{"id":32543,"date":"2025-04-18T08:15:18","date_gmt":"2025-04-18T06:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/the-working-group-for-the-unidroit-model-law-on-factoring-guide-to-enactment-holds-its-third-session-in-beijing\/"},"modified":"2025-04-18T08:55:35","modified_gmt":"2025-04-18T06:55:35","slug":"le-groupe-de-travail-charge-delaborer-le-guide-pour-lincorporation-de-la-loi-type-dunidroit-sur-laffacturage-tient-sa-troisieme-session-a-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/le-groupe-de-travail-charge-delaborer-le-guide-pour-lincorporation-de-la-loi-type-dunidroit-sur-laffacturage-tient-sa-troisieme-session-a-pekin\/","title":{"rendered":"Le Groupe de travail charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer le Guide pour l\u2019incorporation de la Loi type d\u2019UNIDROIT sur l\u2019affacturage tient sa troisi\u00e8me session \u00e0 P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Du 9 au 11 avril 2025, le Groupe de travail charg\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration du Guide pour l\u2019incorporation de la Loi type d\u2019UNIDROIT sur l\u2019affacturage a tenu sa troisi\u00e8me session qui s\u2019est tenue \u00e0 P\u00e9kin, R\u00e9publique populaire de Chine, avec le soutien g\u00e9n\u00e9reux de la Commission d\u2019arbitrage de P\u00e9kin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La Loi type d\u2019UNIDROIT sur l\u2019affacturage (LTA) a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le Conseil de Direction d\u2019UNIDROIT lors de sa 102<sup>\u00e8me<\/sup> session en mai 2023. Le Guide pour l\u2019incorporation est en cours d\u2019\u00e9laboration afin d\u2019aider les \u00c9tats \u00e0 comprendre, mettre en \u0153uvre et interpr\u00e9ter les dispositions de la LTA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">La troisi\u00e8me session a \u00e9t\u00e9 suivie par 34 participants. Lors de la troisi\u00e8me session, le Groupe de travail a revu l\u2019ensemble du contenu du projet de Guide, en apportant des modifications \u00e0 sa structure, \u00e0 son contenu et \u00e0 sa r\u00e9daction. Le Groupe de travail a, en particulier, r\u00e9vis\u00e9 le projet de Guide pour souligner l\u2019importance pour les \u00c9tats adoptants d\u2019inclure les principales caract\u00e9ristiques de l\u2019instrument lors de la mise en \u0153uvre de la LTA. \u00c0 l\u2019issue de la troisi\u00e8me session, le Groupe de travail a d\u00e9cid\u00e9 que le projet de Guide pour l\u2019incorporation \u00e9tait suffisamment d\u00e9velopp\u00e9 pour \u00eatre soumis au Conseil de Direction, en lui recommandant d\u2019adopter le Guide pour l\u2019incorporation, sous r\u00e9serve d\u2019une derni\u00e8re v\u00e9rification et d\u2019un alignement linguistique. Le Conseil de Direction examinera le projet de Guide lors de sa 105<sup>\u00e8me<\/sup> session (Rome, 20 &#8211; 23 mai 2025). Le Guide pour l\u2019incorporation devrait \u00eatre publi\u00e9 d\u2019ici la fin de l&#8217;ann\u00e9e 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">De plus amples informations sur la <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/instruments\/affacturage\/loi-type-sur-laffacturage\/\">Loi type d\u2019UNIDROIT sur l\u2019affacturage<\/a> et la pr\u00e9paration du <a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/travaux-en-cours\/loi-type-sur-laffacturage-guide-pour-lincorporation\/\">Guide pour l\u2019incorporation<\/a> sont disponibles sur le site Internet d\u2019UNIDROIT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 9 au 11 avril 2025, le Groupe de travail charg\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration du Guide pour l\u2019incorporation de la Loi type d\u2019UNIDROIT sur l\u2019affacturage a tenu sa troisi\u00e8me session qui s\u2019est tenue \u00e0 P\u00e9kin, R\u00e9publique populaire de Chine, avec le soutien g\u00e9n\u00e9reux de la Commission&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/le-groupe-de-travail-charge-delaborer-le-guide-pour-lincorporation-de-la-loi-type-dunidroit-sur-laffacturage-tient-sa-troisieme-session-a-pekin\/\">&hellip;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":32534,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,225],"tags":[],"class_list":["post-32543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-factoring-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32545,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32543\/revisions\/32545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}