{"id":36024,"date":"2025-10-20T14:53:46","date_gmt":"2025-10-20T12:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unidroit.org\/?p=36024"},"modified":"2025-10-20T14:57:57","modified_gmt":"2025-10-20T12:57:57","slug":"14eme-conference-de-la-convention-du-cap-consacree-a-la-mise-en-oeuvre-des-traites-cambridge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/14eme-conference-de-la-convention-du-cap-consacree-a-la-mise-en-oeuvre-des-traites-cambridge\/","title":{"rendered":"14\u00e8me Conf\u00e9rence de la Convention du Cap consacr\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre des trait\u00e9s, Cambridge"},"content":{"rendered":"

Le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap a tenu sa quatorzi\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle les 2 et 3 septembre 2025. Le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap est un partenariat entre UNIDROIT et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge sous les auspices du Centre for Corporate and Commercial Law (3CL). Le Groupe de travail a\u00e9ronautique est le sponsor fondateur du projet. Organis\u00e9 au Robinson College, l\u2019\u00e9v\u00e9nement comptait 65 experts de renom et 46 participants en ligne afin de relever un d\u00e9fi majeur: la mise en \u0153uvre pratique des trait\u00e9s internationaux.
\nLa Conf\u00e9rence, parrain\u00e9e par Sierra LATAM, Clifford Chance, Blakes, Holland & Knight et RNC Legal, \u00e9tait ax\u00e9e sur le th\u00e8me \u201cTreaty implementation and the Cape Town Convention\u201d. Ces deux journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9es aux aspects juridiques et pratiques sp\u00e9cifiques de la mise en \u0153uvre et du respect des trait\u00e9s de droit commercial international.
\nLa Conf\u00e9rence a d\u00e9but\u00e9 par une allocution du Professeur Michael Waibel (Universit\u00e9 de Vienne), qui a donn\u00e9 le ton en discutant du contexte plus large de la mise en \u0153uvre des trait\u00e9s en droit international. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une session cibl\u00e9e dirig\u00e9e par M. Kenneth Gray (Norton Rose Fulbright) et comment\u00e9e par le Professeur Felix Steffek (Universit\u00e9 de Cambridge), qui a soulign\u00e9 que les lois proc\u00e9durales doivent permettre l\u2019application effective de la Convention et a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des r\u00e8gles de proc\u00e9dure pour garantir des recours rapides.
\nL\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 un sujet crucial: les recours extrajudiciaires. M. Ravi Nath (RNC Legal) et M. Nitin Sarin (Sarin & Co) ont partag\u00e9 leurs points de vue, tandis que M. Dominic Pearson (WFW) a apport\u00e9 ses commentaires. La discussion a port\u00e9 sur les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre des recours extrajudiciaires dans diverses juridictions et sur l\u2019importance de la formation pour assurer une application correcte des trait\u00e9s. Ensuite, M. Ken Basch (Basch & Rameh Advogados) et Mme Marisa Chan (Clifford Chance) ont fait une pr\u00e9sentation sur les IDERA (Irrevocable De-registration and Export Request Authorization: autorisation irr\u00e9vocable de d\u00e9senregistrement et de demande d\u2019exportation), explorant leur efficacit\u00e9 en tant qu\u2019outil puissant pour la radiation de l\u2019immatriculation des a\u00e9ronefs.
\nLa journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par une analyse approfondie du respect des trait\u00e9s. Le Professeur Jeffrey Wool (AWG) et le Professeur Tomer Broude (Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem) ont examin\u00e9 comment une r\u00e9daction pr\u00e9cise, une interpr\u00e9tation faisant autorit\u00e9, un soutien institutionnel et les nouvelles technologies peuvent am\u00e9liorer le respect des trait\u00e9s. La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie par une r\u00e9ception et un d\u00eener au Sidney Sussex College, au cours desquels le Professeur Riz Mokal (South Square) a prononc\u00e9 un discours.
\nLa deuxi\u00e8me journ\u00e9e de la Conf\u00e9rence a d\u00e9but\u00e9 par une discussion sur l\u2019affaire Vietjet, au cours de laquelle Mme Zayba Drabu (Norton Rose Fulbright) et le Professeur Riz Mokal (South Square) diss\u00e9quant ses implications juridiques pour la Convention. La session a soulign\u00e9 \u00e0 quel point les affaires r\u00e9elles testent les dispositions de la Convention, mettant en \u00e9vidence la puissance de l\u2019article 13 en tant que recours pour les cr\u00e9anciers.
\nL\u2019accent a ensuite \u00e9t\u00e9 mis sur le r\u00f4le des institutions financi\u00e8res internationales. Mme Catherine Bridge Zoller (BERD) et M. Ivor Istuk (Banque mondiale) ont montr\u00e9 comment leurs organisations soutiennent activement les r\u00e9formes juridiques, tandis que le Dr Marek Dubovec (Institut de droit international) a donn\u00e9 des exemples concrets de d\u00e9ploiement de financements dans divers secteurs dans le cadre de la Convention du Cap.
\nLa Professeure Teresa Rodriguez de la Heras Ballell (Universit\u00e9 Carlos III de Madrid) et M. Rob Cowan (Aviareto) ont ensuite examin\u00e9 les pr\u00e9cieux enseignements tir\u00e9s pour le Protocole MAC de la mise en \u0153uvre des points d\u2019entr\u00e9e nationaux par le Protocole a\u00e9ronautique. La derni\u00e8re session de la Conf\u00e9rence, pr\u00e9sent\u00e9e par M. Victor Chan (City University, Hong Kong) et comment\u00e9e par le Dr Marek Dubovec, a abord\u00e9 les questions complexes et non r\u00e9solues des garanties internationales dans certaines parties de la Convention.
\nLe programme de l\u2019\u00e9v\u00e9nement est disponible ici<\/a> (en anglais). Pour en savoir davantage sur le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap et ses activit\u00e9s, veuillez consulter le site www.ctcap.org.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap a tenu sa quatorzi\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle les 2 et 3 septembre 2025. Le Projet acad\u00e9mique de la Convention du Cap est un partenariat entre UNIDROIT et la Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge sous les auspices …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":35980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[79,201],"tags":[],"class_list":["post-36024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-cape-town-convention-fr","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36026,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36024\/revisions\/36026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unidroit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}