrique est strat\u00e9gique pour nous pour plusieurs raisons : nos 65 \u00c9tats membres repr\u00e9sentent 90 % du Produit int\u00e9rieur brut mondial<\/strong>, mais seulement quatre d\u2019entre eux sont originaires du continent\u201d. L\u2019Afrique du Sud<\/strong>, le Nigeria<\/strong>, l\u2019\u00c9gypte<\/strong> et la Tunisie<\/strong> sont d\u00e9j\u00e0 membres d\u2019Unidroit.<\/p>\n Dans la salle, pour l\u2019ouverture des cours en pr\u00e9sentiel, il y a cependant des participants d\u2019Alg\u00e9rie<\/strong> et de Tanzanie<\/strong>, de Zambie<\/strong> et de Somalie<\/strong>, du Malawi<\/strong> et du Ghana<\/strong>. Devisha Vythelingum<\/strong> est avocat \u00e0 Maurice<\/strong> : \u201cMalheureusement, mon pays n\u2019est pas encore membre d\u2019Unidroit, mais lorsque je retournerai \u00e0 Port Louis, j\u2019essaierai de partager mon exp\u00e9rience autant que possible pour essayer d\u2019encourager l\u2019adh\u00e9sion\u201d. Mohamed Dielo<\/strong>, quant \u00e0 lui, est Vice-pr\u00e9sident du Tribunal de grande instance de Ouahigouya, dans le nord du Burkina Faso<\/strong>. \u201cJuger est aussi difficile parce que dans certains cas, la loi nationale n\u2019est pas pr\u00e9cise\u201d, explique le magistrat \u00e0 l\u2019agence Dire. Toutefois, les principes d\u2019Unidroit peuvent constituer une r\u00e9f\u00e9rence utile\u201d.<\/p>\n Le droit international priv\u00e9 est un outil qui peut \u201cpr\u00e9venir les probl\u00e8mes\u201d tout en \u201cgarantissant des conditions de concurrence \u00e9quitables entre les parties\u201d, d\u00e9clare Marco Giungi<\/strong>, chef de l\u2019unit\u00e9 \u201cStrat\u00e9gies et processus multilat\u00e9raux mondiaux\u201d au minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n Le diplomate a lu un message du Vice-ministre Edmondo Cirielli<\/strong>, citant le \u201cPlan Mattei\u201d annonc\u00e9 par le Gouvernement italien et rappelant que \u201cce qui se passe en Afrique a des cons\u00e9quences directes en Europe et vice-versa\u201d. Un point \u00e9galement soulign\u00e9 par certains des Ambassadeurs, plus d\u2019une vingtaine, pr\u00e9sents lors de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la Villa Aldobrandini. \u201cL\u2019unification du droit international est importante avant tout pour les investissements\u201d, selon Naser Al Belooshi<\/strong>, repr\u00e9sentant du Bahre\u00efn<\/strong> en Italie.<\/p>\n Makane Moise Mbengue<\/strong>, Professeur de droit international \u00e0 la Facult\u00e9 de droit<\/strong> de l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, a ensuite donn\u00e9 son point de vue dans un discours vid\u00e9o avec Rome.<\/p>\n Nous devons \u00eatre ceux qui \u00e9laborent les r\u00e8gles et pas seulement ceux qui les suivent, a d\u00e9clar\u00e9 le conf\u00e9rencier, qui appelle \u00e0 un \u00e9change mutuellement b\u00e9n\u00e9fique en apportant une perspective subsaharienne et panafricaniste. \u201cL\u2019Afrique doit construire des ponts avec ce qui a \u00e9t\u00e9 fait au niveau mondial\u201d, souligne M. Mbengue : \u201cPlus il y aura de pays qui rejoindront Unidroit, mieux ce sera\u201d<\/strong>.<\/p>\n Pour l’article original en italien et la vid\u00e9o de l’agence de presse DIRE<\/em>, cliquer ici<\/a><\/p>\n Id\u00e9es, participation et appels lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture au si\u00e8ge d\u2019Unidroit La transparence, la compatibilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 des syst\u00e8mes juridiques sont d\u00e9cisives pour favoriser l\u2019investissement et la croissance partag\u00e9e : ce th\u00e8me est au centre d\u2019un stage de formation organis\u00e9 par Unidroit, l\u2019Institut …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":21614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,272,261,259,219,235,200],"tags":[],"class_list":["post-21613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-arbitration-fr","category-bank-insolvency-fr","category-capital-markets-fr","category-international-summer-school-fr-2","category-legal-structure-of-agricultural-enterprises-fr","category-principles-uppic-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}QUATRE PAYS MEMBRES AFRICAINS<\/strong><\/h4>\n
ATTENTES DES PARTICIPANTS<\/strong><\/h4>\n
CE QUE SIGNIFIE LE \u201cPLAN MATTEI\u201d<\/strong><\/h4>\n
D\u00c9FINIR LES R\u00c8GLES, PAS SEULEMENT LES SUIVRE
<\/h4>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"