{"id":22609,"date":"2023-07-26T11:21:56","date_gmt":"2023-07-26T09:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/legal-diplomacy-vis-a-vis-africa\/"},"modified":"2023-08-08T10:18:02","modified_gmt":"2023-08-08T08:18:02","slug":"une-diplomatie-juridique-tournee-vers-lafrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/une-diplomatie-juridique-tournee-vers-lafrique\/","title":{"rendered":"Une diplomatie juridique tourn\u00e9e vers l\u2019Afrique"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u201cRecevoir mais aussi donner. Apprendre et en m\u00eame temps enseigner, et dans tous les cas contribuer \u00e0 un parcours commun qui concerne tout le monde\u201d tel est l\u2019appel de Makane Moise Mbengue, Professeur de droit international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. Le Professeur, qui a des origines s\u00e9n\u00e9galaises et une vision globale, a prononc\u00e9 le discours d\u2019ouverture de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Programme international pour le droit et le d\u00e9veloppement (PIDD), un cours de formation sp\u00e9cialis\u00e9e qui a vu la participation de 22 juristes de 17 pays africains cette ann\u00e9e. \u201cNous devons \u00eatre ceux qui \u00e9laborent les r\u00e8gles et pas seulement ceux qui les suivent\u201d a d\u00e9clar\u00e9 le Professeur Mbengue en visioconf\u00e9rence de Gen\u00e8ve, en d\u00e9saccord avec toute approche de coop\u00e9ration qui ne soit pas r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les participants ont suivi le programme international durant les mois de juin et juillet; pendant trois semaines, ils ont abord\u00e9 divers sujets \u00e0 travers le dialogue et les \u00e9changes organis\u00e9s par UNIDROIT, qui ne compte que quatre pays africains parmi ses 65 \u00c9tats membres actuels. Selon le Professeur Mbengue, un plus grand nombre d\u2019\u00c9tats membres parmi les pays subsahariens pourrait conduire au d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes juridiques plus transparents et plus fiables, avec un impact positif sur les investissements.<\/p>\n<div id=\"attachment_22469\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22469\" class=\"wp-image-22469\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Seat-of-Unidroit-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Seat-of-Unidroit-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Seat-of-Unidroit.jpg 551w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><p id=\"caption-attachment-22469\" class=\"wp-caption-text\"><em>Le si\u00e8ge d\u2019Unidroit \u00e0 via Panisperna, Rome<\/em> <em>\u00a9 Unidroit<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon Marco Giungi, Chef de l\u2019Unit\u00e9 pour la Strat\u00e9gie Multilat\u00e9rale Globale pour la Coop\u00e9ration au D\u00e9veloppement du minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale, l\u2019harmonisation du cadre juridique permet de \u201cpr\u00e9venir les probl\u00e8mes\u201d et \u201cde garantir des conditions d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les parties\u201d.\u00a0L\u2019Ambassadeur Giungi a \u00e9galement lu un message du Vice-ministre Edmondo Cirielli, citant le \u201cplan Mattei\u201d que le Gouvernement italien a l\u2019intention de pr\u00e9senter lors de la quatri\u00e8me Conf\u00e9rence Italie-Afrique qui aura lieu cet automne, et soulignant que tout ce qui se passe sur le continent africain a des cons\u00e9quences directes en Europe, et vice-versa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un autre aspect soulign\u00e9 par plusieurs ambassadeurs parmi les 20 pr\u00e9sents \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du PIDD concernait celui de l\u2019impact du droit unifi\u00e9 sur l\u2019investissement; en effet l\u2019\u201cunification du droit international est importante, notamment pour les investissements\u201d a d\u00e9clar\u00e9 S.E. Naser Al Belooshi, Ambassadeur du Royaume de Bahre\u00efn en Italie. Les cours du Programme international pour le droit et le d\u00e9veloppement sont organis\u00e9s et coordonn\u00e9s par Marco Nicoli, avec le soutien du minist\u00e8re italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration internationale et parrain\u00e9s par l\u2019Agence italienne pour la coop\u00e9ration et le d\u00e9veloppement (AICS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Chiara Malaguti, Professeure de droit international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Cattolica Sacro Cuore et Pr\u00e9sidente d\u2019UNIDROIT, a pr\u00e9cis\u00e9 les objectifs du PIDD en d\u00e9clarant: \u201cnous avons s\u00e9lectionn\u00e9 l\u2019Afrique pour un programme de \u2018master\u2019 qui s\u2019adresse non pas \u00e0 des jeunes qui viennent de terminer leurs \u00e9tudes, mais \u00e0 des personnes qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans des administrations gouvernementales\u201d.