{"id":34769,"date":"2025-07-22T10:43:24","date_gmt":"2025-07-22T08:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/inauguration-ceremony-of-the-asian-transnational-law-centre\/"},"modified":"2025-07-22T13:23:05","modified_gmt":"2025-07-22T11:23:05","slug":"inauguration-ceremony-of-the-asian-transnational-law-centre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/inauguration-ceremony-of-the-asian-transnational-law-centre\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie d’inauguration du Centre de droit transnational asiatique"},"content":{"rendered":"

Le 10 juillet 2025, la section sp\u00e9ciale de la Biblioth\u00e8que abritant le Centre de droit transnational asiatique (CDTA) d’UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e lors d’une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e au si\u00e8ge d’UNIDROIT \u00e0 Rome.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, M. Lam Ting-Kwok Paul, GBS, SC, JP, Secr\u00e9taire \u00e0 la Justice de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong de la R\u00e9publique populaire de Chine, Mme Jin Luo, Ministre-Conseill\u00e8re \u00e0 l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique populaire de Chine, la Professeure Anna Veneziano, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale adjointe d\u2019UNIDROIT, et Mme Linda Yang du cabinet d\u2019avocats YINGKE (en qualit\u00e9 de marraine fondatrice).<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Acad\u00e9mie UNIDROIT, le CDTA constitue une plateforme d\u00e9di\u00e9e au dialogue, \u00e0 la recherche et \u00e0 la coop\u00e9ration dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Il s\u2019agit d\u2019une initiative tourn\u00e9e vers l\u2019avenir, qui vise \u00e0 promouvoir les instruments juridiques d\u2019UNIDROIT, dans la perspective plus large de relever les d\u00e9fis juridiques \u00e9mergents en Asie et de faire progresser l\u2019harmonisation et l\u2019int\u00e9gration juridiques r\u00e9gionales.<\/p>\n

Depuis son lancement, le CDTA s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 renforcer la port\u00e9e pratique des travaux d\u2019UNIDROIT en rendant ses instruments plus accessibles, plus compr\u00e9hensibles et plus facilement utilisables dans toute la r\u00e9gion. Cela comprend des projets de traduction multilingue, l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements universitaires et professionnels, ainsi que la mise en place de programmes d\u2019\u00e9change internationaux favorisant les liens entre universitaires, professionnels du droit et \u00e9tudiants.<\/p>\n

Cette inauguration marque une \u00e9tape importante dans les efforts d\u2019UNIDROIT visant \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement juridique r\u00e9gional et \u00e0 renforcer les partenariats dans toute la r\u00e9gion Asie-Pacifique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 10 juillet 2025, la section sp\u00e9ciale de la Biblioth\u00e8que abritant le Centre de droit transnational asiatique (CDTA) d’UNIDROIT a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9e lors d’une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e au si\u00e8ge d’UNIDROIT \u00e0 Rome. La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par le Professeur Ignacio Tirado, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral d\u2019UNIDROIT, …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":34751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-34769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34769"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34773,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34769\/revisions\/34773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}