{"id":29883,"date":"2024-11-20T15:34:27","date_gmt":"2024-11-20T14:34:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/unidroit-delivers-second-asia-pacific-international-private-law-summit-apipls-in-hong-kong-china\/"},"modified":"2024-11-28T17:02:01","modified_gmt":"2024-11-28T16:02:01","slug":"unidroit-organise-le-deuxieme-sommet-asie-pacifique-de-droit-international-prive-apipls-a-hong-kong-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-organise-le-deuxieme-sommet-asie-pacifique-de-droit-international-prive-apipls-a-hong-kong-chine\/","title":{"rendered":"UNIDROIT organise le deuxi\u00e8me Sommet Asie-Pacifique de droit international priv\u00e9 (APIPLS) \u00e0 Hong Kong, Chine"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29504\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Ignacio-Welcome-Address-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Ignacio-Welcome-Address-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Ignacio-Welcome-Address-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Ignacio-Welcome-Address-scaled-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29506 alignright\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Anna-on-stage-1-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Anna-on-stage-1-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Anna-on-stage-1-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Anna-on-stage-1-scaled-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le deuxi\u00e8me Sommet Asie-Pacifique de droit international priv\u00e9 (Asia-Pacific International Private Law Summit &#8211; APIPLS), organis\u00e9 conjointement par UNIDROIT et le D\u00e9partement de la Justice (DoJ) de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong (RASHK), s\u2019est tenu le 4 novembre 2024 dans la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u2019appuyant sur le succ\u00e8s du Sommet inaugural de 2022, UNIDROIT s\u2019est \u00e0 nouveau associ\u00e9 au DoJ pour organiser ce deuxi\u00e8me Sommet sur le th\u00e8me \u201c<em>Springboard to Opportunities: Utilising International Private Law and technology to facilitate access to credit, investment, and sustainable development in the Asia-Pacific region<\/em>\u201d. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 400 participants en personne et en ligne, d\u00e9montrant l\u2019int\u00e9r\u00eat significatif pour les travaux d\u2019UNIDROIT dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le deuxi\u00e8me Sommet a donn\u00e9 lieu \u00e0 des pr\u00e9sentations par des fonctionnaires d\u2019UNIDROIT, d\u2019\u00e9minents experts, des praticiens et des universitaires sur l\u2019utilisation des instruments d&#8217;UNIDROIT dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique. M. Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, a prononc\u00e9 un discours de bienvenue pour ouvrir l\u2019\u00e9v\u00e9nement, aux c\u00f4t\u00e9s de M. Cui Jianchun, Commissaire du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique populaire de Chine dans la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong, et de M. Paul Lam, Secr\u00e9taire \u00e0 la justice de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, a commenc\u00e9 la premi\u00e8re session du Sommet en discutant du projet sur les actifs num\u00e9riques et droit priv\u00e9, dont les Principes ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 2023. La pr\u00e9sentation a mis en \u00e9vidence les caract\u00e9ristiques de neutralit\u00e9 technologique et de neutralit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des syst\u00e8mes juridiques des Principes, qui apportent une solution aux complexit\u00e9s de l\u2019utilisation des actifs num\u00e9riques \u00e0 des fins de propri\u00e9t\u00e9. Il a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 le projet prioritaire d\u2019UNIDROIT sur la nature juridique des cr\u00e9dits carbone v\u00e9rifi\u00e9s (CCV), qui vise \u00e0 cr\u00e9er un instrument de droit souple pour renforcer la confiance dans les transactions de CCV dans le contexte de la croissance des march\u00e9s volontaires du carbone. La session a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e par Kevin Lau, ancien Fonctionnaire en d\u00e9tachement d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la deuxi\u00e8me session, M. William Brydie-Watson, Fonctionnaire principal d\u2019UNIDROIT, a expliqu\u00e9 comment la Convention du Cap et ses Protocoles facilitent le financement sur actif et le cr\u00e9dit-bail dans les op\u00e9rations transfrontali\u00e8res. Apr\u00e8s avoir rappel\u00e9 les principales caract\u00e9ristiques juridiques de la Convention et les avantages \u00e9conomiques du Protocole a\u00e9ronautique et du Protocole ferroviaire de Luxembourg, il a soulign\u00e9 que la r\u00e9gion Asie-Pacifique pourrait b\u00e9n\u00e9ficier du Protocole