{"id":22350,"date":"2023-07-21T19:31:34","date_gmt":"2023-07-21T17:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=22350"},"modified":"2023-07-21T19:36:10","modified_gmt":"2023-07-21T17:36:10","slug":"convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-adhesion-de-la-republique-de-chypre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/convention-du-cap-et-protocole-aeronautique-adhesion-de-la-republique-de-chypre\/","title":{"rendered":"Convention du Cap et Protocole a\u00e9ronautique \u2013 Adh\u00e9sion de la R\u00e9publique de Chypre"},"content":{"rendered":"

Le 20 juillet 2023, Son Excellence M. Yiorgos Christofides, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Chypre en Italie, accompagn\u00e9 de Mme Kypriani Stavrinaki, Conseiller de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Chypre en Italie, a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT les instruments d\u2019adh\u00e9sion de Chypre \u00e0 la Convention relative aux garanties internationales portant sur des mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement mobiles et au Protocole y relatif portant sur les questions sp\u00e9cifiques aux mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement a\u00e9ronautiques. S.E. M. Christofides et Mme Stavrinaki ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral, la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe et Mme Marina Schneider, Juriste Principale et D\u00e9positaire des Trait\u00e9s.<\/p>\n

La R\u00e9publique de Chypre a fait des d\u00e9clarations en vertu des articles 39(1)(a), 39(1)(b), 39(4), 40, 53, et 54(2) de la Convention et en vertu de l\u2019article XXX(1) du Protocole a\u00e9ronautique. La Convention et le Protocole a\u00e9ronautique entreront en vigueur pour la R\u00e9publique de Chypre le 1er<\/sup> novembre 2023. Pour plus de d\u00e9tails concernant la Convention du Cap et le Protocole a\u00e9ronautique, voir les pages \u201cFonctions de D\u00e9positaire d\u2019Unidroit (Convention du Cap)\u201d et <\/a>\u201cFonctions de D\u00e9positaire d\u2019Unidroit<\/a> (Protocole a\u00e9ronautique)\u201d.<\/p>\n

Le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a exprim\u00e9 la satisfaction d’UNIDROIT d’accueillir un nouveau membre au sein de la communaut\u00e9 de la Convention du Cap, et a fait part de sa certitude quant aux \u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices que cette adh\u00e9sion apportera \u00e0 Chypre dans un avenir imm\u00e9diat.<\/p>\n

En outre, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral a soulign\u00e9 l’\u00e9norme potentiel que les autres Protocoles de la Convention du Cap ainsi que d’autres instruments d’UNIDROIT peuvent avoir pour soutenir de fa\u00e7on d\u00e9cisive l’\u00e9conomie de Chypre en renfor\u00e7ant son environnement juridique.<\/p>\n

Pour sa part, Son Excellence, M. Christofides, a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit: \u201cC\u2019est un honneur pour Chypre d\u2019adh\u00e9rer aujourd\u2019hui \u00e0 la Convention du Cap et au Protocole a\u00e9ronautique. L\u2019adh\u00e9sion d\u2019aujourd\u2019hui t\u00e9moigne une fois de plus de la grande importance que nous accordons au droit international et \u00e0 son application uniforme, et souligne \u00e9galement l’importance que nous accordons aux travaux d\u2019UNIDROIT en termes de promotion de la s\u00e9curit\u00e9 juridique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/p>\n

S.E. <\/em>M. Yiorgos<\/em> Christofides, Ambassadeur de la R\u00e9publique de Chypre en Italie, et
\n<\/em>Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT<\/em><\/span>
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 juillet 2023, Son Excellence M. Yiorgos Christofides, Ambassadeur Extraordinaire et Pl\u00e9nipotentiaire de la R\u00e9publique de Chypre en Italie, accompagn\u00e9 de Mme Kypriani Stavrinaki, Conseiller de l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique de Chypre en Italie, a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019UNIDROIT les instruments d\u2019adh\u00e9sion de Chypre \u00e0 …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":22342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,279,201],"tags":[],"class_list":["post-22350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-aicraft-protocol-fr","category-cape-town-convention-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}