{"id":24764,"date":"2024-01-11T16:18:30","date_gmt":"2024-01-11T15:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=24764"},"modified":"2024-01-11T16:18:30","modified_gmt":"2024-01-11T15:18:30","slug":"principes-dunidroit-2016-traduction-en-ukrainien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/principes-dunidroit-2016-traduction-en-ukrainien\/","title":{"rendered":"Principes d\u2019UNIDROIT 2016: Traduction en ukrainien"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/blackletter2016-Ukrainian.pdf\">traduction en ukrainien<\/a> des dispositions des Principes d\u2019UNIDROIT 2016 relatifs aux contrats du commerce international est d\u00e9sormais disponible en ligne sur le site Internet d\u2019UNIDROIT. La traduction a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Mme Daria Korniienko (LL.B., NASU, Kiev\u00a0; LL.M., Queen Mary University London) et est bas\u00e9e sur la traduction de l\u2019\u00e9dition 2010 fournie par Mme Oksana Bilous, en y ajoutant les suppl\u00e9ments et modifications n\u00e9cessaires. Ces ajouts et modifications ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s par le Prof. Vadym Popko, Professeur de droit compar\u00e9 et de droit de l\u2019Union europ\u00e9enne au sein de l\u2019Institut des relations internationales de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Kiev Taras Shevchenko.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction en ukrainien des dispositions des Principes d\u2019UNIDROIT 2016 relatifs aux contrats du commerce international est d\u00e9sormais disponible en ligne sur le site Internet d\u2019UNIDROIT. La traduction a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Mme Daria Korniienko (LL.B., NASU, Kiev\u00a0; LL.M., Queen Mary University London) et est&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/principes-dunidroit-2016-traduction-en-ukrainien\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,127,262,200],"tags":[],"class_list":["post-24764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-contrats","category-nms-fr-2","category-principles-uppic-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}