\u00a0Les participants ont d\u2019abord suivi une session en ligne de deux semaines avant de se rendre au si\u00e8ge d\u2019UNIDROIT pour le module en pr\u00e9sentiel de trois semaines.\u00a0La Pr\u00e9sidente Malaguti a poursuivi: \u201cNous voulons sensibiliser le continent africain \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019unifier le droit en rapprochant les instruments juridiques: l\u2019objectif n\u2019est pas de les rendre tous identiques ni de les normaliser, mais de moderniser les lois et de les rendre plus compatibles et connect\u00e9es\u201d. La Pr\u00e9sidente Malaguti a \u00e9galement mentionn\u00e9 l\u2019innovation, les startups, les nouvelles technologies et la croissance rapide, soulignant que l\u2019Afrique \u00e9tait une importante source d\u2019inspiration \u00a0et que la coop\u00e9ration internationale \u00e9tait n\u00e9cessaire pour fournir des possibilit\u00e9s de financement et de mise en \u0153uvre.<\/p>\n<div id=\"attachment_22471\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22471\" class=\"wp-image-22471 size-medium\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/A-session-IPLD-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/A-session-IPLD-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/A-session-IPLD.jpg 597w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-22471\" class=\"wp-caption-text\"><em>Une session du dernier cours \u00e0 Unidroit \u00a9 Vincenzo Giardina<\/em><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est d\u2019ailleurs un point sur lequel les participants se sont accord\u00e9s. Devisha Vythelingum, avocate \u00e0 Maurice, a not\u00e9: \u201cMalheureusement, mon pays n\u2019est pas encore un \u00c9tat membre d\u2019UNIDROIT, mais quand je retournerai \u00e0 Port Louis j\u2019essaierai de partager autant que possible cette exp\u00e9rience pour favoriser l\u2019adh\u00e9sion de mon pays\u201d.\u00a0 Mohamed Dielo, Vice-pr\u00e9sident du Tribunal de Grande Instance de Ouahigouya (Burkina Faso), a ajout\u00e9: \u201cIl est difficile de pratiquer le droit car dans certains cas, le droit national n\u2019est pas pr\u00e9cis, mais les Principes d\u2019UNIDROIT, par exemple, peuvent \u00eatre une base de r\u00e9f\u00e9rence utile\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le juge Eduard Derek Wille, juge permanent de la Haute Cour supr\u00eame d\u2019Afrique du Sud) est revenu \u00e0 Rome apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition du programme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re: \u201cNotre pays dispose d\u2019une constitution magnifique mais, comme nous le savons tous, le probl\u00e8me r\u00e9side dans son application. Les articles 232 et 233 de la Constitution permettent, ou plut\u00f4t exigent, que les juges appliquent les principes internationaux dans les domaines qui ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s par le droit national ou lorsque \u00a0le droit interne n\u2019est pas suffisant\u201d. De cette mani\u00e8re, les instruments d\u2019UNIDROIT sont accessibles \u00e0 tous. Selon Wille \u201cd\u2019autres pays comme le Kenya, pr\u00e9voient cette m\u00eame possibilit\u00e9 dans leur constitution\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En r\u00e9sum\u00e9, le juge Wille a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit: \u201cMon message aux magistrats, avocats, juges et r\u00e9dacteurs de textes l\u00e9gislatifs qui ont des difficult\u00e9s dans leur travail, est qu\u2019il y a des solutions: il y a un pont qui vous permet de surmonter les eaux p\u00e9rilleuses, parce que les Principes d\u2019UNIDROIT peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s\u201d.<\/p>\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Diplomacia-juridica-com-olhos-voltados-a-Africa.pdf\">ici<\/a> pour lire l&#8217;article en <strong>Portuguais<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cRecevoir mais aussi donner. Apprendre et en m\u00eame temps enseigner, et dans tous les cas contribuer \u00e0 un parcours commun qui concerne tout le monde\u201d tel est l\u2019appel de Makane Moise Mbengue, Professeur de droit international \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve. Le Professeur, qui a des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/une-diplomatie-juridique-tournee-vers-lafrique\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":22474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,219],"tags":[],"class_list":["post-22609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-international-summer-school-fr-2","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}