{"id":29029,"date":"2024-10-09T12:52:57","date_gmt":"2024-10-09T10:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/unidroit-and-the-university-of-cambridge-hold-the-13th-annual-cape-town-convention-academic-project-conference\/"},"modified":"2024-10-24T15:26:29","modified_gmt":"2024-10-24T13:26:29","slug":"unidroit-et-luniversite-de-cambridge-organisent-la-13eme-conference-annuelle-du-projet-academique-de-la-convention-du-cap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-et-luniversite-de-cambridge-organisent-la-13eme-conference-annuelle-du-projet-academique-de-la-convention-du-cap\/","title":{"rendered":"UNIDROIT et l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge organisent la 13\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle du Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap"},"content":{"rendered":"

La 13\u00e8me<\/sup> Conf\u00e9rence annuelle du Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap s\u2019est tenue au Jesus College, Universit\u00e9 de Cambridge, et en ligne les 11 et 12 septembre 2024. La Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap, qui est un partenariat entre UNIDROIT et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge, sous les auspices du Centre for Corporate and Commercial Law<\/em> (3CL). Le Groupe de travail a\u00e9ronautique (AWG) est le partenaire fondateur du projet.<\/p>\n

La conf\u00e9rence comptait 128 participants inscrits, dont 88 \u00e9taient pr\u00e9sents en personne, les autres participant en ligne. Le th\u00e8me de la conf\u00e9rence \u00e9tait \u2018Cape Town Convention in action: from aircraft to rail to MAC\u2019. Comme toujours, la conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s interactive, chaque session offrant de nombreuses possibilit\u00e9s de questions et de d\u00e9bats.<\/p>\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par un discours prononc\u00e9 par David Bamlango (Groupe de la Banque de commerce et de d\u00e9veloppement) sur l\u2019importance de l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Protocole ferroviaire en mars 2024.<\/p>\n

L\u2019expos\u00e9 principal a \u00e9t\u00e9 suivi d\u2019une pr\u00e9sentation sur la \u2018Comparaison des conditions d\u2019inscription dans le Protocole a\u00e9ronautique, le Protocole ferroviaire et le Protocole MAC\u2019 par la Professeure Teresa Rodr\u00edguez de la Heras Ballell (Universit\u00e9 Carlos III, Madrid; Pr\u00e9sidente de l\u2019Autorit\u00e9 de surveillance des chemins de fer), avec des observations de M. Howard Rosen (Groupe de travail ferroviaire), M. Bruce Whittaker (Universit\u00e9 de Melbourne), et M. Rob Cowan (Aviareto). Mme Marisa Chan et M. Paul Carrington (Clifford Chance) ont ensuite illustr\u00e9 les \u2018Mod\u00e8les de financement en relation avec les mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipements a\u00e9ronautiques, ferroviaire et MAC\u2019, qui ont \u00e9t\u00e9 comment\u00e9s par le Dr Konrad Schott (Freshfields Bruckhaus Deringer).<\/p>\n

L\u2019apr\u00e8s-midi a commenc\u00e9 par un examen des \u2018Questions r\u00e9centes soulev\u00e9es dans les cas d\u2019insolvabilit\u00e9: GOL, Go First et SAS\u2019, avec une pr\u00e9sentation du Professeur Jeffrey Wool (Groupe de travail a\u00e9ronautique, UNIDROIT, Trinity College Dublin, Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque), avec des commentaires du Professeur Ignacio Tirado (UNIDROIT) et du Professeur Riz Mokal (South Square Chambers). La derni\u00e8re session de la journ\u00e9e, intitul\u00e9e \u2018Protocole ferroviaire: questions relatives au Registre unique avec un accent sur les garanties non conventionnelles susceptibles d\u2019inscription et les droits ou garanties pr\u00e9existants, y compris une comparaison avec le traitement en vertu du Protocole a\u00e9ronautique\u2019, a comport\u00e9 une pr\u00e9sentation du Professeur Ronald Cuming (Professeur \u00e9m\u00e9rite, Universit\u00e9 de Saskatchewan) et de Kathy Hillman-Weir (ISC), ainsi que des commentaires d\u2019Alison Weal (Watson Farley & Williams).<\/p>\n

La journ\u00e9e s\u2019est achev\u00e9e par une r\u00e9ception et un d\u00eener au Jesus College, Universit\u00e9 de Cambridge, au cours duquel le R\u00e9v\u00e9rend Mark Smith (Pr\u00e9sident de la Commission pr\u00e9paratoire MAC) a prononc\u00e9 un discours jovial.<\/p>\n

La conf\u00e9rence a repris le deuxi\u00e8me jour avec une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e \u2018Ex\u00e9cution et droit proc\u00e9dural: travaux en cours du Groupe de travail a\u00e9ronautique\u2019 par M. Kenneth Gray (Norton Rose Fulbright), avec des commentaires du Professeur Campbell McLachlan (Universit\u00e9 de Cambridge). Cette pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une autre intitul\u00e9e \u2018Quel enseignement le projet d\u2019UNIDROIT sur les Meilleures pratiques d\u2019ex\u00e9cution efficaces peut-il apprendre de l\u2019exp\u00e9rience de la Convention du Cap\u2019 par la Professeure Anna Veneziano (UNIDROIT) et le Dr John Sorabji (UCL), qui a \u00e9t\u00e9 comment\u00e9e par M. Per Gustaf Ekbom (East Cape Advisory) et Mme Charlotte Winter (Norton Rose Fulbright).<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour de la Conf\u00e9rence a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par une pr\u00e9sentation sur la \u2018Comparaison des alternatives en mati\u00e8re d\u2019insolvabilit\u00e9 dans les trois protocoles\u2019 par le Professeur Jean-Fran\u00e7ois Riffard (Universit\u00e9 Clermont Auvergne), avec le Professeur Jeffrey Wool (Groupe de travail a\u00e9ronautique, UNIDROIT , Trinity College Dublin, Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque) et M. Scott Edmundson (Webber Wentzel, Johannesburg) en tant que commentateurs. La Conf\u00e9rence s\u2019est achev\u00e9e par une session pratique sur le th\u00e8me \u2018Travailler sur les questions de la Convention du Cap avec d\u2019autres organisations\u2019, avec une pr\u00e9sentation de M. Howard Rosen (Groupe de travail ferroviaire), et des commentaires de M. William Brydie-Watson (UNIDROIT).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est disponible ici<\/a>. Pour en savoir davantage sur le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap et ses activit\u00e9s: www.ctcap.org<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 13\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle du Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap s\u2019est tenue au Jesus College, Universit\u00e9 de Cambridge, et en ligne les 11 et 12 septembre 2024. La Conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap, qui est …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":28602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,201,226,202],"tags":[],"class_list":["post-29029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-fr","category-mac-protocol-2-fr","category-rail-protocol-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29034,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29029\/revisions\/29034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}