portant sur les mat\u00e9riels d\u2019\u00e9quipement miniers, agricoles et de construction (Protocole MAC) en termes d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019exportation accrues pour les fabricants et d\u2019acc\u00e8s moins co\u00fbteux au cr\u00e9dit pour les entreprises. La deuxi\u00e8me session \u00e9tait anim\u00e9e par la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT, Anna Veneziano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la troisi\u00e8me session, Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT, a donn\u00e9 un aper\u00e7u des initiatives d\u2019UNIDROIT qui cr\u00e9ent un cadre juridique harmonis\u00e9 pour les investissements et les contrats transfrontaliers, y compris le Guide juridique UNIDROIT-IFAD sur les contrats d\u2019investissement en terres agricoles, le projet en cours sur les contrats d\u2019investissement internationaux (entrepris conjointement avec l\u2019Institut du droit mondial des affaires de la Chambre de commerce internationale), et les Principes d\u2019UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce international.\u00a0 Elle a \u00e9galement expliqu\u00e9 comment les futurs instruments d\u2019UNIDROIT pourraient favoriser l\u2019investissement durable en offrant des orientations interpr\u00e9tatives pour les contrats commerciaux. La session \u00e9tait anim\u00e9e par Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au cours de la quatri\u00e8me session, Meiling Huang et William Brydie-Watson, co-Directeurs du Centre de droit transnational asiatique (CDTA) d\u2019UNIDROIT r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9, ont donn\u00e9 un aper\u00e7u des initiatives d\u2019UNIDROIT visant \u00e0 renforcer les liens avec la r\u00e9gion Asie-Pacifique, y compris la participation d\u2019institutions et d\u2019individus de la r\u00e9gion Asie-Pacifique aux projets actuels d\u2019UNIDROIT, et la coop\u00e9ration avec diverses organisations, telles que la Coop\u00e9ration \u00e9conomique Asie-Pacifique (APEC), l&#8217;Organisation juridique consultative pour les pays d\u2019Asie et d\u2019Afrique et la Banque asiatique d\u2019investissement pour les infrastructures. La session a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e par le Dr James Ding, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019APEC, qui est \u00e9galement Fonctionnaire (droit international) du DoJ.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-29512\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Will-on-stage-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Will-on-stage-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Will-on-stage-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Will-on-stage-scaled-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-29508 alignright\" src=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Meiling-Will-on-stage-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Meiling-Will-on-stage-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Meiling-Will-on-stage-scaled-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.unidroit.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Day-1-Meiling-Will-on-stage-scaled-1024x683.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019ordre du jour complet du Sommet est disponible <strong><a href=\"https:\/\/www.legalweek.hk\/rundown.php?l=en#day_id_0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Un enregistrement du Sommet peut \u00eatre visionn\u00e9 <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cGWP8VXThbU&amp;t=3282s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong> (sessions du matin) et <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kd7BivQQm_E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> (sessions de l\u2019apr\u00e8s-midi).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le deuxi\u00e8me Sommet Asie-Pacifique de droit international priv\u00e9 (Asia-Pacific International Private Law Summit &#8211; APIPLS), organis\u00e9 conjointement par UNIDROIT et le D\u00e9partement de la Justice (DoJ) de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong (RASHK), s\u2019est tenu le 4 novembre 2024 dans la R\u00e9gion administrative&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/unidroit-organise-le-deuxieme-sommet-asie-pacifique-de-droit-international-prive-apipls-a-hong-kong-chine\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":29511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,312,213,226],"tags":[],"class_list":["post-29883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-academic-project-fr","category-digital-assets-private-law-fr","category-mac-protocol-2-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29886,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29883\/revisions\/29886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}